Nixplay W13D Guía de referencia
How to be an
Expert Nixplayer
A Brief Guide to Your Nixplay
Read This First,
Please
Nixplay cares deeply about providing your family with a great frame and service. We go to
great lengths to ensure your frame is delivered into your hands in perfect working order.
If your Nixplay isn’t working perfectly, please do let us know. We’re here to help.
We’re just a phone call, email or chat away.
Find our telephone number, email and web address at the back of this guide.
Table of Contents
English
Get to know your Nixplay Smart Photo Frame
Before using the Remote Control
Positioning your Frame
Wall mounting your Frame
Create Nixplay Account
Power your Frame
Pairing your Frame
Starting to Nixplay
Earn Discounts… and More Nixplay Frames!
Deutsch
Lernen Sie Ihren Nixplay Smart Bilderrahmen kennen
Vor der Verwendung der Fernbedienung
Aufstellen des Rahmens
Wandmontage des Rahmens
Nixplay-Konto erstellen
Rahmen einschalten
Verbindung zum Bilderrahmen einrichten
Nixplay verwenden
Rabatte sammeln... und mehr Nixplay Bilderrahmen!
Italiano
Scopri la tua cornice digitale Nixplay
Prima di usare il telecomando
Posiziona la tua cornice
Come montare la cornice sulla parete
Crea un account Nixplay
Accendi la tua cornice
Associa la tua cornice
Inizia con Nixplay
Guadagna sconti...e tante altre cornici Nixplay!
Français
Informations essentielles sur votre cadre photo
intelligent Nixplay
Avant d’utiliser la télécommande
Positionner votre cadre
Monter votre cadre au mur
Créer votre compte Nixplay
Allumer votre cadre
Apparier votre cadre
Commencer à utiliser Nixplay
Gagnez des remises.... et de nouveaux cadres Nixplay !
5
9
11
13
17
19
21
23
25
5
9
11
13
17
19
21
23
25
5
9
11
13
17
19
21
23
26
5
9
11
13
17
19
21
23
26
Español
Conozca a su marco fotográco inteligente de Nixplay
Antes de usar el mando a distancia
Colocación del marco
Fijación del marco en la pared
Crear una cuenta de Nixplay
Encender el marco
Emparejamiento del marco
Empezar a usar su dispositivo Nixplay
Obtenga descuentos... y más marcos Nixplay
FCC
English
IC
English
Français
Contact us
5
9
11
13
17
19
21
23
26
31
32
32
34
Get to know your Nixplay Smart Photo Frame
B
A
B
A
A) Senses movement and turns the
frame on and off when motion sensor is
enabled.
B) Infra-red Sensor: Receives signals from
the remote control.
*On Nixplay Smart Photo Frame (Metal),
these sensors are not visible from the
exterior.
EN
A) Reagiert auf Bewegung und schaltet
den Rahmen ein und aus, wenn der
Bewegungssensor aktiviert ist.
B) Infrarotsensor: Empfängt Signale der
Fernbedienung.
*Beim Nixplay Smart Bilderrahmen
(Metall) sind diese Sensoren von außen
nicht sichtbar.
DE
A) Percepisce il movimento e accende e
spegne la cornice quando il sensore di
movimento è abilitato.
B) Sensore infrarosso: riceve segnali dal
telecomando.
*Sulla Cornice digitale Nixplay
(Metal), questi sensori non sono visibili
dall’esterno.
IT
5
A) Détecte les mouvements et allume ou
éteint le cadre lorsque le détecteur de
mouvement est activé.
B) Capteur infrarouge : Reçoit le signal de
la télécommande.
*Sur le cadre photo intelligent Nixplay
(Metal), ces capteurs ne sont pas visibles
depuis l’extérieur.
FR
A) Detecta el movimiento y activa o
desactiva el marco si se habilita el sensor
de movimiento.
B) Sensor de infrarrojos: Recibe señales
del mando a distancia.
*En los marcos fotográcos inteligentes
de Nixplay (metal), estos sensores no se
ven desde el exterior.
ES
6
D
E
C
F
G
H
K
L
I
J
C) Infra-red Transmitter*
D) On / Off
E) Navigation Menu
F) Back
G) Settings
H) Display Playlists (photos only)
I) Transition effects when playing photos
J) Select / Play / Pause
K) Volume Up
L) Volume Down
*Not applicable to Nixplay Smart Photo
Frame (Metal)
EN
C) Infrarotsender*
D) Ein / Aus
E) Navigationsmenü
F) Zurück
G) Einstellungen
H) Wiedergabelisten anzeigen (nur Fotos)
I) Übergangseffekte beim Anzeigen von
Fotos
J) Auswahl / Wiedergabe / Pause
K) Lautstärke erhöhen
L) Lautstärke verringern
*Gilt nicht für den Nixplay Smart
Bilderrahmen (Metall)
DE
7
C) Trasmettitore a infrarossi*
D) Acceso / Spento
E) Menù di navigazione
F) Indietro
G) Impostazioni
H) Visualizza playlist (solo foto)
I) Effetti di transizione durante la
riproduzione delle foto
J) Seleziona / Play / Pausa
K) Volume alto
L) Volume basso
*Non applicabile alla cornice digitale
Nixplay (Metal)
IT
C) Émetteur infrarouge*
D) Marche / arrêt
E) Menu de navigation
F) Retour
G) Réglages
H) Afchage des listes de lecture
(photos uniquement)
I) Effets de transition lors de la lecture
des photos
J) Sélectionner / Lire / Mettre en pause
K) Augmenter le volume
L) Baisser le volume
*Ne s’applique pas au cadre photo
intelligent de Nixplay (Metal)
FR
C) Transmisor de infrarrojos*
D) Encender / Apagar
E) Menú de navegación
F) Atrás
G) Conguración
H) Listas de reproducción de la pantalla
(solo fotografías)
I) Efectos de transición al reproducir
fotografías
J) Seleccionar / Reproducir / Pausa
K) Subir el volumen
L) Bajar el volumen
*No aplicable en marcos fotográcos
inteligentes Nixplay (metal)
ES
8
Before using the Remote Control
Nixplay Smart Photo Frame
M
Nixplay Smart Photo Frame (Metal)
N
9
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Marco de fotos digital de Nixplay
Nixplay
Nixplay Nixplay N Manual de usuario
Nixplay
Nixplay W15A Manual de usuario
Nixplay
Nixplay W10G Guía de referencia
Nixplay
Nixplay W10J Guía de referencia
Nixplay
Nixplay W15C Guía de referencia
Nixplay
Nixplay W08F Guía de referencia
Nixplay
Nixplay W15 Manual de usuario
Nixplay
Nixplay Iris Manual de usuario
Nixplay
Nixplay Lola Guía de referencia
Nixplay
Nixplay W0538 Guía de referencia
