niteo SLL0007-22 Manual de usuario
POZIOMICA
LASEROWA
LASER LEVEL
Instrukcja obsługi
INSTRUCTION MANUAL
POZIOMICA
LASEROWA
Model: SLL0007-22
Spis treści
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1 UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM............................................................................ 4
2 DANE TECHNICZNE.............................................................................................................. 4
3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA........................................................................ 4
4 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA WSKAŹNIKÓW LASEROWYCH ....................... 5
5 OBJAŚNIENIE SYMBOLI.......................................................................................................7
6 BUDOWA ................................................................................................................................ 8
7 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU....................................................................................................... 9
8 UŻYTKOWANIE...................................................................................................................... 9
9 CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA........................................................................................ 12
10 NAPRAWA I KONSERWACJA............................................................................................ 13
11 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT................................................................................. 13
12 UTYLIZACJA........................................................................................................................ 13
13 DEKLARACJA ZGODNOŚCI............................................................................................... 14
14 GWARANCJA....................................................................................................................... 14
4
Poziomica laserowa przeznaczona jest do wyznaczenia i ukazywania linii poziomu i pionu.
Oprócz tego może być stosowana do sprawdzania punktów wysokości lub płaszczyzn,
a także do przenoszenia wysokości. Poziomica laserowa przeznaczona jest wyłącznie do
prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń.
1. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
2. Użytkownik za wszelką cenę powinien unikać patrzenia bezpośrednio w wiązkę
lasera niezależnie od tego, jak niskiej mocy jest laser. Ten wdrożony nawyk pozwoli
uniknąć w przyszłości możliwych przykrych konsekwencji.
3. Wiązka laserowa powinna być prowadzona w poziomie na wysokości znacznie
niższej od użytkownika, aby uniknąć przypadkowego naświetlenia oczu. Co więcej,
użytkownik nie powinien pochylać się przy próbie obserwacji biegu wiązki, a śledzenie
wiązki powinno być dokonywane za pomocą matowej powierzchni z odpowiednio
niskim współczynnikiem odbicia.
Model SLL0007-22
Nr partii POJM220007
Zasilanie 3 V , 2 x bateria AAA 1,5 V
Wymiary prowadnicy (bez podstawki) 156 x 36 x 24 mm
Zakres pracy: Laser liniowy > 5 m
Zakres pracy: Laser punktowy > 20 m
Dokładność: Laser liniowy 0°
Dokładność: Laser punktowy 0,4 mm/m
Kolor lasera Czerwony
Temperatura pracy 0°C – +40°C
Klasa lasera 2
Długość fali lasera 630 – 650 mm
Maksymalna moc promieniowania < 1 mW
Rozmiar gwintu statywu 1/4”
1 Użycie zgodne z przeznaczeniem
2 dane techniczne
3 zasady bezpiecznego użytkowania
5
4. Na drodze wiązki laserowej nie powinny znajdować przypadkowe elementy
zwierciadlane. Uwaga: odbicia od powierzchni ręcznych zegarków, obrączek,
pierścionków i innych noszonych ozdób mogą być równie niebezpieczne.
5. Patrzenie przez lornetkę lub inny przyrząd optyczny na odbity promień lasera od
powierzchni działających jak lustro (pryzmaty, płyny, powierzchnie metaliczne) może
być niebezpieczne dla wzroku.
6. Lasery nie powinny pozostawać włączone bez nadzoru. W razie konieczności odejścia
od lasera wygodnym rozwiązaniem jest zasłanianie generowanej wiązki.
7. Trudno przewidzieć wszystkie możliwe zdarzenia. Należy pamiętać o tym, że już wiele
osób straciło wzrok przez swą nieostrożność, a nieraz tylko przez przypadkowy zbieg
okoliczności. Najważniejsze, aby zdawać sobie sprawę z możliwych konsekwencji
i zachować zdrowy rozsądek.
8. Zabrania się zabaw wiązkami laserowymi polegającymi na oświetlaniu ludzi, a także
materiałów niebezpiecznych, np. łatwopalnych, reaktywnych (nie wolno puszczać
tzw. “zajączków”).
9. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, podczas korzystania z urządzeń
elektrycznych, zwłaszcza w obecności dzieci, należy przestrzegać podstawowych
zasad bezpieczeństwa.
10. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
11. Nie korzystać z urządzeń elektrycznych podczas kąpieli lub pod prysznicem
12. Nie używać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (grzejników, ognia).
13. Zawsze odłączać urządzenie od zasilania (wyjąć baterie) jeśli nie jest używane lub
przed czyszczeniem.
14. Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących.
15. Urządzenie nie jest zabawką. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się
urządzeniem.
16. Chronić przed dostaniem się wody i innych płynów do środka urządzenia.
17. Zachować instrukcję oraz jeśli to możliwe, opakowanie.
Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem:
www.instrukcje.vershold.com
1. Etykiety w postaci
znaku ostrzegawczego o zagrożeniu i etykiety objaśniającej, mają na celu zwrócenie
uwagi użytkownika na niebezpieczeństwo związane znieprawidłowym posługiwaniem
się wskaźnikiem laserowym.
2. Promień lasera (również promień odbity od innej powierzchni) jest niebezpieczny dla
oczu ludzi i zwierząt.
4 wskazówki bezpieczeństwa dla wskaźników laserowych
6
3. Niewłaściwe używanie może doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku! Nie
wolno demontować lasera z urządzenia.
4. Każde nieprawidłowe użycie wskaźnika laserowego może doprowadzić do trwałego
uszkodzenia wzroku ludzi lub zwierząt.
5. Podczas wykonywania prac poziomicą laserową z włączonym wskaźnikiem
laserowym, nie wolno kierować promienia lasera w stronę ludzi lub zwierząt. Zgodnie
z normą PN-EN 60825-1:2014-11, wskaźnik laserowy zaklasykowany został do
2 klasy urządzeń laserowych. Oznacza to, że laser, który emituje promieniowanie
widzialne w zakresie długości fali 400 nm do 700 nm jest bezpieczny dla chwilowej
ekspozycji (naświetlenia), lecz może być niebezpieczny przy umyślnym wpatrywaniu
się w wiązkę.
6. Nie wolno pozostawiać poziomicy laserowej bez nadzoru. Nie wolno również
odkładać poziomicy laserowej z włączonym wskaźnikiem laserowym. Dostęp
nieprzeszkolonych osób postronnych, w tym dzieci, do urządzenia może spowodować
sytuację, w której te osoby, nawet w sposób niezamierzony, użyją wskaźnika
laserowego w celu oślepienia osób lub zwierząt.
7. Nie wolno wykonywać regulacji modułu lasera, jego samodzielnej naprawy lub
przeróbek. W przypadku uszkodzenia wskaźnika laserowego, urządzenie należy
oddać do naprawy, do autoryzowanego serwisu. Samodzielne próby regulacji,
naprawy lub przeróbki mogą spowodować uszkodzenie wzroku.
8. Dwa otwory wyjściowe lasera znajdują się w części czołowej i tylnej poziomicy.
Otwór lasera liniowego Otwór lasera punktowego
9. Należy unikać włączania wskaźnika laserowego w przypadku, gdy mogłoby to
spowodować, że promień lasera oświetli ludzi lub zwierzęta.
10. Wskaźnik laserowy jest zasilany z baterii i włącza się za pomocą włącznika/
wyłącznika wskaźnika lasera punktowego lub liniowego.
7
Przeczytaj Instrukcję.
Produkt zgodny zwymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.
Wiązka lasera.
Ostrzeżenie dotyczące promieniowania laserowego
emitowanego przez urządzenie. Nie należy patrzeć na
wiązkę lasera, gdyż jest to niebezpieczne dla wzroku.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz
punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
Utylizacja baterii – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej
instrukcji. Zużyte, całkowicie rozładowane baterie
i akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnie
oznakowanych pojemników, oddawane do punktów
przyjmowania odpadów specjalnych lub sprzedawcom
sprzętu elektrycznego.
Baterie zawierają więcej niż 0.004% ołowiu.
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
nansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku
i recyklingu odpadów opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie
– tektura.
Oznakowanie wskazujące potrzebę segregacji odpadów.
Oznaczenie pojemnika na odpady, do którego powinno trać
opakowanie – niebieski pojemnik.
5 Objaśnienie symboli
8
4
1
2
3
7
1. Włącznik/wyłącznik wskaźnika
lasera punktowego
2. Włącznik/wyłącznik wskaźnika
lasera liniowego
3. Libelki ustawienia pionu lub
poziomu lasera liniowego
4. Otwór wyjściowy wskaźnika
lasera liniowego
5. Podstawka ze standardowym
gwintem 1/4”
6 BUDOWA
10
6. Pokrętło precyzyjnego poziomowania
urządzenia
7. Magnesy mocujące do wyświetlania
wiązki pionowej/punktowej
8. Pokrywa komory baterii
9. Komora baterii
10. Otwór wyjściowy wskaźnika lasera
punktowego
11. Magnesy mocujące do wyświetlania
wiązki poziomej/punktowej
6
5
11
9
8
9
Ilość Element
1Poziomica laserowa
2Bateria AAA, 1,5 V
1Podstawka ze standardowym gwintem 1/4”
1Instrukcja obsługi
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny
i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte. Jeśli
stwierdzisz, że brakuje części bądź jest uszkodzona, nie używaj urządzenia, lecz
skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi
przepisami.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Niebezpieczeństwo uduszenia!
Poniższe części powinny znajdować się w zestawie:
7.1 Wymiana/montaż baterii
1. Otwórz pokrywę komory baterii.
2. Umieść 2 baterie AAA 1,5 V zgodnie z oznaczeniami biegunowości w komorze
baterii.
3. Zamknij komorę baterii za pomocą pokrywy komory baterii.
4. Po zakończeniu użytkowania należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
UWAGA!
• Urządzenie jest przystosowane do zasilania 2 bateriami typu AAA 1,5 V .
• Baterie są dołączone do zestawu.
• Przy instalacji nowych baterii odnieś się do oznaczeń biegunowości
znajdujących się w komorze baterii.
7 Zawartość zestawu
8 Użytkowanie
10
• Stosuj baterie takiego samego typu jakie są rekomendowane do stosowania w tym
urządzeniu: AAA 1,5 V .
• Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika, lecz do specjalnych pojemników na
zużyte baterie.
• Nie ładuj baterii nieprzeznaczonych do ładowania (niebędących
akumulatorami).
• Nie zwierać zacisków zasilających.
• Nigdy nie należy narażać baterii na bezpośrednie działanie źródeł ciepła
takich jak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.
• Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie nie mogą być demontowane,
wrzucane do ognia lub zwierane.
• Zawsze wyjmuj baterie, gdy nie używasz urządzenia – zapobiegnie to zniszczeniu
urządzenia w przypadku wycieknięcia elektrolitu z baterii.
• Wyczerpane baterie należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia.
• Rozładowane baterie mogą wyciekać, powodując uszkodzenie urządzenia.
• W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodą. W przypadku
dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w baterii może
powodować podrażnienie lub oparzenie.
• Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj baterie z dala od dzieci
i zwierząt domowych. Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną, jeśli
połkniesz baterię.
7.2 Włączanie/Wyłączanie urządzenia
Wskaźnik lasera liniowego
Aby włączyć urządzenie w trybie wskaźnika lasera liniowego należy przesunąć przełącznik
(2) na pozycję ON, jak pokazano na zdjęciu poniżej.
Wskaźnik lasera punktowego
Aby włączyć urządzenie w trybie wskaźnika lasera punktowego należy przesunąć
przełącznik (1) na pozycję ON, jak pokazano na zdjęciu poniżej.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Nivel láser de niteo
