Nikon Fun >Touch 5 Manual de usuario
Nikon Fun>Tbuch
5
InstructionManual
Manualdeinstrucciones
Contents
English
1-11
Espanol
13-24
Fig.
C,D,E,
F,
G,H,l&J25-31
Fig.
A
English
Foreword
ThankyouforpurchasingtheNikonFunTouch5/FunTouch5QD.
Itisa veryenjoyable,easy-to-usecamera.However,inordertoobtainthebest
results,besuretoreadthisinstructionmanualthoroughlybeforeyoubegin.
Cameraparts
(Fig.
A)
©Filmframecounter
©Shutterreleasebutton
©Red-eyereductionlamp
©Autoexposuremetering
window
©Lens
©Lenscover
©Strapeyelet
©Viewfinderwindow
©Flash
©Autofocuswindows
©Flashcancelbutton
©Anytimeflashbutton
©Power(lenscover)switch
(Fig.
B)
©Filmtake-upspool
©FlashreadyLED(green)
©Viewfindereyepiece
©Filmrewindfork
©Camerabacklock-release
lever
©Filmchamber
©Filmcartridge
confirmationwindow
©Cameraback
©Filmguides
©Batterychamber
lid
©Filmrewindswitch
(Viewfinder)
©Pictureframe
©Autofocusframemarks
Precautions
•
Please
ensurethatyouarefullyconversantwiththeoperationsandfeaturesof
yournewcamerabyreadingtheseinstructionsbeforeusingitforspecial
occasions(holidays,wedding,etc.)
•Donotleaveyourcamerainanexcessivelyhotplace;storeitina
cool,
dry
place.
Batterypowerweakensinextremelylowtemperatures.
•Whennotinuse,besuretoclosethecamera'slenscovertoturnOFFthepower
andkeepthecameraina safeplace.
•Intheeventofcamerafailure,donotattempttodisassembleorrepairthe
camerayourself.First,replacethebatteries.Ifthatdoesnotwork,takethe
cameratoyournearestauthorizedNikonservicecenter.
—
2
—
Attachingthestrap(SeeFig.
C
— page25.)
Threadthewriststrapthroughtheeyelet,thenpasstheotherendthroughthe
loopandpullittight.
Installingbatteries(SeeFig.
D
—page25.)
1.
Pullthebatterychamberlidinthedirectionofthearrowtoopen.
2.
InstalltwoAA-sizebatteries,withthe+ and- polesorientedasshowninside
thebatterychamber.
3.Pushthebatterychamberlidbackintoplaceuntilitclicksshut.
Notes
•DonotuseNiCdbatteries.
•Removebatteriesfromthecamerawhennotinusefora longtime.
•Donotbreakopenortrytorechargebatteries.
•Donotthrowbatteriesintoafire.
•Keepbatteriesoutofthereachofchildren.
—
3
—
Filmspeedsetting
ThecameraisdesignedtouseDX-codedISO100to400films,andcorrectfilm
speedisautomaticallyset.IfnonDX-codedorDX-codedISO200filmisloaded,
filmspeedisautomaticallysettoISO100.
Loadingfilm(SeeFig.
E —
page26.)
1.
Slidethecamerabacklock-releaseleverdownwardtoopen.
2.
Positiontheholeinthebottomofthefilmcartridgeoverthefilmrewindforkand
slipthefilmcartridgeintothefilmchamber.
3.Pullthefilmleaderacrosstothefilmleaderpositionindex.
4.
Makesurethefilmliesflatbetweenthefilmguides.
5.Closethecameraback.Presstheshutterreleasebuttonrepeatedlytoadvance
thefilmuntilthenumber
"1"
appearsintheframecounterwindow.
•
To
confirmthatfilmisloadedinthecamera,glanceatthefilmcartridge
confirmationwindow.
—4 —
Takingpictures(See
Fig.
F —
page27.)
1.
TurnthepowerONandopenthelenscoverbyslidingthepowerswitchinthe
directionofthearrow.
2.
Holdthecamerasteadywithbothhands.Becarefulnottoblocktheflash,
autofocuswindoworlenswithyourfingers.
3.Toensuresharppictures,makesureyoursubjectisatleast1.3m(4.3ft)away
fromthecamera*
4.
Lookthroughtheviewfinderandpositiontheautofocusframemarksonthe
mainsubject.
5.Presstheshutterreleasebuttonlightlytofocusthesubject.
*Note:
Ifthecamera-to-subjectdistanceiscloserthan1.3m(4.3ft),anout-of-
focuspicturemayresult.
6.Fullydepresstheshutterreleasebuttontotakethepicture.
•Thelenscoverisinterlockedwiththecamera'ssafetymechanism.Youcantake
picturesonlywhenthelenscoverisopenalltheway.
—5 —
Flashphotography(SeeFig.G — page28.)
Autoflashmode(default)
Thecameradetermineswhenflash
is
neededandfirestheflashautomatically.
Recommendedflashshootingrangeisasfollows:
Flashshootingdistancerange
Filmspeed
ISO100
ISO200
ISO400
Flashshootingrange
1.3to2.4m
(4.3
to
7.9
ft)
1.3to3.3m(4.3to
10.8
ft)
1.3to4.8m
(4.3
to
15.7
ft)
Assoonastheflashisfullycharged,theflash-readyLEDlightsup;
the
LEDauto-
maticallygoesoutafterapprox.120seconds;
it
lightsupagainwhenyoupress
theshutterreleasebuttonlightly.Totake
a
picturewithflash,fullydepress
the
shutterreleasebutton.Rechargingtakesapprox.
6
seconds.
—
6
—
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de película de Nikon
Nikon
Nikon Fun Touch 3 Manual de usuario
Nikon
Nikon N55 Manual de usuario
Nikon
Nikon Nikomat (Nikkormat) FS Manual de usuario
Nikon
Nikon MD-14 Manual de usuario
Nikon
Nikon N60 Manual de usuario
Nikon
Nikon 200 - One Touch 200 Manual de usuario
Nikon
Nikon 120ED - Lite Touch 120 ED/QD Zoom Date 35mm... Instrucciones de funcionamiento
Nikon
Nikon 110i - Nuvis APS Camera Manual de usuario
Nikon
Nikon Lite Touch Zoom 70 W QD Manual de usuario
Nikon
Nikon FM2 Instrucciones de funcionamiento
Nikon
Nikon 2170749 - Pronea S APS Camera Manual de usuario
Nikon
Nikon N4004s Manual de usuario
Nikon
Nikon PhotomicF Tn Finder Manual de usuario
Nikon
Nikon LITE TOUCH ZOOM 110S Manual de usuario
Nikon
Nikon FM10 - FM 10 SLR Camera Manual de usuario
Nikon
Nikon N75 Manual de usuario
Nikon
Nikon FM3A Manual de usuario
Nikon
Nikon N5005 AF Manual de usuario
Nikon
Nikon N2000 Manual de usuario
Nikon
Nikon N80 Manual de usuario
