Nikon Nuvis 75 Manual de usuario

Nikon

Nuvis

Nuvis75i

Instruction

Manual

(Pages

2-33)

Manual

instrucciones

(Paginas

34-65)

FOREWORD

Thank

you

for

purchasing

the

Nikon

Nuvis

75/Nuvis

75i.

obtain

the

best

results

from

your

new

camera,

sure

ead

through

this

instruction

manual

thoroughly.

This

compact

camera

employs

the

Advanced

Photo

System

(IX240

System)

and

features:

Simp

"drop-in"

film

Three

differen

aspect

the

same

film

Accidental

double

exposure

evention

Convenien

data

printing

(Nuvis

75i

Note

Before

using

your

camera

for

important

occasion

such

wedding

holiday,

take

some

trial

shots

fami

arize

yourse

with

all

its

features.

Nuvis

75i

only

Setting

the

date

time

(page

12)

Data

recording

function

(page

13)

Optional

remote

control

(page

30)

WARNING:

for

safe

handling

the

camera

Camera

body

•

not

disassemble

modify

the

camera

houses

high

voltage

cuitry

can

cause

electric

shocks.

•

not

touch

nside

metal

portions

the

lash

damaged

houses

high-

voltage

circuitry

which

can

cause

electric

shocks.

•

not

look

the

sun

strong

light

source

directly

through

the

viewfinder

may

damage

your

retina.

Looking

the

sun

directly

through

the

lens

may

result

permanent

eye

damage.

•

not

camera

when

mounted

tripod,

avoid

injury

resu

from

fall.

•

you

detect

smoke

around

the

camera,

immediate

stop

operation

andtu

OFF

the

camera.

Let

the

camera

cool

before

taking

your

local

Nikon

dealer.

FOREWORD

Built-in

flash

not

the

flash

ose

people

eyes

may

cause

sual

injury

Battery

•

not

throw

used

batteries

into

the

fire.

not

short

circuit

disassemble

heat

the

battery:

this

may

cause

explode

resulting

injury

•

Keep

battery

out

children's

reach.

someone

accidentally

swallows

bat

tery,

call

doctor

immediately.

Note:

Nikon

cannot

responsib

for

malfunc

ions

caused

using

the

uvis

75/Nuv

75i

ways

not

specified

man

al.

CONTENTS

FOREWORD

............................................................................................................................................ 2

WARNING:

for

safe

handling

the

camera

...

................ . . ..

............................... 3

CONTENTS

............................................................................................................................................. 4

QUICK

GUIDE

.................................

...

...................................................................................................... 6

CAMERA

PARTS

..................................................................................................................................... 8

LCD

PANEL

.................................................................................

......................................................... 9

PREPARATIONS

...................................................................................................................................

Attaching

the

strap

......

..........

.............

....

...

......

..........

. .........................

Installing

the

battery

...

....

......

........

......

....

........

....

..................

Checking

battery

level

.....

.......

...

. .

.......

Setting

the

date

and

time

(Nuvis

75i

only)

.... ....

.....

...

....

...............

....

. .. ....

Data

recording

function

(Nuvis

75i

only)

.....

...

the

film

....

...

.....

.......

....

.....

....

.... .

.......

BASIC

OPERATION

.............

......

........................................................

...................

.......

....

...............

Holding

the

camera

Shutter

release

button

...

CONTENTS

aspect

ratio

...............

................

..............

.........

..........

~om...............................

...

Viewfinder

.......................

.............................

Focus

and

auto

flash

.........................................

.............

.......

Using

focus

lock

.....

Removing

the

fil

....................

...

..............

...................

....

........................

.......

.....

................................

ADVANCED

FUNCTIONS

...................................

....

..............................

....

.........

................................

...

Red-eye

reduction

..........................

.........................................

......................

......

Self-timer

.....

....

.......................

......................................

...

.........

............

......................................

.....................

Infin

focus

.........................

.....

Flash-cancel

........................... ...............................

.....

~~~.

.......................

• .

............

Slow

sync

lash

.................................................

...........

...

....................

......

.....

Optional

remo

control

(

vis

only)

......

MISCELLANEOUS

.....

.........

.....

...

.....

...

....

...

..........

....

...

.....

......

...

.............

...

............

..........

For

handling

the

camera

. .

....

Spec

ications.

..........

....................

..............

QUICK

GUIDE

This

quick

guide

shows

you

how

take

photographs

right

with

your

new

camera.

Refer

the

page

numbers

below

for

details

Open

the

battery

chamber

cover

and

insert

the

battery

shown

(page

10).

Turn

power

switch.

The

lens

will

extend

the

wideangle

position.

Con-

firm

that

the

"B "

disappears

from

the

LCD

panel.

Open

the

cartridge

chamber

cover

and

insert

new

cartridge

(page

14).

The

film

will

automatically

advance

the

first

frame

While

looking

hrough

the

viewfinder

position

the

subject within

the

autofocus

frame

marks

the

center

the

viewfinder

(page

21).

Press

the

shutter

ease

button

lightly

focus

the

subject.

Now

depress

fully

take

the

picture

(page

21).

The

film

rewinds

automatically

the

end

the

roll.

When

"E"

and

"I.!)"

blink

the

LCD

panel,

remove

the

film

car-

tridge

(page

QUICK

GUIDE

CAMERA

PARTS

(Nuvis

75i)

Shutter

release

button

--,

Zoom

switch

(page

19)

Mid

roll

rewind+

-t.-

button

(page

24)

lever

(

page

15)

Red-eye

reduction

lamp

/self

timer

ind

cator

lamp

(page

27)

Red

LED

(page

20)

"'c::r-:-"i'

Flash

mode/infin

locus

button

(MODEISEL

button:

Nuvis

75i

only)

(page

12, 13,

25)

Red-eye

reduction/

self-timer

button

(ADJUST

button:

Nuvis

75i

only)

(page

12,25)

Viewfinder

eyepiece

(page

20)

CHP

selector

(page

Power

switch

Cartridge

chamber

cover

(page

15,24)

Remote

control

unit

(Optional

accessory:

Nuvis

75i

only)

Battery

cham

ber

cover

Tripod

socket

(page

10)

Transmission

button

(page

30)

LCD

PANEL

Nuvis

75i

Year

icator

LCD

PANEL

Insufficient

battery

power

indicator

Frame

counter

recording

data

PREPARATIONS

Attaching

the

strap

Slide

the

strap

through

the

slot

shown,

IInstalling

the

battery

~----

Make

sure

that

the

cartridge

chamber

cover

closed

when

replacing

batter-

ies'

Open

battery

chamber

cover

pushing

the

direction

the

arrow,

(If

necessary

insert

coin

the

groove

and

twist

gently

Insert

a3V

lithium

battery

(CR123A

123A)

with

the

and

aligned

indicated,

the

battery

cham-

ber

cover

firmly

that

clicks

shut.

Note

Nuvi

sl5i

only

Replacing

the

bat

tery

erases

all

date

and

time

tings

Remember

reset

the

date

and

time

after

replace

the

bat

tery

(page

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara digital de Nikon

Nikon

Nikon D800 Instrucciones generales

Nikon

Nikon COOLPIX L110 Manual de usuario

Nikon

Nikon D5200 Manual de usuario

Nikon

Nikon CoolPix 4100 Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX 8700 Manual de usuario

Nikon

Nikon D7200 Manual de usuario

Nikon

Nikon FM10 Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX 700 Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX775 Manual de usuario

Nikon

Nikon CoolPix S70 Manual de usuario

Nikon

Nikon CoolPix P60 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix 4600 Manual de usuario

Nikon

Nikon CoolPix S550 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix P5000 Guía del usuario

Nikon

Nikon Coolpix S4100 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix S3100 Manual de usuario

Nikon

Nikon D3500 Manual de usuario

Nikon

Nikon S5100 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix S3700 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix L100 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix L31 Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX S2550 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix L10 Instrucciones de funcionamiento

Nikon

Nikon COOLPIX S01 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manual de usuario