Nikon WP-N3 Manual de usuario

使用説明書の内容が破損などによって判読できなくなったときは、ニコン

サービス機関にて新しい使用説明書をお求め下さい（有料）。

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief

quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization

from NIKON CORPORATION.

Printed in Japan

SB4A01(93)

6MHW0493-01 G13

ウォータープルーフケース

WP-N3

使用説明書

ウォータープルーフケース WP-N3 をJ4 および S2 に装着すると、雨や雪などの悪天

候時や海辺での撮影のほか、水深 45 ｍ以内での水中撮影を楽しむことができます。

ご使用の前に、必ず本製品およびカメラの使用説明書をよくお読みの上、内容を充

分に理解してから正しくご使用ください。

本文中のマークについて

この使用説明書は、次のマークを使用しています。必要な情報を探すときにご活用

ください。

本製品やデジタルカメラの故障を防ぐために、使用前に注意していただきたいことや

守っていただきたいことを記載しています。

本製品を使用する前に知っておいていただきたいことを記載しています。

本書上で関連情報が記載されているページです。

D重要：お使いになる前に

ご使用の前に、カメラが正常に作動すること、水漏れしないことを必ずご確認ください（011、17）。

誤った使い方をしたり、事前チェックをおこたると、水漏れによりケース内部のカメラが破損し、

修理不能となる場合がありますのでご注意ください。

A安全上のご注意

安全にカメラをお使いいただくために守っていただきたい内容が記載されています。カメラを

お使いになる前に必ずお読みください。詳しくは 0iii 〜vii をご覧ください。

iii

安全上のご注意

ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。

この「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用していただき、あなたや他の人々

への危害や財産への損害を未然に防止するために重要な内容を記載しています。内

容を理解してから本文をお読みいただき、お読みになった後は、お使いになる方が

いつでも見られるところに必ず保管してください。

表示と意味は次のようになっています。

A警告この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が

想定される内容を示しています。

A注意この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される

内容および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。

絵表示の例

IL記号は、注意（警告を含む）を促す内容を告げるものです。図の中や近くに具体的な注意

内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。

EF記号は、禁止（してはいけないこと）の行為を告げるものです。図の中や近くに具体的な

禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

KD記号は、行為を強制すること（必ずすること）を告げるものです。図の中や近くに具体的

な強制内容（左図の場合は電池を取り出す）が描かれています。

A警告

分解禁止

分解したり修理や改造をしないこと

破損などによるケガの原因となります。

接触禁止

すぐに修

理依頼を

落下などによって破損した時は、破損

部に手を触れないこと

破損部でケガをする原因となります。

ニコンサービス機関に修理を依頼して

ください。

電池を

取る

すぐに修

理依頼を

熱くなる、煙が出る、こげ臭いなどの

異常時は、使用を中止し、内部のカメ

ラの電池を取り出すこと

そのまま使用すると火災、やけどの原

因となります。

電池を取り出す際、やけどに充分注意し

てください。電池を抜いて、ニコンサー

ビス機関に修理を依頼してください。

A警告

使用禁止

引火、爆発のおそれのある場所では使

わない

プロパンガス、ガソリン、可燃性スプ

レーなどの引火性ガスや粉塵の発生す

る場所で使用すると、爆発や火災の原

因になります。

使用禁止

可燃性スプレーなどを吹き付けたり、可

燃性ガスの雰囲気中で使用しないこと

爆発や火災の原因となります。

発光禁止

車の運転者等に向けてフラッシュを発

光しない

事故の原因となります。

発光禁止

フラッシュを人の目に近づけて発光し

ない

視力障害の原因になります。撮影時に

は、1m 以上離れてください。特に乳

幼児の撮影には注意してください。

A警告

保管注意

幼児の口に入る小さな付属品は、幼児

の手の届くところに置かない

幼児の飲み込みの原因となります。

万一飲み込んだ場合は直ちに医師にご

相談ください。

警告

ストラップが首に巻き付かないように

する

特に幼児・児童の首にストラップをか

けない

首に巻き付くと窒息の原因になります。

禁止

本製品を持ったまま水中に飛び込まな

いこと

飛び込むと機材が体に当たり、ケガの

原因となります。

警告

本製品の中に入れるデジタルカメラに

は、破損していない電池を使用するこ

と

破損していないニコンリチャージャブ

ルバッテリー EN-EL22 をご使用くださ

い。本製品は密閉構造になっているた

め、破損した電池を使用すると、ガス

が異常発生して製品内に充満し、破裂

や発火などの原因となります。

保管注意

本製品にデジタルカメラを入れたまま

保管しないこと

製品は密閉構造になっているため、デ

ジタルカメラ内の電池からガスが発生

して製品内に充満し、破裂や発火など

の原因となります。

警告

浸水したら使用をやめる

カメラの電源部からガスが発生し、破

裂や爆発の原因になります。

カメラを取り出して電池を抜いてくだ

さい。

禁止

本製品用のシリカゲルおよびシリコン

グリスを口に入れないこと

本製品用のシリカゲルおよびシリコン

グリスは食べられません。

A注意

保管注意

製品は、幼児の手の届くところに置か

ない

ケガの原因になることがあります。

A注意

保管注意

使用しないときは、カメラを取り出し、

太陽光のあたらない所に保管すること

太陽光が焦点を結び、火災の原因にな

ることがあります。

移動注意

三脚に本製品を取り付けたまま移動し

ないこと

転倒したりぶつけたりして、ケガの原

因になることがあります。

禁止

布団でおおったり、つつんだりして使

用しないこと

熱がこもりケースが変形し、火災の原

因となることがあります。

放置禁止

窓を閉め切った自動車の中や直射日光

が当たる場所など、異常に温度が高く

なる場所に放置しない

故障や火災の原因になることがありま

す。

禁止

水深 45m を超える水中では使用しな

いこと

動作不良や水漏れの原因となることが

あります。

禁止

洗浄する際、ウォータープルーフケー

スに水道水を勢いよく当てないこと

水漏れの原因となることがあります。

禁止

Oリングやその接触面に傷を付けたり、

異物（砂やゴミ、頭髪など）をはさみ込

まないこと

水漏れの原因となることがあります。

禁止

40℃を超える温水の中では使用しない

こと

熱によって変形し、水漏れの原因とな

ることがあります。

水かけ

禁止

電池の電極を濡らさないこと

故障や、事故の原因となることがあり

ます。

禁止

砂、ほこり、塵の多いところで開閉し

ない

防水性能が損なわれ、水漏れの原因と

なることがあります。

防水性能についてのご注意

・ウォータープルーフケースを水中や水際でご使用になる前は、必ず本使用説明書11、17ページに記

載の方法で水漏れテストを行ってください。

・真水（プール、河川、湖など）と海水のみを防水の対象としています。

・

ウォータープルーフケースは水深 45m 以内での水圧に耐えるように設計されております。水深

45m より深いところに持ち込まないでください。水漏れのほか、ケースの破損や変形が起こる

おそれや、内部のデジタルカメラの故障の原因となるおそれがあります。

・急流、滝などの強い水圧がかかるところに持ち込まないでください。

・水道などからの水を勢いよく当てないでください。強い水圧がかかり、浸水の原因となる場合

があります。

・温泉には持ち込まないでください。

・水辺や水中にいるとき、およびウォータープルーフケースや手がぬれているときは、ケースを

開けないでください。浸水や故障の原因となります。

・水しぶきのかかる場所や、風の当たる場所、ほこりや砂の多い場所でウォータープルーフケー

スの開閉を行わないでください。

・ぬれたデジタルカメラをウォータープルーフケースにいれないでください。

・ウォータープルーフケースを密閉する前、および Oリングをケースに装着するときは、ケース

の内側や Oリング、およびケースの Oリングと接する部分（水滴ガードおよび Oリング接触面）

に汚れや髪の毛、繊維、ほこりや砂粒、液体などの異物が付着していないことを念入りにご確

認ください。付着しているときは、すぐに柔らかい乾いた布やブロアーなどで取り除いてくだ

さい。また、Oリングがねじれたり、はみ出したり、外れたりしていないか、ご確認ください。

・ウォータープルーフケースの外側に異物が付着したときは、柔らかい乾いた布で拭き取ってく

ださい。

・日焼けオイル、日焼け止め、温泉、入浴剤、洗剤、石けん、有機溶剤、油脂、アルコール類な

どが付着したときは、すぐに拭き取ってください。

・ウォータープルーフケース本体外観部にシールを貼らないでください。

・曇り止めや接着剤を使用しないでください。

・専用のシリカゲル以外の乾燥剤を使用しないでください（025）。

・寒冷地での低温下または直射日光の当たる場所、車内、船上、砂浜、暖房装置の近くなど、高

温になる場所に長時間放置しないでください。防水性能が劣化するおそれがあります。

・ウォータープルーフケースに外部から力を加えると、変形して気密性が失われ、水漏れの原因

となります。重いものを載せたり、落としたり強く押したりしないでください。

・ぶつけたり落としたりして、強い衝撃や振動、圧力を与えた場合、防水性能の保証対象外とな

ります。ウォータープルーフケースに衝撃が加わった場合は、ご購入店かニコンサービス機関

にご相談の上、防水性能の点検（有料）を依頼されることをおすすめします。

・万一、水漏れが確認された場合は、ただちに使用を中止し、ウォータープルーフケース内部と

デジタルカメラの水分を充分に拭き取り、ニコンサービス機関にお持ちください。

・お客様の誤った取り扱いが原因の浸水などによる故障は、保証の対象外です。

衝撃・振動についてのご注意

ウォータープルーフケースは、内部のデジタルカメラを衝撃から保護するためのものではありま

せん。落としたり、岩など固いものにぶつけたり、水面に投げたり、持ったまま水に飛び込んだ

りしないでください。また、振動のある場所に置かないでください。衝撃を加えると、ケースや

デジタルカメラの故障や破損の原因となります。

使用環境についてのご注意

・寒冷地では、電池の性能が一時的に低下します。低温時には保温した予備の電池を複数個用意

して、暖めながら交互に使用してください。

・寒冷地では、カメラの電源を ON にした直後に性能が一時的に低下することがあります。

・寒冷地でウォータープルーフケースの外側に雪や水滴などが付着したときは、すぐに取り除い

てください。ボタンやスイッチ類などが凍結すると、動きにくくなる場合があります。

・寒冷地でウォータープルーフケースの金属部に長時間直接触れると、皮膚に傷害を与える原因

となります。長時間ご使用の場合は手袋などをお使いください。

・

ウォータープルーフケースを自動車の中や海辺、直射日光があたる場所など、高温になる場所

や火気の近くで使用、保管すると、劣化や変形が起こるおそれがあり、内部のデジタルカメラ

の故障の原因となります。また、急激な温度変化は、ケース内部に水滴を生じ、内部のデジタ

ルカメラの故障の原因となります。水滴の発生を防ぐために、以下の注意を守ってご使用くだ

さい。

- 短時間で寒暖の差が大きい場所へ移動する場合は、移動後、充分にウォータープルーフケー

スを周囲の温度になじませてからカメラを取り出してください。

- ウォータープルーフケースにデジタルカメラを入れる際に、付属のシリカゲルを所定の位置

に入れてください（014）。

水中に入れる前に、砂浜や直射日光があたる場所など温度の高い場所に放置しないでください。

Oリングについてのご注意

・Oリングは消耗品です。劣化した Oリングは使用しないでください。Oリングに傷やヒビが入っ

ている場合や、変形したり弾力がなくなったりしている場合は、新しい Oリングに交換してく

ださい。使用頻度にかかわらず、少なくとも 1年に 1回は新品に交換してください。また、指

定以外の Oリングやシリコングリスは使用しないでください。

・Oリングをウォータープルーフケースから取り外すときは、Oリングに傷を付けないように O

リングリムーバーを使用して外してください。先のとがったものや、金属などはご使用になら

ないでください。

・Oリングの取り付け、取り外しの際には、Oリングを強く引っ張らないでください。Oリング

がのびて、水漏れの原因になります。

・Oリングの摩耗を防ぐため、Oリングに専用のシリコングリスを塗布してください。専用シリ

コングリス以外は使用しないでください（025）。なお、ニコノス（ニコン製水陸両用フィルム

カメラ）用 Oリング油（グリス）や COOLPIX 専用 Oリンググリスは使用できません。

その他のご注意

・飛行機などを利用する際には、できるだけ手荷物としてお持ちください。機内に預ける場合は、

ウォータープルーフケースを密閉しないか、Oリングを取り外してください。密閉した状態で

預けると、気圧差により、ケースが開きにくくなったり、破損したりするおそれがあります。

・登山などでウォータープルーフケースを高所で開閉した場合は、ケース内外の気圧差を調整す

るために、下山の途中で適宜、ケースを開閉してください。開閉せずに下山すると、ケースが

開きにくくなったり、破損したりするおそれがあります。

D重要

ウォータープルーフケース WP-N3 の中に、対応したデジタルカメラ以外は入れないでください。

vii

ご確認ください

D重要ご使用になる前に必ずお読みください

ご使用の前に、必ず本製品およびカメラが正常に機能するか、水漏れしないか、確認してくだ

さい。万一、取り扱い上の不注意により、水没（水漏れ）事故を起こした場合、内部機材（デ

ジタルカメラ、バッテリー、メモリーカードなど）の損害、記録内容や撮影に要した諸費用な

どの補償は、ご容赦ください。また、本製品の故障に起因する付随的損害（撮影に要した諸費

用および利益喪失等に関する損害等）についての補償もご容赦ください。

●保証書について

この製品には保証書が付いていますのでご確認ください。「保証書」は、お買い上げの際、ご購

入店からお客様へ直接お渡しすることになっています。必ず「ご購入年月日」「ご購入店」が記

入された保証書をお受け取りください。「保証書」をお受け取りにならないと、ご購入 1年以内

の保証修理が受けられないことになります。お受け取りにならなかった場合は、ただちに購入店

にご請求ください。

カスタマー登録

下記のホームページからカスタマー登録ができます。

https://reg.nikon-image.com/

カスタマーサポート

下記アドレスのホームページで、サポート情報をご案内しています。

http://www.nikon-image.com/support/

●使用説明書について

・使用説明書の一部または全部を無断で転載することは、固くお断りいたします。

・仕様・性能は予告なく変更することがありますので、ご承知ください。

• 使用説明書の誤りなどについての補償はご容赦ください。

・使用説明書および活用ガイドの内容が破損などによって判読できなくなったときは、下記のホー

ムページから使用説明書の PDF ファイルをダウンロードできます。

http://www.nikon-image.com/support/manual/

ニコンサービス機関で新しい使用説明書を購入することもできます（有料）。

●本製品を安心してご使用いただくために

本製品は、対応のカメラおよびアクセサリー（Oリング、シリコングリス、シリカゲルなど）に

適合するように作られておりますので、対応製品との組み合せでご使用ください。

●大切な撮影の前には試し撮りを

大切な撮影（結婚式や海外旅行など）の前には、必ず試し撮りをしてカメラが正常に機能するこ

とを事前に確認してください。本製品の故障に起因する付随的損害（撮影に要した諸費用および

利益喪失等に関する損害等）についての補償はご容赦願います。

●著作権についてのご注意

あなたがカメラで撮影したものは、個人として楽しむなどの他は、著作権上、権利者に無断で使

うことができません。なお、実演や行業、展示物の中には、個人として楽しむなどの目的であっ

ても、撮影を制限している場合がありますのでご注意ください。また、著作権の対象となってい

る画像は、著作権法の規定による範囲内で使用する以外は、ご利用いただけませんのでご注意く

ださい。

viii

安全上のご注意 iii

はじめに 1

付属品の確認 .......................................................................................................................................1

各部の名称 ...........................................................................................................................................2

ウォータープルーフケースを開閉する 4

ウォータープルーフケースを開ける ...............................................................................................4

ウォータープルーフケースを閉める ...............................................................................................4

使用するカメラに合わせて内部パーツを確認する 5

J4 を使用する場合 ..............................................................................................................................5

S2 を使用する場合..............................................................................................................................5

カメラを入れる前の水漏れチェックをする 11

レンズの準備をする 12

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM を取り付けた場合..................................... 12

1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6 を取り付けた場合 ............................................................. 13

カメラをウォータープルーフケースに入れる 14

カメラを入れた後の水漏れ最終チェックをする 17

撮影する 18

使用後のお手入れについて 20

メンテナンス 22

Oリングについて............................................................................................................................ 22

ウォータープルーフケースの保管について................................................................................ 24

主な仕様 25

別売アクセサリー ............................................................................................................................ 25

ニコンプラザ、サービスセンターのご案内 26

アフターサービスについて 28

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para cámaras de Nikon

Nikon

Nikon DK-21M Manual de usuario

Nikon

Nikon MC-36 Manual de usuario

Nikon

Nikon HL-CP10 Manual de usuario

Nikon

Nikon di-GPS Basic Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8 ED Manual de usuario

Nikon

Nikon EN-EL4 Manual de usuario

Nikon

Nikon FSA-L2 Manual de usuario

Nikon

Nikon E2 Manual de usuario

Nikon

Nikon FSA-L 1 Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manual de usuario

Nikon

Nikon DS-2MBW Manual de usuario

Nikon

Nikon DK-17M Manual de usuario

Nikon

Nikon EN-EL11 Manual de usuario

Nikon

Nikon MC-36 Manual de usuario

Nikon

Nikon SB-400 Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S NIKKOR 85mm f/1.8G Manual de usuario

Nikon

Nikon DS-L1 Manual de usuario

Nikon

Nikon MC-DC1 Manual de usuario

Nikon

Nikon AF Nikkor 35mm f/2D Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Manual de usuario

Nikon

Nikon MC-EUI Manual de usuario

Nikon

Nikon WT-4 Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S NIKKOR 24mm f/1.8G ED Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S NIKKOR 300mm f/4E PF ED VR Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para cámaras de otras marcas

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instrucciones de instalación

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manual de usuario

Ropox

Ropox 4Single Series Manual de usuario

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Instrucciones de funcionamiento

Samsung

Samsung SHG-120 Manual de usuario

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manual de operación

Aegis

Aegis ABL-36020P Manual de usuario

Pentax

Pentax Data Back Fc Manual de usuario

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manual de usuario

EGO

EGO BA1400T Manual de usuario

Sima

Sima SRW-62 Manual de usuario

Shape

Shape A7SSMKIT Manual de usuario

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manual de usuario

Power works

Power works 2902613 Manual de usuario

SES

SES SE-2047-2 Manual de usuario

Olympus

Olympus PT-EP05L Manual de usuario

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manual de usuario