Nikon FJ-CP1 Manual de usuario

User's Manual

Water-Resistant Case

FIELD JACKET

Water-Resistant Case

User’s Manual

To make it easier to ﬁnd the information you need, the following symbols

and conventions are used:

This icon marks cautions, infor-

mation that should be read be-

fore use to prevent damage to

the product.

This icon marks tips, additional

information that may be helpful

when using the product.

This icon marks notes, informa-

tion that should be read before

using the product.

This icon indicates that more in-

formation is available elsewhere

in this manual.

For Your Safety

To prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others,

read the following safety precautions in their entirety before using this equip-

ment. Keep these safety instructions where all those who use the product

will read them.

The consequences that could result from failure to observe the precautions

listed in this section are indicated by the following symbol:

This icon marks warnings, information that should be read before using

this Nikon product to prevent possible injury.

WARNINGS

Turn camera off immediately in the

event of malfunction

Should you notice smoke or an un-

usual smell coming from the equip-

ment, remove the battery from the

camera immediately, taking care to

avoid burns. Continued operation

could result in injury. After removing

the battery, take the equipment to a

Nikon-authorized service representa-

tive for inspection.

Do not use in the presence of ﬂam-

mable gas

Do not use electronic equipment in

the presence of ﬂammable gas, as

this could result in explosion or ﬁre.

Observe caution when using the strap

Never place the strap around the neck

of an infant or child.

Keep out of reach of children

Particular care should be taken to

prevent infants from putting small

parts into their mouths.

Do not disassemble

Failure to observe this precaution

could result in injury or product mal-

function. Should the product break

as the result of a fall or other acci-

dent, take it to a Nikon-authorized

service representative for inspection,

being careful not to injure yourself on

the broken parts.

Observe proper precautions when

handling camera batteries

If improperly handled, batteries may

emit gases that will collect inside the

case, where they may cause explo-

sion or ﬁre. Observe the following

precautions when handling camera

batteries:

•Use only batteries approved for use

in the camera.

•Batteries are prone to leakage when

fully discharged. Remove the cam-

era from the case when not in use.

•Should water enter the case, re-

move the battery from the camera

immediately.

•Keep the battery terminals dry.

Failure to observe this precaution

could result in injury or product

malfunction.

Do not swallow silica gel

The silica gel desiccant used in this

product is not edible.

Keep out of direct sunlight

Do not leave the FJ-CP1 in direct sun-

light. The case could focus sunlight,

causing ﬁre.

Do not dive while holding

To prevent injury caused by the case

striking the body, do not jump or dive

into water while holding the FJ-CP1.

Do not use below 3m

Do not use at depths below 3m (9ft.

10in.). Failure to observe this precau-

tion could result in leakage or other

malfunction.

Keep the FJ-CP1 watertight

Do not clean the case with a high-

pressure jet. Do not open the case

where it would be exposed to dust

or sand, and be sure to remove any

foreign objects from the seal and any

parts of the case that are in contact

with the seal before closing the case.

Failure to observe these precautions

could result in leakage.

Do not exposure to high temperatures

Do not expose the product to tem-

peratures over 40°C (104°F). Failure

to observe this precaution could

cause the product to warp, resulting

in leakage.

Observe caution when operating the

ﬂash

Using the ﬂash close to your subject’s

eyes could cause temporary visual

impairment. Particular care should

be observed if photographing

infants, when the ﬂash should be

no less than one meter (39in.) from

the subject.

Life-Long Learning

As part of Nikon’s “Life-Long Learning” commitment to ongoing product support

and education, continually-updated information is available on-line at the follow-

ing sites:

• For users in the U.S.A.: http://www.nikonusa.com/

• For users in Europe and Africa: http://www.europe-nikon.com/support

• For users in Asia, Oceania and the Middle East: http://www.nikon-asia.com/

Visit these sites to keep up-to-date with the latest product information, tips, an-

swers to frequently-asked questions (FAQs), and general advice on digital imaging

and photography. Additional information may be available from the Nikon repre-

sentative in your area. For contact information, visit http://nikonimaging.com/

iii

Cautions

To ensure continued enjoyment of your Nikon product, observe the following

precautions when storing or using the device.

Preventing Leakage

WATER INSIDE THE CASE COULD NOT ONLY EXPOSE THE CAMERA TO IRREPARABLE DAMAGE BUT ALSO RESULT

IN FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR EXPOSURE TO POISONOUS GASES. THE ENTRY OF WATER INTO THE CASE CAN

BE PREVENTED BY OBSERVING THE FOLLOWING PRECAUTIONS:

•Before sealing the FJ-CP1, examine the seal and any parts of the case that are in

contact with the seal carefully to ensure that they are free of dirt, hair, lint, dust,

sand, and other foreign objects. Make sure that the seal is not twisted or out of

position.

•The seal requires periodic replacement. Replace the seal immediately if it is

damaged, cracked, warped, or has lost elasticity.

•Be careful not to damage the seal when removing it from the case. Do not use

metal objects or objects with sharp points when removing the seal.

•Do not use force when removing or positioning the seal. Excessive force may

permanently stretch the seal, causing the case to leak.

•Do not use O-ring lubricant (grease).

•Do not open the FJ-CP1 in areas exposed to spray, high winds, dust, or sand.

•Do not drop, place under heavy objects, or subject to excessive force. Failure to

observe this precaution could cause the case to warp, resulting in leakage.

•In the event of leakage, stop use immediately, dry the camera and the interior of

the case, and take the camera and FJ-CP1 to a Nikon-authorized service represen-

tative.

Shock and Vibration

The FJ-CP1 is not designed to protect the camera from blows or vibration. Do not

drop the case, strike it against hard objects, throw it into the water, jump into the

water holding the case, or leave the case in an area subject to extreme vibration.

Failure to observe these precautions could result in damage to the camera.

Maximum Depth

The FJ-CP1 is waterproof to 3m (9ft. 10in.). At greater depths, the case could

leak, break, or change shape, resulting in damage to the camera. Do not use at

depths greater than 3m (9ft. 10 in.).

Before using the FJ-CP1 in or near water, test for leaks as described on pages

6–7 and 12 of this manual.

Temperature

Do not leave the FJ-CP1 in areas exposed to high temperatures, such as inside a

car, near a heater, on a beach, or in direct sunlight. Failure to observe this precau-

tion could weaken or warp the case, resulting in damage to the camera. Sudden

changes in temperature could result in condensation inside the case, which could

also damage the camera. To prevent condensation:

•Before exposing the FJ-CP1 to sudden changes in temperature, place it in a sealed

plastic bag. Do not open the bag until the FJ-CP1 has reached the same tempera-

ture as its surroundings.

•Place the supplied desiccant (silica gel) in the case with the camera as directed on

page 10 of this manual.

•Do not expose the FJ-CP1 to high temperatures by leaving it on the beach or in

direct sunlight before entering the water.

Chemicals

•Do not expose the FJ-CP1 to volatile chemicals or their vapors. Failure to observe

this precaution could result in damage to the case.

•Do not use chemical detergents, rust inhibitors, thinner, alcohol, or other volatile

chemicals when cleaning the case. Wash in fresh water only.

•Use only desiccants designated for use with this product (see page 19).

•Do not use sealants or anti-fog chemicals.

•Do not handle the FJ-CP1 after applying sunscreen. Sunscreen can damage the

clear plastic parts of the case.

•Do not apply stickers to the FJ-CP1, as the adhesive could cause the case to dete-

riorate.

Travelling by Air

If possible, include the FJ-CP1 in your carry-on baggage when travelling by air.

When packing the FJ-CP1 with checked luggage, leave the case open or remove

the seal. If the case is sealed, changes in air pressure may damage the product or

prevent the case from opening.

High Altitudes

When travelling from high to low altitudes, open the case periodically to equalize

the pressure. If the case is kept sealed, changes in air pressure may damage the

case or prevent the case from opening.

Table of Contents

For Your Safety............................................................................... i

Cautions ........................................................................................ iii

Notices .......................................................................................... vi

Introduction..................................................................................... 1

Package Contents.......................................................................... 1

Parts of the FJ-CP1......................................................................... 2

Overview........................................................................................ 4

Check for Leaks ................................................................... 6

Insert the Camera ............................................................... 8

1. Ready the Camera ..................................................................... 8

2. Insert the Camera...................................................................... 9

3. Insert Desiccant ....................................................................... 10

4. Perform a Final Check ............................................................. 10

5. Close the Case.......................................................................... 11

Check for Leaks Again ...................................................... 12

Take Pictures...................................................................... 13

1. Turn the Camera On................................................................ 13

2. Adjust Settings ........................................................................ 13

3. Take Pictures............................................................................ 14

Clean the FJ-CP1................................................................ 15

Maintenance.................................................................................. 17

Replacing the Seal....................................................................... 17

Storage......................................................................................... 18

Technical Notes.............................................................................. 19

Speciﬁcations............................................................................... 19

Optional Accessories ................................................................... 19

Notices

•No part of the manuals included with

this product may be reproduced, trans-

mitted, transcribed, stored in a retrieval

system, or translated into any language

in any form, by any means, without

Nikon’s prior written permission.

•Nikon reserves the right to change the

speciﬁcations of the hardware and

software described in these manuals

at any time and without prior notice.

•Nikon will not be held liable for any

damages resulting from the use of this

product.

•While every effort has been made to

ensure that the information in these

manuals is accurate and complete, we

would appreciate it were you to bring

any errors or omissions to the atten-

tion of the Nikon representative in your

area (address provided separately).

Use only with cameras that list the FJ-CP1 in the “Optional Accessories” section

of the camera manual. Do not place other objects in the FJ-CP1. Additional

compatibility information may be available from the websites listed on page ii.

Important: Use Only with Compatible Cameras

Before using this product, be sure that the camera is functioning normally and

that the case does not leak ( 6–7, 12). Failure to check for leaks before us-

ing the product could result in irreparable damage to the camera, batteries, or

memory card. Nikon will not be held liable for damages or lost proﬁts that may

result from leakage or product malfunction.

Important: Before Using This Product

Nikon COOLPIX cameras are designed to the highest standards and include

complex electronic circuitry. Only Nikon brand electronic accessories (including

battery chargers, batteries, and AC adapters) certiﬁed by Nikon speciﬁcally for

use with this Nikon digital camera are engineered and proven to operate within

the operational and safety requirements of this electronic circuitry.

For more information about Nikon brand accessories, contact a local authorized

Nikon dealer.

Important: Use Only Nikon Brand Electronic Accessories

Introduction

Thank you for your purchase of a FJ-CP1 ﬁeld jacket for compatible Nikon

digital cameras. The FJ-CP1 is waterproof to a depth of 3m (9 ft. 10in.), al-

lowing pictures to be taken underwater or in mist and rain. This manual has

been written to help you enjoy taking pictures using the FJ-CP1. Keep this

manual where all those who use the product will read it, and be sure to read

both it and the camera manual thoroughly before use.

WP-S1 silica gel desic-

cant (1 package of 5;

reseal after opening)

•User’s Manual (this

booklet)

•WarrantyWP-FL1 ﬂoat

WP-AN2 strap

FJ-CP1

(with seal in place;

check that seal is un-

damaged before use)

CP1

accessor

es ou

ox an

e pac

contains all the following items:

Package Contents

The supplied ﬂoat keeps the FJ-CP1 from sinking if accidentally dropped in water.

After attaching the strap to the FJ-CP1, attach the ﬂoat to the strap as shown

above. The ﬂoat should always be attached for underwater photography.

Attaching the Float

Attaching the Strap

Introduction

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para cámaras de Nikon

Nikon

Nikon filter Manual de usuario

Nikon

Nikon AF Nikkor 85mm f/1.4D IF Manual de usuario

Nikon

Nikon AFS NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S 20mm f/1.8G ED Manual de usuario

Nikon

Nikon E2 Manual de usuario

Nikon

Nikon DS-U3 Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Manual de usuario

Nikon

Nikon EN-EL1 Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S NIKKOR 85mm f/1.8G Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6 ED VR Manual de usuario

Nikon

Nikon SA-30 Manual de usuario

Nikon

Nikon NIKKOR Z Manual de usuario

Nikon

Nikon DK-17M Manual de usuario

Nikon

Nikon BC-7 Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED Instrucciones de funcionamiento

Nikon

Nikon UT-1 Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S DX 18-55mm f/3.5-5.6GVR ED Manual de usuario

Nikon

Nikon DTM Series Manual de uso y cuidado

Nikon

Nikon WT-7 Manual de usuario

Nikon

Nikon AF Micro-Nikkor 200mm f/4D IF-ED Manual de usuario

Nikon

Nikon WP-CP5 Manual de usuario

Nikon

Nikon MC-36 Manual de instrucciones

Nikon

Nikon FTZ Manual de usuario

Nikon

Nikon DR-4 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para cámaras de otras marcas

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instrucciones de instalación

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manual de usuario

Ropox

Ropox 4Single Series Manual de usuario

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Instrucciones de funcionamiento

Samsung

Samsung SHG-120 Manual de usuario

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manual de operación

Aegis

Aegis ABL-36020P Manual de usuario

Pentax

Pentax Data Back Fc Manual de usuario

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manual de usuario

EGO

EGO BA1400T Manual de usuario

Sima

Sima SRW-62 Manual de usuario

Shape

Shape A7SSMKIT Manual de usuario

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manual de usuario

Power works

Power works 2902613 Manual de usuario

SES

SES SE-2047-2 Manual de usuario

Olympus

Olympus PT-EP05L Manual de usuario

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manual de usuario