Niko 16-72 Series Manual de usuario
1
16-72X
NL
Wettelijke waarschuwingen ........................................................................................................................... 2
Algemeen .................................................................................................................................................... 3
16-720 Mini-inbouw-IR-ontvanger ................................................................................................................. 4
Specificaties ...................................................................................................................................... 4
Montage ............................................................................................................................................ 5
16-721 en 16-722 Mini-opbouw-IR-ontvanger .............................................................................................. 6
Specificaties ...................................................................................................................................... 6
Montage ............................................................................................................................................ 6
16-723 Boekenplank-IR-ontvanger ................................................................................................................ 8
Specificaties ...................................................................................................................................... 8
Montage ............................................................................................................................................ 8
16-729 Connectieprint 4-circuit jack ........................................................................................................... 10
Specificaties .................................................................................................................................... 10
16-726 / 16-727 Mini-IR-zender met LED ................................................................................................... 11
Specificaties .................................................................................................................................... 11
Montage .......................................................................................................................................... 12
16-728 IR-straler ........................................................................................................................................ 13
Specificaties .................................................................................................................................... 13
Montage .......................................................................................................................................... 14
16-724 IR-connectieblok ........................................................................................................................... 15
Specificaties .................................................................................................................................... 15
Aansluitingen en montage ................................................................................................................ 15
16-725 Voeding ......................................................................................................................................... 17
Specificaties .................................................................................................................................... 17
Bekabeling en installatie .............................................................................................................................. 18
Basisinstallatie ................................................................................................................................. 18
Configuratie meerdere zones ............................................................................................................ 19
Aansturing van het niko-audioverdeelsysteem A44 of A88 via IR ........................................................ 21
Opmerkingen bij installatie en gebruik ............................................................................................... 21
Garantiebepalingen ..................................................................................................................................... 22
2
16-72X
NL
WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN
- Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
- De installatie dient te worden uitgevoerd door een bevoegd persoon en met inachtname van
de geldende voorschriften.
- Deze handleiding dient aan de gebruiker te worden overhandigd. Zij moet bij het dossier van de
elektrische installatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan eventuele nieuwe
eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko-website of -supportdienst.
- Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met (lijst is niet limitatief):
- de geldende wetten, normen en reglementen;
- de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie;
- het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden
binnen het kader van elke specifieke installatie;
- de regels van goed vakmanschap.
- Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend
controleorganisme.
Support België: Support Nederland:
tel. + 32 3 760 14 82 tel. + 31 183 64 06 60
website: http://www.niko.be website: http://www.niko.nl
In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende Niko-groothandel samen met
een duidelijke omschrijving van uw klacht (manier van gebruik, vastgestelde afwijking…).
3
16-72X
Algemeen
Het gebruik van een infraroodafstandsbediening is normaal beperkt tot de ruimte waar
de IR-ontvangers of -apparatuur staan opgesteld. Om uw infraroodafstandsbediening te
gebruiken vanuit een andere kamer, om bv. een ander radiostation van uw tuner te kiezen,
kan gebruik worden gemaakt van de IR-signaaldistributie via de bedrading. Een typische
installatie bestaat altijd uit één of meerdere infraroodontvangers, een connectieblok en een
aantal mini-infroodzenders.
Deze handleiding bevat volgende producten:
16-720 Mini-inbouw-IR-ontvanger
16-721 Mini-opbouw-IR-ontvanger (wit)
16-722 Mini-opbouw-IR-ontvanger (zwart)
16-723 Boekenplank-IR-ontvanger
16-724 IR-connectieblok
16-725 Voeding voor IR-connectieblok
16-726 Enkelvoudige mini-IR-zender
16-727 Dubbele mini-IR-zender
16-728 IR-straler
16-729 Connectieprint 4-circuit jack
Normering
De producten voldoen aan de normen EN55020 en EN55022.
NL
4
16-72X
16-720 MINI-INBOUW-IR-ONTVANGER
Specificaties
Deze IR-ontvanger is ideaal voor een onopvallende inbouw in
een houten wand, plafond… Na montage is enkel de afwer-
kingsrand zichtbaar.
- Buisvormige behuizing (12mm diameter), voorzien van schroefdraad voor montage in holle
wanden, plafond, meubelpanelen…
- Geleverd met rondel en moer voor montage.
- De 4-polige 3,5mm aansluitingsjack kan direct in het connectieblok 16-724 worden
geplugd.
Deze connector bevat de aansluitingen voor +12V, GND, IR-signaal en statussignaal.
- Ingebouwd circuit voor onderdukking van ongewenst omgevingslicht.
- Ingebouwde groene LED voor aan/uit-indicatie (statussignaal).
- Ingebouwde blauwe LED licht op bij ontvangst van IR-signalen.
- Voeding: 12V/6mA geleverd door IR-connectieblok 16-724.
- IR-lens beperkt storing van zichtbaar licht.
- Draagfrequentie IR-signaal: 28 tot 90kHz
- Ontvangstbereik: tot 10m, afhankelijk van omgevingslicht
- Ontvangstbereik: ± 50°
- Afmetingen: H 29mm x B 80mm x D 27mm
- Snoerlengte: 2m40
- Geleverd met witte en zwarte afwerkingsranden, die op de ontvangstlens klikken. In situ-
aties waar veel zonlicht is of strooilicht van bv. TL-lampen of plasmaschermen kunnen de
afwerkingsranden met kleinere opening worden gebruikt. Het ontvangstbereik wordt dan wel
kleiner.
NL
5
16-72X
Montage
Zorg voor een inbouwdiepte van min. 70mm. De ontvanger wordt door een gat van 12mm
diameter gestoken en met de bijgeleverde ring en moer aan de achterkant vastgezet.
De 4-polige mini-jack plug kan ofwel direct in het IR-connectieblok (16-724) worden geplugd
ofwel zijn deze 4 signalen toegankelijk via de connectieprint (16-729) met 4 schroefcontacten
(zie 'BEKABELING EN INSTALLATIE' p.18). Indien de kabel van de ontvanger 16-720 te lang is
voor montage, dan kan die worden ingekort. De individuele draden moeten daarvoor ontman-
teld worden. Respecteer de aansluitingen zoals aangeduid in onderstaande figuur.
NL
6
16-72X
16-721 EN 16-722 MINI-OPBOUW-IR-ONTVANGER
Specificaties
De IR-ontvangers 16-721 (wit) en 16-722 (zwart) zijn ontworpen
om met een zelfklevende strip tegen een wand, plafond of
meubel te kleven.
Deze ontvangers zijn dus geschikt voor toepassingen waar inbouw niet mogelijk is.
- 16-721: witte uitvoering, 16-722: zwarte uitvoering
- Zelfklevende achterkant voor eenvoudige bevestiging tegen een wand.
- De 4-polige 3.5mm aansluitingsjack kan direct in het connectieblok 16-724 worden geplugd.
- Deze connector bevat de aansluitingen voor +12V, GND, IR-signaal en statussignaal.
- Ingebouwd circuit voor onderdukking van ongewenst omgevingslicht.
- Ingebouwde groene LED voor aan/uit-indicatie (statussignaal).
- Ingebouwde blauwe LED licht op bij ontvangst van IR-signalen.
- Voeding: 12V/6mA geleverd door IR-connectieblok 16-724.
- Draagfrequentie IR-signaal: 28 tot 90kHz
- Ontvangstbereik: tot 10m, afhankelijk van omgevingslicht
- Ontvangstbereik: ±50°
- Afmetingen: H 14mm x B 66mm x D 14,2mm
- Snoerlengte: 2m40
NL
7
16-72X
Montage
Deze ontvangers kunnen op elke vlakke ondergrond worden gekleefd dankzij een zelfklevende
strip. De 4-polige mini-jack plug kan ofwel direct in het IR-connectieblok (16-724) worden
geplugd ofwel zijn deze 4 signalen toegankelijk via de connectieprint (16-729) met 4 schroef-
contacten (zie 'BEKABELING EN INSTALLATIE' p.18). Indien de kabel van de ontvanger 16-721(2)
te lang is voor montage, dan kan die worden ingekort. De individuele draden moeten daarvoor
ontmanteld worden, respecteer de aansluitingen zoals aangeduid in onderstaande figuur.
NL
8
16-72X
16-723 BOEKENPLANK-IR-ONTVANGER
Specificaties
De IR-ontvanger 16-723 kan bovenop een kast of boekenplank
worden geplaatst, hij wordt gebruikt om audio- en videoappara-
tuur te bedienen die in een gesloten kast opgesteld is.
- Attractieve behuizing
- De 4-polige 3.5mm aansluitingsjack kan direct in het connectieblok 16-724 worden
geplugd.
Deze connector bevat de aansluitingen voor +12V, GND, IR-signaal en statussignaal.
- Ingebouwde groene LED voor aan/uit-indicatie.
- Ingebouwde blauwe LED licht op bij ontvangst van IR-signalen.
- Kan op elke vlakke ondergrond worden geplaatst. Een speciale strip beschermt de onder-
grond tegen eventuele krassen.
- Voeding: 12V/6mA geleverd door IR-connectieblok 16-724.
- IR-lens beperkt storing van zichtbaar licht.
- Draagfrequentie IR-signaal: 28 tot 90kHz
- Ontvangstbereik: tot 10m, afhankelijk van omgevingslicht.
- Afmetingen: H 29mm x B 80mm x D 27mm
- Snoerlengte: 2m40
Montage
Deze IR-ontvanger vereist geen speciale installatie. Hij kan met zijn krasvrije laag op een kast,
boekenplank… worden geplaatst. De 4-polige mini-jack kan onmiddellijk in het IR-connectie-
blok worden geplugd, met aanduiding ‘IR RCVR’.
NL
9
16-72X
NL
10
16-72X
16-729 CONNECTIEPRINT 4-CIRCUIT JACK
Specificaties
Gebruik deze connectieprint als interface tussen de 4-polige
mini-jack van de IR-ontvangers en de 4 draden van het
infraroodcircuit (bus).
- 4-polige jack voor de aansluiting van de 4-polige mini-plug
van de IR-ontvangers.
- 4-polige schroefconnector voor de aansluiting van de 4 busdraden (+12V, GND, IR en
Status)
NL
Este manual sirve para los siguientes modelos
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de Niko
Niko
Niko 10-499 Manual de usuario
Niko
Niko 1XX-50101 Manual de usuario
Niko
Niko 05-336 Manual de usuario
Niko
Niko 05-361 Manual de usuario
Niko
Niko 05-351 Manual de usuario
Niko
Niko 05-332 Manual de usuario
Niko
Niko 05-333 Manual de usuario
Niko
Niko Easywave 05-331 Manual de usuario
Niko
Niko 05-340 Manual de usuario
Niko
Niko 05-335 Manual de usuario
