Niceboy VOICE CALL BT Manual de usuario
1
VOICE CALL BT
User Manual / Conference Microphone
2
CZ
OBSAH BALENÍ
Telefonní Bluetooth reproduktor
Nabíjecí micro USB kabel
Audio kabel 3,5mm jack
Návod k použití
POPIS PRODUKTU
1. AUX vstup jack 3,5mm
2. Nabíjecí micro USB vstup
3. Mikrofon
4. Snížení hlasitosti / Předchozí
skladba
5. Zapnutí / vypnutí, Přehrávání /
Pozastavení, Přijetí / Ukončení /
odmítnutí hovoru, poslední volané
číslo
6. Zvýšení hlasitosti / Další skladba
1
4 6
2
5
3
3
NABÍJENÍ
Před prvním použitím doporučujeme reproduktor plně nabít pro maximalizaci životnosti
baterie. Plné nabití trvá přibližně 2-3 hodiny. Nízký stav baterie ohlásí akustický signál. Pro
nabíjení baterie reproduktoru připojte dodávaný micro USB kabel do nabíjecího portu (2) a
připojte k libovolnému nabíjecímu adaptéru (napětí 5V a výstupní proud minimálně 1A) nebo
do USB v PC. Průběh nabíjení je signalizován červeně svítící LED diodou pod tlačítkem (5), po
úplném nabití dioda svítí modře. V průběhu nabíjení je reproduktor vypnutý a nelze jej použít
pro hovory a přehrávání hudby.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Pro zapnutí nebo vypnutí reproduktoru stiskněte a podržte tlačítko (5) po dobu 3 vteřin.
Poznámka: Z důvodu úspory energie se reproduktor vypne po 5 minutách nečinnosti.
PŘIPOJENÍ K BLUETOOTH
1. Stiskněte tlačítko (5) po dobu 3 vteřin pro zapnutí reproduktoru. Reproduktor se nyní
nachází v párovacím režimu pro Bluetooth připojení. Párovací režim signalizuje blikání
provozní modré LED diody v tlačítku (5).
2. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „Ni-
ceboy VOICE CALL BT”.
3. Zařízení se připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a provozní
modrá LED dioda v tlačítku (5) bliká v intervalu 4 vteřin.
TELEFONNÍ HOVORY
Pro přijetí a následné ukončení telefonního hovoru stiskněte tlačítko (5). Dlouhým stiskem
téhož tlačítka příchozí hovor odmítnete. Dvojitým stiskem tohoto tlačítka vytočíte poslední
volané číslo.
PŘEHRÁVÁNÍ
Spuštění či pozastavení skladby provedete krátkým stisknutím tlačítka (5). Hlasitost ovládáte
krátkým stiskem tlačítek (4) a (6). Dlouhým stiskem stejných tlačítek pak přecházíte na další či
předchozí skladbu.
4
AUX MÓD
1. Zasuňte přiložený 3,5mm jack kabel do audio vstupu (1) a reproduktor se automaticky
přepne do příslušného módu.
2. K ovládání přehrávané hudby použijte zařízení, se kterým jste reproduktor propojili.
Hlasitost reproduktoru můžete ovládat krátkým stiskem tlačítek (4) a (6).
Poznámka: Mód AUX není vhodný pro telefonní hovory. Volaného slyšíte, ale mikrofon repro-
duktoru váš hlas nesnímá.
PARAMETRY
Verze Bluetooth: 5.0
Podporované kodeky: SBC
Bluetooth proly: A2DP, AVRCP, HFP
Výkon: 5W
Vzdálenost bluetooth přenosu: 10 metrů
Efektivní dosah mikrofonu: 5 metrů
Baterie: Li-Ion 2000 mAh
Výdrž: 10 hodin (při 50% hlasitosti)
Manuál v elektronické podobě naleznete na www.niceboy.eu v sekci podpora.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
5
SK
OBSAH BALENIA
Telefónny Bluetooth reproduktor
Nabíjací kábel micro USB
Audio kábel jack 3,5mm
Návod na používanie
OPIS VÝROBKU
1. AUX vstup jack 3,5mm
2. Nabíjací micro USB vstup
3. Mikrofón
4. Zníženie hlasitosti / Predchádzajú-
ca skladba
5. Zapnutie / Vypnutie, Prehrávanie /
Pozastavenie, Prijatie / Ukončenie
/ Odmietnutie hovoru, Posledné
volané číslo
6. Zvýšenie hlasitosti / Ďalšia skladba
1
4 6
2
5
3
6
NABÍJANIE
Pred prvým použitím odporúčame reproduktor úplne nabiť pre maximalizáciu životnosti
batérie. Úplné nabitie trvá približne 2 – 3 hodiny. Nízky stav batérie ohlási akustický signál. Na
nabíjanie batérie reproduktora pripojte dodávaný micro USB kábel do nabíjacieho portu (2)
apripojte kľubovoľnému nabíjaciemu adaptéru (napätie 5V avýstupný prúd minimálne 1A)
alebo do USB vPC. Priebeh nabíjania je signalizovaný červeno svietiacou LED pod tlačidlom
(5), po úplnom nabití dióda svieti na modro. Vpriebehu nabíjania je reproduktor vypnutý
anemožno ho použiť na hovory aprehrávanie hudby.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE
Na zapnutie alebo vypnutie reproduktora stlačte tlačidlo (5) apodržte stlačené 3 sekundy.
Poznámka: Zdôvodu úspory energie sa reproduktor vypne po 5 minútach nečinnosti.
PRIPOJENIE KBLUETOOTH
1. Stlačte tlačidlo (5) apodržte stlačené 3 sekundy na zapnutie reproduktora. Reproduktor
sa teraz nachádza vpárovacom režime pre Bluetooth pripojenie. Párovací režim signali-
zuje blikanie prevádzkovej modrej LED vtlačidle (5).
2. Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení. Vzozname dostupných zariadení potom zvoľte
„Niceboy VOICE CALL BT“.
3. Zariadenie sa pripojí kreproduktoru. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva apre-
vádzková modrá LED vtlačidle (5) bliká vintervale 4 sekúnd.
TELEFÓNNE HOVORY
Na prijatie anásledné ukončenie telefónneho hovoru stlačte tlačidlo (5). Dlhým stlačením
rovnakého tlačidla prichádzajúci hovor odmietnete. Dvojitým stlačením tohto tlačidla vytočíte
posledné volané číslo.
PREHRÁVANIE
Spustenie či pozastavenie skladby vykonáte krátkym stlačením tlačidla (5). Hlasitosť ovládate
krátkym stlačením tlačidiel (4) a(6). Dlhým stlačením rovnakých tlačidiel potom prechádzate
na ďalšiu či predošlú skladbu.
7
AUX MÓD
1. Zasuňte priložený kábel jack 3,5mm do audio vstupu (1) areproduktor sa automaticky
prepne do príslušného módu.
2. Na ovládanie prehrávanej hudby použite zariadenie, sktorým ste reproduktor prepojili.
Hlasitosť reproduktora môžete ovládať krátkym stlačením tlačidiel (4) a(6).
Poznámka: Mód AUX nie je vhodný na telefónne hovory. Volaného počujete, ale mikrofón
reproduktora váš hlas nesníma.
PARAMETRE
Verzia Bluetooth: 5.0
Podporované kodeky: SBC
Bluetooth proly: A2DP, AVRCP, HFP
Výkon: 5W
Vzdialenosť bluetooth prenosu: 10 metrov
Efektívny dosah mikrofónu: 5 metrov
Batéria: Li-Ion 2000mAh
Výdrž: 10 hodín (pri 50% hlasitosti)
Návod na používanie velektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu vsekcii podpora.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sú naň kladené.
8
EN
PACKAGE CONTENTS
Bluetooth phone loudspeaker
Micro USB charging cable
3.5mm jack audio cable
Operating instructions
PRODUCT DESCRIPTION
1. 3.5mm jack AUX input
2. Micro USB charging input
3. Microphone
4. Decrease volume / Previous song
5. Power on / o, Play / Pause, Answer
/ End / Reject call, Last dialed
number
6. Increase volume / Next song
1
4 6
2
5
3
9
CHARGING
We recommend that you fully charge the speaker before using it for the rst time to
maximize battery life. It takes approximately 2-3 hours to fully charge. An acoustic signal will
indicate a low battery. To charge the loudspeaker battery, connect the supplied micro USB
cable to the charging port (2) and connect it to any charging adapter (5V voltage and at least
1A output current) or to a USB in a PC. The charging progress is signalled by a red LED below
the button (5); when the battery is fully charged, the LED turns blue. During charging, the
loudspeaker is switched o and cannot be used for calls and music playback.
POWER ON / OFF
To turn the loudspeaker on or o, press and hold the button (5) for 3seconds.
Note: To save power, the speaker turns o after 5 minutes of inactivity.
CONNECTING TO BLUETOOTH
1. Press the button (5) for 3 seconds to turn the loudspeaker on. The loudspeaker is now in
pairing mode for Bluetooth connectivity. Pairing mode is signalled by ashing of the blue
operating LED inside the button (5).
2. Activate Bluetooth on your device. Then select „Niceboy VOICE CALL BT“ in the list of
available devices.
3. The device will connect to the loudspeaker. Successful pairing is announced by an
acoustic prompt and the blue operating LED inside the button (5) will start ashing in
4-second intervals.
PHONE CALLS
To answer and then end the phone call, press the button (5). Press and hold the same
button to reject an incoming call. Press this button twice to dial the last number dialled.
PLAYBACK
To start or pause a track, briey press the button (5). To control the volume, briey press
buttons (4) and (6). Press and hold these buttons to skip to the next or previous track.
10
AUX MODE
1. Insert the included 3.5mm jack cable into the audio input (1) and the loudspeaker will
automatically switch to the appropriate mode.
2. Use the device to which you have connected the loudspeaker to control the music being
played.
To control the volume of the loudspeaker, briey press buttons (4) and (6).
Note: AUX mode is not suitable for phone calls. You will hear the caller, but the loudspeaker
microphone will not pick up your voice.
PARAMETERS
Bluetooth version: 5.0
Supported codecs: SBC
Bluetooth proles: A2DP, AVRCP, HFP
Power output: 5W
Bluetooth transmission distance: 10 meters
Eective microphone range: 5 meters
Battery: Li-Ion 2000 mAh
Battery life: 10 hours (at 50% volume)
You can nd this manual in electronic form at www.niceboy.eu in the support section.
This product complies with all the basic requirements of relevant EU directives.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Micrófono de Niceboy
