Nibe DEH 500 Guía del usuario

DEH 500

LEK

Installatörshandbok Dockningssats extern tillsats

Installer manual Docking kit external addition

Installateurhandbuch Anschlusssatz externe Zu-

satzheizung

Asentajan käsikirja Liitäntäsarja, ulkoinen lisäläm-

pö

Installatørhåndbog Sammenkoblingssæt eksternt

tilskud

IHB SE 1225-1

431212

Allmänt

Detta tillbehör används till inomhusmodul VVM 500 för

att möjliggöra inkoppling och styrning av externa värme-

källor enligt nedan:

႑Oljepanna

႑Elpanna/elkassett

႑Gaspanna

Värmen används för uppvärmning av byggnaden samt

beredning av tappvarmvatten.

Normalt sker extra effekttillskott via elpatronen i VVM

500 i de fall värmepumpens effekt inte är tillräcklig.

Med ovanstående alternativ sker detta effekttillskott

istället med hjälp av externa värmekällor. Om effekt inte

finns tillgänglig i den externa värmekällan kopplas elpa-

tronen i VVM 500 automatiskt in.

För att kunna docka till en extern värmekälla måste inom-

husmodulen kompletteras med två stycken dockningsrör,

vilka ingår i dockningssats DEH 500.

OBS!

Då detta tillbehör är installerat och aktiverat be-

gränsas temperaturen i inomhusmodulens kärl

till ca 85 °C. Därför skall inte temperaturinställ-

ningar avseende varmvatten eller värme över 85

°C göras.

Innehåll

Värmeledningspasta2st

Vinkelkoppling2st

Isoleringsrör1st

Isoleringstejp1st

Elkoppling, tillbehör1st

Aluminiumtejp2st

Buntband4st

Temperaturgivare1st

Kopparrör2st

Täckbrickor2st

Svenska, Installatörshandbok - DEH 500

Komponentplacering

LEK

AA5-X4

AA5-S2

AA5-X2 AA5-X9 X1

FA1

AA5-F1AA5

Elkomponenter

Automatsäkring, 10AFA1

Anslutningsplint, spänningsmatningX1

TillbehörskortAA5

Anslutningsplint, givare och extern blocke-

ring

AA5-X2

Anslutningsplint, kommunikationAA5-X4

Anslutningsplint, cirkulationspump, shunt

och hjälprelä

AA5-X9

DIP-switchAA5-S2

Finsäkring, T4AH250VAA5-F1

Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC

81346-1 och 81346-2.

Röranslutningar

Allmänt

Två stycken rör är bipackade produkten. All övrig rördrag-

ning ska ske med 22 mm kopparrör. Snäva böjar bör

undvikas.

Röranslutningar

1. Demontera frontluckan enligt anvisning i Installatörs-

handbok för VVM 500.

2. Om VVM 500 redan är installerad och vattenfylld så

ska klimatsystemet i VVM 500 tömmas på vatten, se

Installatörshandbok för VVM 500 för ytterligare in-

struktioner.

3. Demontera pluggarna i anslutningarna för dockning

(XL18) och (XL19).

4. Montera medföljande vinkelkopplingar i de båda

anslutningarna, anslutningarna ska gängtätas.

5. Isolera bipackade kopparrör med de bipackade isole-

ringsrören.

6. Montera det kortare röret i anslutning dockning in

(XL18).

7. Montera det längre röret i anslutning dockning ut

(XL19).

8. Montera täckbrickorna.

TIPS!

För att undvika onödiga värmeförluster bör rören

isoleras.

APH

VVM 500

5¸U I¸U H[WHUQ Y¦UPHN¦OOD

;/

;/

Systemprincip

Förklaring

Extern tillsats, pannaEM1Extern tillsats, elkassettEB1

TillbehörskortAA5TillbehörskortAA5

Temperaturgivare, pannaBT52Temperaturgivare, pannaBT52

Olje-, gas-, pellets-, eller vedpannaEM1ElkassettEB1

Laddpump, extern värmekällaGP15Laddpump, extern värmekällaGP15

ÖvrigtVVM 500EB15

Expansionskärl, värmebärareCM1Anslutning, dockning in högtemperaturXL18

Säkerhetsventil, klimatsystemFL2Anslutning, dockning ut högtemperaturXL19

Beteckningar enligt standard IEC 61346-2.

Dockning extern värmekälla

Vid dockning av extern värmekälla till VVM 500 måste tillses att inkommande vattentemperatur från extern värmekälla

till VVM 500 inte överstiger 85 °C.

Dockning till gas-/el-/oljepanna

-FL2

-CM1

-EB15

-BT52

-EM1

-AA5

-EM1

-GP15

XL18

XL19

Dockning till elkassett

-FL2

-CM1

-EB15

-EB1

-AA5

-EB1

-GP15

-XL18

-XL19

-BT52

OBS! Detta är principschemor. Verklig anläggning skall projekteras enligt gällande normer.

Elinkopplingar

OBS!

All elektrisk inkoppling skall ske av behörig

elektriker.

Elektrisk installation och ledningsdragning skall

utföras enligt gällande bestämmelser.

Inomhusmodulen ska vara spänningslös vid in-

stallation av DEH 500.

Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok.

Anslutning av matning

Anslut spänningsmatningen till plint X1 enligt bild.

230V 50Hz-X1

$SSDUDWO§GD ([WHUQW

Anslutning av kommunikation

Detta tillbehör innehåller ett tillbehörskort (AA5) som ska

anslutas direkt till inomhusmodulen på ingångskortet

(plint AA3-X4).

Om flera tillbehör ska anslutas eller redan finns installera-

de måste nedanstående instruktion följas.

Det första tillbehörskortet ska anslutas direkt till inomhus-

modulens plint AA3-X4. De efterföljande korten ansluts

i serie med föregående kort.

Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.

AA5-X4

GND

AA3-X4

AA5-X4

990 

7LOOEHK¸UVNRUW 

7LOOEHK¸UVNRUW 

12345678

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 567891

234

-X8

-X4

-X10

-X1

$$;

12345678

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 567891

234

-X8

-X4

-X10

-X1

$$;

(%

APH

VVM500

$$;

12345678

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 567891

234

-X8

-X4

-X10

-X1

$$; $$;$$6

Anslutning av givare

Panngivare (BT52)

Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.

TÄNK PÅ!

Skarvning av givarkabeln ska uppfylla IP54.

Anslut givaren till AA5-X2:23-24.

24 20212223 19

%7

$$

([WHUQW

$$;

Anslutning av cirkulationspump (GP15)

Anslut cirkulationspumpen (GP15) till AA5-X9:7 (N), AA5-

X9:8 (230 V) och X1:PE.

AA25 Externt

GP15

AA5-X9

Anslutning av styrning panna

Anslut styrningen av gaspanna till AA5-X9:1 och X9:2.

-X9

AA25 Externt

AA5

Gas-

panna

Anslutning av styrning elkassett

Anslut styrningen av elkassetten till AA5-X9:1-6.

-X9

Kontaktor 1

-K1

Kontaktor 2

-K2

Kontaktor 3

-K3

AA25 Externt

AA5

Extern blockering

En kontakt (NO) kan anslutas till AA5-X2:21-22 för att

kunna blockera tillbehöret. När kontakten sluts blockeras

tillbehöret.

24 20212223 171819

$$

([WHUQW

$$;

([WHUQ EORFNHULQJ

DIP-switch

DIP-switchen på tillbehörskortet ska ställas in enligt ne-

dan.

12345678

Aktivering av DEH 500

Aktiveringen av DEH 500 kan göras via startguiden eller

direkt i menysystemet.

Startguiden

Startguiden visas vid första uppstart efter installationen,

men finns även i meny 5.7.

Menysystemet

Om du inte aktiverar DEH 500 via startguiden kan du

göra detta i menysystemet.

Meny 5.2 - systeminställningar

Aktivering/avaktivering av tillbehör.

TÄNK PÅ!

Se även Installatörshandboken för VVM 500.

General

This accessory is used for VVM 500 indoor module to

enable connection and control of external heat sources

as follows:

Oil boiler

Immersion heater/electric boiler

Gas boiler

The heat is used to heat the building and the hot water.

Normally additional output occurs via the immersion

heater in VVM 500 in the event that the heat pump out-

put is not sucient.

With the alternative above this additional output is given

using external heat sources. If the power is not available

in the external heat source the immersion heater in VVM

500 is automatically engaged.

In order to dock an external heat source the indoor

module must be supplemented with two docking pipes,

which are included in the docking kit DEH 500.

NOTE

When this accessory is installed and activated

the temperature in the indoor module vessel is

limited to about 85 °C. Therefore, temperature

settings regarding hot water or heating must

not exceed 85 °C.

Contents

Heating pipe paste2 x

Angle connection2 x

Insulation pipe1 x

Insulation tape1 x

Electrical connection, accessory1 x

Aluminium tape2 x

Cable ties4 x

Temperature sensor1 x

Copper pipe2 x

Cover discs2 x

English, Installer manual-DEH 500

Otros manuales para DEH 500

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Calentador de Nibe

Nibe

Nibe EAH 21-1800 Guía del usuario

Nibe

Nibe ELK 213 Guía del usuario

Nibe

Nibe ELK 15 Guía del usuario

Nibe

Nibe EAH 20-900 Guía del usuario

Nibe

Nibe EAH 20-1800 Guía del usuario

Nibe

Nibe ELK 42 Guía del usuario

Nibe

Nibe ELK 15 Manual de usuario

Nibe

Nibe Drazice PTO 3.5 Manual de usuario

Nibe

Nibe DEH 500 Guía del usuario

Nibe

Nibe SAM 41 Manual de usuario

Nibe

Nibe ELK 26 Guía del usuario

Nibe

Nibe EAH 10 Guía del usuario

Nibe

Nibe ELK 26 Guía del usuario

Nibe

Nibe Heatrod Elements ThermTec HE A Series Manual de usuario

Nibe

Nibe ELK 213 Guía del usuario

Nibe

Nibe ELK 15 Manual de usuario

Nibe

Nibe FIGHTER 310P Instrucciones de funcionamiento

Nibe

Nibe ELK 213 Guía del usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario