Nibe SPLIT HBS 12 Manual de usuario

INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSMOS GB 1337-3

NIBE™ SPLIT

431119 NIBE™ SPLIT

AMS 10-8/AMS 10-12, HBS 12, HE 30/HEV 300/HEV 500

LEK

HE 30

LEK

HEV 300

LEK

HEV 500

LEK

HBS 12

LEK

AMS 10-8

LEK

AMS 10-12

For Home Owners

General

Installation data 3

Information about the installation

Product information 4

Features of NIBE SPLIT 4

Principle of operation NIBE SPLIT 4

Front panel, indoor module

How to use the front panel 6

Menu types 6

Quick movement 6

Key lock 6

Comfort setting heating

General 7

Operating status 7

Changing the room temperature manually 7

Default setting 8

Readjusting the default settings 9

Comfort setting cooling

General 10

Cooling operated from the outdoor sensor in operating

mode AutoK 10

Controlling cooling mode using the room sensor 10

Comfort setting hot water

Available volume 11

Prioritizing 11

Extra Hot Water 11

Maintenance

Checking the safety valves 13

Pressure gauge in HE 30, HEV 300, HEV 500 13

Emptying the coil in the water heater 14

Emptying the vessel 14

Maintenance of AMS 10 14

Saving tips 14

Dealing with comfort disruption

Operating mode "Add. heat only" 16

Emergency mode 16

Alarm indications

What happens in the event of an alarm? 17

Recommended actions 17

Acknowledging alarms 17

For the Installer

General information for the installer

Transport and storage 18

Supplied components 18

Assembly 19

Dimensioning expansion vessel 19

Manual shunting 20

Emptying the vessel 20

Recommended installation order 20

Pipe installation

General 21

System requirements 21

Dimensions and pipe connections 21

Pump capacity diagram 22

Connecting HBS 12 to tank 22

Connecting the climate system 23

Connecting the hot water heater 23

Connection of external heat source 24

Waste exchanger part 24

Connecting refrigerant pipes (not supplied) 24

Dockings 27

Electrical installation

General 32

Electrical components 32

Connecting the supply 34

Miniature circuit-breaker 34

Temperature limiter 34

Connection between HBS 12 and AMS 10-8/AMS 10-

12 34

Connection between HBS 12 and HE 30, HEV 300, HEV

500 35

Setting max power, electrical addition 36

Setting max boiler temperature 36

EBV board, terminal and wiring diagram 36

Connecting the outside sensor 36

Connecting the temperature sensor hot water char-

ging 36

Connecting the current limiter 36

Connection of centralised load control/tariff 37

Connecting external contacts 37

Alarm outputs 37

Docking specific connection 37

Start-up and inspection

Preparations 39

Commissioning 39

Setting system flow heating 40

Setting system flow cooling 40

Commissioning HBS 12 without AMS 10-8/AMS 10-12 con-

nected 40

Checking external addition with internal immersion heater

blocked 40

Checking external addition (not controlled by HBS 12) with

internal immersion heater as backup 40

Inspection of the installation 40

Cleaning the particle filter 40

Secondary adjustment 41

Checklist: Checks before commissioning 42

Miscellaneous

Control

Display 43

Menu types 43

Menu management 43

Menu tree 44

1NIBE™ SPLIT

Table of Contents

Main menus 52

1.0 [N] Hot water temp. 53

2.0 [N] Supply temp. 53

3.0 [N] Supply temp. 2 55

4.0 [N] Outdoor temp. 56

5.0 [N] Heat pump 56

6.0 [N] Room temperature 57

7.0 [N] Clock 57

8.0 [N] Other adjustments 58

9.0 [S] Service menus 59

Alarm list

Acknowledging alarms 65

Alarm with automatic reset 65

Temperature limiter alarm 65

HBS 12 alarm 65

AMS 10 alarm 66

Hot water alarm 68

Supply alarm 68

Outdoor sensor alarm 69

Electrical circuit diagram

HBS 12 70

AMS 10-8 76

AMS 10-12 76

Component positions

HBS 12 78

HE 30, HEV 300, HEV 500 80

Outdoor unit 82

Temperature sensor

Sensor placement 84

Data for sensor in AMS 10-12 84

Data for sensor in HBS 12 85

Dimensions

Indoor unit HBS 12 86

Outdoor unit 90

Technical specifications

Performance, HBS 12 and AMS 10-8 94

Performance, HBS 12 and AMS 10-12 94

Sound pressure levels 95

Accessories

Safety precautions

Caution 98

Care 98

Especially for units intended for R410A 99

Item register 100

NIBE™ SPLIT2

Table of Contents

General

NIBE SPLIT is a system for heating, cooling and producing hot water. The system consists of an outdoor module (AMS 10-

8/AMS 10-12), which utilises the energy in the outdoor air and sends it to the indoor module (HBS 12) and water heater

(HE 30, HEV 300, HEV 500), which takes care of the regulation and heat distribution in the house.

In order to gain the greatest benefit from the NIBE SPLIT system, please refer to the 'For Home Owners' chapter within this

Installation and Maintenance Manual.

NIBE SPLIT is a quality system offering a long service life and reliable operation.

Installation data

Completed by the installation engineer when the sys-

tem is installed

Installation data and installation check list on page 42

must be filled in by the installer in order for the warranty

to apply.

The Serial number must always be stated in all correspondence with NIBE.

Outdoor unit:Indoor unit:

Water heater:

Installation date:

Check list, page 42, filled in

Installation engineers:

Heating

Radiator Floor Fan convector

Cooling

Floor Fan convector Not available Other................................................................................................

External heat source

Solar Gas Oil Wood Pellets Electricity

Accessories

KVR 10 RE 10 RG 10 ESV 22 VCC 22 ACK 28 SRB 22

Other.................................................................................................................

Settings

Enter deviations from default settings.

SettingMenuSettingMenu

..........................................................................................................................................................................................

Date __________ Signed __________________________________

This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabil-

ities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruc-

tion concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards in-

volved. Children shall not play with the appli-

ance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

Rights to make any design or technical

modifications are reserved.

©NIBE 2013.

3NIBE™ SPLIT

For Home Owners

General

Information about the installation

Product information

NIBE SPLIT is a complete modern heat pump system that

offers effective energy saving and reduced carbon dioxide

emissions. NIBE SPLIT gives safe and economical climate

control.

The heat is retrieved from the outdoor air by an outdoor

module (AMS 10-8/AMS 10-12), where the refrigerant,

which circulates in a closed system, transfers the heat from

the heat source (outdoor air) to the indoor module (HBS

12). This eliminates the need for boreholes and coils in the

ground.

Features of NIBE SPLIT

႑Optimal annual heating factor thanks to the inverter

controlled compressor.

႑Outdoor unit with compact dimensions.

႑Speed controlled circulation pump.

႑Optimized operating costs. The speed of the compressor

is adjusted according to the demand.

႑Supplemented with water heater HE 30, HEV 300 or HEV

500 for indoor module HBS 12 and outdoor module

AMS 10-8 or AMS 10-12.

႑Integrated clock for scheduling extra hot water and

temperature lowering/increasing the flow line temper-

ature.

႑Prepared for control of two climate systems.

႑Integrated active cooling function.

႑Possible to connect external heat sources.

Principle of operation NIBE SPLIT

System heating (cooling) and hot water

BT 1

RG10/

RE10 Erf. säker-

hetsutr.

FL1

FQ1

Överströmnings-

ventil

CP1

HBS 12

HEV 500

AMS 10-12

2YHUIORZ YDOYH

5HTXLUHG VDIHW\

HTXLSPHQW

Function

NIBE SPLIT is a system that can produce heating, hot water

and cooling.

The principle during heating can be simplified as follows:

1. The refrigerant in AMS 10 retrieves heat from the

outdoor air then compresses it, which increases the

temperature further.

2. The hot refrigerant (now in gas state) is routed into

HBS 12.

3. The refrigerant releases the heat for further distribu-

tion in the system.

4. The refrigerant (now in liquid state) is routed back to

AMS 10 and the process is repeated.

By reversing the process, thereby allowing the refrigerant

in AMS 10 to retrieve the heat from the water and release

it into the outdoor air, the heat pump can, if necessary,

cool instead.

HBS 12 determines when AMS 10 is to work and not to

work, using the collated data from the temperature sensor.

In the event of extra heat demands, HBS 12 can connect

additional heat in the form of the internal immersion

heater, or any connected external addition.

NIBE™ SPLIT4

For Home Owners

Information about the installation

Front panel, indoor module

A BI II III I II

13.43

1.0

50.0°C

 6FUROO IRUZDUG LQ WKH PHQX V\VWHP

 ,QFUHDVH WKH YDOXH RI WKH VHOHFWHG

SDUDPHWHU

 6FUROO EDFN LQ WKH PHQX V\VWHP

 5HGXFH WKH YDOXH RI WKH VHOHFWHG

SDUDPHWHU

 6HOHFW ORZHU PHQX LQ WKH PHQX V\VWHP

 3DUDPHWHU FKDQJH DFWLYDWHG

 3DUDPHWHU FKDQJH FRQILUPHG

'XULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ WKH VWDWXV ODPS

OLJKWV JUHHQ

,Q WKH HYHQW RI DQ DODUP LW OLJKWV UHG

7KH FKDQJH GRHV QRW QHHG WR EH

FRQILUPHG ZLWK WKH (QWHU EXWWRQ

3UHVVLQJ WKH EXWWRQ WKH FKDQJH GRHV QRW

QHHG WR EH FRQILUPHG ZLWK WKH HQWHU

EXWWRQ

&XUUHQW RSHUDWLQJ PRGH LV VKRZQ LQ WKH

GLVSOD\

)XUWKHU EXWWRQ SUHVVLQJ FKDQJHV

RSHUDWLQJ PRGH

3UHVV WKH HQWHU EXWWRQ WR UHWXUQ WR WKH

QRUPDO GLVSOD\ PRGH

)RU LQIRUPDWLRQ DERXW WKH YDULRXV RSHUDWLQJ

PRGHV VHH WKH GLIIHUHQW VHFWLRQV UHJDUGLQJ

FRPIRUW VHWWLQJV

3UHVVLQJ WKH EXWWRQ WDNHV \RX GLUHFWO\ WR

PHQX 

 +HDWLQJ RU FRROLQJ GHPDQG

$ +HDWLQJ PRGH

% &RROLQJ PRGH

,I WKH HOHFWULFDO DGGLWLRQ LV FRQQHFWHG

ರ,ರ (OHFWULFDO VWHS 

ರ,,ರ (OHFWULFDO VWHS 

ರ,,ರ (OHFWULFDO VWHS 

0RUH WKDQ RQH HOHFWULFDO VWHS FDQ EH FRQQHFWHG

DW WKH VDPH WLPH

$GGLWLRQDO KHDW V\PERO

&RPSUHVVRU V\PERO

+RW ZDWHU WHPS

2SHUDWLQJ VWDWXV

([WUD KRW ZDWHU ;+:

0HQX 

1RUPDO PRGH

6ZLWFK



$OO FRQWURO IXQFWLRQV FRQQHFWHG

6KXWGRZQ



2QO\ WKH FLUFXODWLRQ SXPS DQG

HOHFWULFDO DGGLWLRQ HOHFWULFDO VWHS 

DUH RSHUDWLRQDO

(PHUJHQF\ PRGH

+RW ZDWHU V\PERO

7KH KHDW SXPS FKDUJHV KRW ZDWHU

7HPSRUDU\ WHPSHUDWXUH LQFUHDVH LQ

SURJUHVV

7LPH EDVHG WHPSHUDWXUH LQFUHDVH LQ

SURJUHVV HJ SHULRGLF

$

%

&LUFXODWLRQ SXPS V\PERO

&LUFXODWLRQ SXPS LQ RSHUDWLRQ

:LWK WZR FLUFXODWLRQ SXPSV UHTXLUHV

DFFHVVRU\ (69 WKH RSHUDWLQJ SXPS LV

DOVR LQGLFDWHG

&OLPDWH V\VWHP V\PERO

+HDWLQJFRROLQJ LQ SURJUHVV

'HVFULSWLRQ RI FXUUHQW GLVSOD\ SDUDPHWHU

,QIRUPDWLRQ V\PEROV

0HQX QXPEHU

.H\ ORFN DFWLYDWHG

1.0

3OXV EXWWRQ

0LQXV EXWWRQ

6HH WKH VHFWLRQ &RQWURO ದ *HQHUDO

(QWHU EXWWRQ

6WDWXV ODPS

6HH WKH VHFWLRQ &RQWURO ದ *HQHUDO

 7XUQLQJ FORFNZLVH  LQFUHDVHV WKH

URRP WHPSHUDWXUH LI URRP VHQVRUV DUH

QRW XVHG

:KHQ WKH NQRE LV WXUQHG PHQX  LV

VKRZQ RQ WKH GLVSOD\ DQG WKH YDOXH IRU

WKH FXUUHQW VXSSO\ WHPSHUDWXUH FKDQJHV

2IIVHW KHDWLQJ FXUYH

'HIURVWLQJ V\PERO

'HIURVWLQJ LQ SURJUHVV

'LVSOD\HG ZLWK DOO DFWLYDWHG VFKHGXOLQJ

&ORFN

6HH WKH VHFWLRQ &RQWURO ದ 0HQX 

5NIBE™ SPLIT

For Home Owners

Front panel, indoor module

How to use the front panel

All the most common settings are made from the panel

as well as control computer instructions such as comfort

etc. that you require the heat pump system to fulfil.

In order for the installation to be used optimally, certain

basic settings must have been made (see page 8). In ad-

dition the installation in general must be carried out ac-

cording to the instructions and manufacturer's recommend-

ations.

Menu 1.0 (the temperature in the water heater) is

normally shown on the display.

The plus and minus buttons and the enter button

are used to scroll through the menu system as well

as to change the set value in some menus.

Menu types

Control is divided into different menu types depending

on how ”deep” into the controls you need to go.

႑Normal [N]: The settings you as a customer often

need.

႑Extended [U]: Shows all detailed menus except the

service menus.

႑Service [S]: Shows all menus.

Changing of menu type is done from menu 8.1.1

Quick movement

To quickly return to the main menu from a sub menu,

press one of the following buttons:

Key lock

A key lock can be activated in the main menus by simultan-

eously pressing the plus and the minus buttons. The key

symbol will then be shown on the display.

The same procedure is used to deactivate the key lock.

NIBE™ SPLIT6

For Home Owners

Front panel, indoor module

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de calor de Nibe

Nibe

Nibe S735 Manual de usuario

Nibe

Nibe F1345 Series Manual de usuario

Nibe

Nibe PCM S40 Guía del usuario

Nibe

Nibe F1245 Instrucciones de funcionamiento

Nibe

Nibe F2120 Series Manual de usuario

Nibe

Nibe F1145 series Guía del usuario

Nibe

Nibe AG-WT10 series Guía del usuario

Nibe

Nibe F1330 Manual de usuario

Nibe

Nibe F1355 Series Manual de usuario

Nibe

Nibe F470 Guía del usuario

Nibe

Nibe F1255PC BE Manual de usuario

Nibe

Nibe SOLAR 40 Guía del usuario

Nibe

Nibe F1345 Series Guía del usuario

Nibe

Nibe Fighter 2005 Manual de usuario

Nibe

Nibe FIGHTER 1120 Manual de usuario

Nibe

Nibe VVM 500 Guía del usuario

Nibe

Nibe FIGHTER 1120 Manual de usuario

Nibe

Nibe F730 Manual de usuario

Nibe

Nibe F1255PC BE Guía del usuario

Nibe

Nibe S2125 Manual de usuario

Nibe

Nibe SPLIT ACVM 27 Manual de usuario

Nibe

Nibe F1126 Manual de usuario

Nibe

Nibe F1255 Series Manual de usuario

Nibe

Nibe S2125 Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de calor de otras marcas

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manual de usuario

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manual de usuario

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Guía

Bryant

Bryant 544B Manual de usuario

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manual

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manual de usuario

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guía del usuario

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guía de configuración rápida

TGM

TGM CTV14CN018A Manual de usuario

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manual de usuario

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guía de solución de problemas

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida

Carrier

Carrier 48EZN Manual de usuario

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Instrucciones de funcionamiento

Ariston

Ariston NIMBUS Manual de usuario

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guía del usuario

GE Zoneline AZ85H09EAC Manual de usuario