NGS electonics Roller clock Manual de usuario
ROLLER
CLOCK
USER’S MANUAL
www.ngs.eu
English iFrançais iEspañol i Deutsch i Italiano i Português iPolski
LOCATION OF CONTROLS
Top view
Back view
12 13 14 15
-
31 2 4 5
6/7
8/9
10
11
ROLLER
CLOCK
3 IN 1 RADIO + ALARM CLOCK
+ 6W BLUETOOTH STEREO SPEAKER
ENGLISH
3
1. Mode
2. Power ON/OFF
3. Power LED
4. PT LED
5. Link LED
6. Volume –
7. Volume +
8. Skip –
9. Skip +
10. Snooze/Sleep
11. LED display
12. FM radio antenna
13. Backup battery
14. Aux in
15. Power supply
Button basic function
1. Connect to DC 5V/2A power supply.
2. Press button for “POWER ON/OFF”. The LED light turns red
when it on.
3. Press “V–” for volume decrease, “V+” for volume increase.
4. Press “MODE” button, switch for AUX, FM, BT.
5. Previous song
6. Next song
7. Snooze/Sleep
BLUETOOTH DISPLAY
• Press“MODE”switchtoBluetoothdisplay.Itdisplays“BT”
on the front digital tube, means ok to match when PT
flashing indicator works.
• OpentheBluetoothtransmissiondeviceformatching.
(match code: 0000) Matched ok, PT indicator ligth off,
“LINK” LED lights.
• Shortpress for previous song, for next song in BT
mode. Long press is useless.
• Press“V–”,speakervolumedown,0forminimum.
• Press“V+”,speakervolumeup,30formaximum.
• Press“SNOOZE/SLEEP”forplayandstop.
USER’S MANUAL
4
TIME/ALARM CLOCK/SNOOZE
USE INSTRUCTION
AUX INSTRUCTION
1 Time (OFF status)
• Longpress“MODE”toadjusttime,“hour”positionwill
flash.
• Press or toadjusthourupordown.
• Press“MODE”toadjustminute,“minute”positionwill
flash.
• Press or toadjustminuteupordown.
• Press“MODE”toexit.
Note: 10 seconds no operation after entering this mode, it
will exit automatically.
• Press“MODE”switchtoAUX,connectmusicsourcetothe
AUX-IN socket in the speaker, then you can play music.
RADIO FM USE INSTRUCTION
• Press“MODE”switchtoRADIO-FM.Itdisplaysfrequency
on the front digital tube.
• UnderFMmode,longpress“SNOOZE/SLEEP”,searchand
save channels from 87.5 MHz to 108.0 MHz automatically,
mostly save 30 channels.
• Press or to select the saved channel easily.
• UnderFMmode,longpress“MODE”tosearchmanually,
thefrequencyshowedinscreenwillash.
• Underthestatustosearchchannelmanually,shortpress
or to fine tune 0.1 MHz up and down, long press to
search channel up and down.
• Underthestatustosearchchannelmanually,againpress
“MODE”tosavetheexistingfrequencyasthelastchannel.
ENGLISH
5
2 Alarm Clock (OFF status)
• Longpress“SNOOZE/SLEEP”toadjustalarmclock,the
screen display will flash.
• Press or toadjustalarm,FM/BU/OFF.
• Press“SNOOZE/SLEEP”,selectalarmmode,“hour”
position will flash.
• Press or toadjusthourupordown.
• Press“SNOOZE/SLEEP”,“minute”positionash.
• Press or toadjustminuteupordown.
• Press“SNOOZE/SLEEP”toconrmandexit.
If you choose FM for alarm, when alarm time arrives, it will
open and switch to RADIO-FM, press “POWER ON/OFF” to
close alarm.
If you choose BU for alarm, when alarm time arrives, BU will
ring, press “POWER ON/OFF” to close alarm.
Note: 10 seconds no operation after entering this mode, it
will exit automatically.
3 Check alarm clock
• OFFstatus,short“SNOOZE/SLEEP”tocheckalarmclock
status.
• Press“SNOOZE/SLEEP”tocheckalarmtime.
• Press“SNOOZE/SLEEP”toexit.
4 Snooze
For example, if you set alarm time at “10:01”, when time
arrives,thealarmwillring,thenshortpress“SNOOZE/
SLEEP”toSNOOZEstatus,itwillsnooze5minutes,after5
minutes the alarm will ring again. Tomorrow it will ring again
at “10:01”.
USER’S MANUAL
6
TIMING SHUTDOWN FUNCTION
(NO TIMING SHUTDOWN FUNCTION IN BT MODE)
“ON”statuspress“SNOOZE/SLEEP”fortimingshutdown,10
min, 20 min, 30 min ... 90 min OFF; When the function works,
press“SNOOZE/SLEEP”toshowhowmuchtimeleft.
SPECIFICATIONS
Power supply DC: 5V/1.5A
Output power 2.5Wx2
Time backup battery Lithium battery CR2025
FM tuner 87.5-108MHz
Dimension 175.5x118x79mm
Net weight 725g
ENGLISH
7
FAQ (frequently asked questions):
• Cannotturnon
Please check the fron display tube whether display, if yes,
please press POWER button.
• Bluetoothdisconnect
Please clear the previous Bluetooth list or try to restart the
Bluetooth device.
• NoFMstationsreceived
Please change the antenna in different locations to achieve
the best radio signal.
Restore factory settings
Connectpowersupply,OFFstatus,longpress“SNOOZE/
SLEEP” 10 seconds, it will restore factory settings, you
will see the screen flash, then all previous memory will be
deleted.
HEREBY, LURBE GRUP S.A, DECLARES THAT
THIS FM RADIO IS IN COMPLIANCE WITH THE
ESSENTIAL REQUIREMENTS AND OTHER
RELEVANT PROVISIONS OF DIRECTIVE
1999/5/EC.
If at any time in the future you should need to
dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
(WasteElectricalandElectronicEquipment
Directive)
ROLLER
CLOCK
RADIO 3 EN 1 + RÉVEIL + HAUT-PARLEUR
STÉRÉO BLUETOOTH DE 6W
EMPLACEMENT DES COMMANDES
Vue de
dessus
Vue de
derrière 12 13 14 15
-
31 2 4 5
6/7
8/9
10
11
FRANÇAIS
9
1. Mode
2. Allumage On/Off
3. Voyant LED d’allumage
4. Voyant LED PT
5. Voyant LED de connexion
6. Volume –
7. Volume +
8. Avance –
9. Avance +
10. Bouton de sieste/veille
11. Écran LED
12. Antenne radio FM
13. Batterie de secours
14. Entrée Aux
15. Alimentation
Fonctions basiques des boutons
1. Raccorder à une prise de courant CC 5V/2A.
2. Appuyer sur le bouton “POWER ON/OFF” pour la mise hors
service.LevoyantLEDs’allumeenrougelorsqueledispositifest
allumé.
3. Appuyer sur “V–” pour baisser le volume, sur “V+” pour le monter.
4. Appuyez sur le bouton “MODE” pour changer de mode: AUX,
FM, BT.
5. Chanson précédente
6. Chanson suivante
7. Bouton de sieste/veille
ECRAN BLUETOOTH
• Appuyersurl’interrupteur“MODE”pouraicher
l’écran Bluetooth. Le message “BT” apparaît sur l’écran
numériquepourindiquerquelecouplageestOKlorsquele
voyant PT clignote.
• OuvrirledispositifdetransmissionBluetoothpour
effectuer le couplage. (code de couplage: 0000) Couplage
ok, voyant PT éteint, le voyant LED “LINK” est allumé.
• Appuyercourtsur pour passer à la chanson
précédente, et sur pour la chanson suivante dans le
mode BT. Il ne sert à rien d’appuyer long.
• Appuyersur“V–”pourbaisserlevolumeduhaut-parleur,0
pour le minimum.
• Appuyersur“V+”pourmonterlevolumeduhaut-parleur,
30 pour le maximum.
• Appuyersur“SNOOZE/SLEEP”pourlectureetarrêt.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
MODE D’EMPLOI DE LA RADIO FM
• Appuyersurl’interrupteur“MODE”pouraccéderàla
RADIO-FM.Lafréquences’aicheàl’écrannumérique
frontal.
• DanslemodeFM,appuyerlongsur“SNOOZE/SLEEP”pour
eectuerlarechercheetsauvegardeautomatiquedes
canaux 87,5 MHz à 108,0 MHz, maximum de 30 stations.
• Appuyersurlesboutons ou pour choisir facilement
la station sauvegardée.
• DanslemodeFM,appuyerlongsur“MODE”poureectuer
larecherchemanuelle,lafréquenceaichéeàl’écran
clignotera.
• Souslemodederecherchemanuelledestation,appuyer
court sur ou pour effectuer le réglage fin 0,1 MHz
en plus ou en moins, appuyer long pour chercher la station
suivante, vers le haut ou vers le bas.
• Souslemodederecherchemanuelledestation,appuyer
encoresur“MODE”poursauvegarderlafréquence
affichée sous la dernière station.
MODE D’EMPLOI AUX
• Appuyersurl’interrupteur“MODE”pouraccéderàAUX,
brancherlasourcedemusiqueàlapriseAUX-INdu
haut-parleur, vous pouvez alors démarrer la lecture de la
musique.
Tabla de contenidos
Idiomas:
