Newport Electronics 205-RTD Series Manual de usuario

57'

0,1,$785(3$1(/ 7+(5020(7(5

,QVWUXFWLRQ0DQXDO

NEWPORT

Electronics, Inc.

&RXQWHUV

)UHTXHQF\0HWHUV

3,'&RQWUROOHUV

&ORFN7LPHUV

3ULQWHUV

3URFHVV0HWHUV

2Q2II&RQWUROOHUV

5HFRUGHUV

5HODWLYH+XPLGLW\

7UDQVPLWWHUV

7KHUPRFRX OHV

7KHUPLVWRUV

:LUH

5DWH0HWHUV

7LPHUV

7RWDOL]HUV

6WUDLQ*DXJH0HWHUV

9ROWPHWHUV

0XOWLPHWHUV

6ROGHULQJ,URQ7HVWHUV

+ HQV

+&RQWUROOHUV

+(OHFWURGHV

57'V

7KHUPRZHOOV

)ORZ6HQVRUV

NEWPORT

Electronics, Inc.

)RU,PPHGLDWH$VVLVWDQFH

,QWKH86$DQG&DQDGD1(:3257



,Q0H[LFR1(:3257

2UFDOO\RXUORFDO1(:3257 2IILFH

,QWHUQHWHPDLO

LQIR#QHZ RUW86FRP

$GGLWLRQDO URGXFWVIURP

1(:3257QHW60 2Q/LQH6HUYLFH

KWW ZZZQHZ RUW86FRP

,WLVWKH ROLF\RI1(:3257 WRFRP O\ZLWKDOOZRUOGZLGHVDIHW\DQG(0&(0,UHJXODWLRQVWKDWD O\

1(:3257 LV FRQVWDQWO\ XUVXLQJ FHUWLILFDWLRQ RI LWV URGXFWV WR WKH (XUR HDQ 1HZ $ URDFK

'LUHFWLYHV1(:3257 ZLOODGGWKH&(PDUNWRHYHU\D UR ULDWHGHYLFHX RQFHUWLILFDWLRQ

7KHLQIRUPDWLRQ FRQWDLQHGLQ WKLVGRFXPHQW LVEHOLHYHG WREH FRUUHFWEXW 1(:3257 (OHFWURQLFV,QF

DFFH WVQROLDELOLW\ IRUDQ\HUURUVLWFRQWDLQVDQGUHVHUYHVWKHULJKWWRDOWHUV HFLILFDWLRQVZLWKRXWQRWLFH

:$51,1* 7KHVH URGXFWVDUHQRWGHVLJQHGIRUXVHLQDQGVKRXOGQRWEHXVHGIRU DWLHQWFRQQHFWHG

D OLFDWLRQV

7KLVGHYLFH LVPDUNHGZLWKWKHLQWHUQDWLRQDOFDXWLRQV\PERO,WLVLP RUWDQWWRUHDGWKH 6HWX

*XLGHEHIRUHLQVWDOOLQJRUFRPPLVVLRQLQJWKLVGHYLFHDVLWFRQWDLQVLP RUWDQWLQIRUPDWLRQUHODWLQJ

WRVDIHW\DQG(0&

7$%/(2)&217(176

6(&7,21 3$*(

3UHIDFH LL

0RGHOV$YDLODEOHLLL

6HFWLRQ  ,QWURGXFWLRQ

 8Q DFNLQJ 

 6DIHW\&RQVLGHUDWLRQV 

6HFWLRQ  $ERXWWKH0HWHU 

 )URQWRIWKH0HWHU 

 %DFNRIWKH0HWHU 

 &RQQHFWRU'HVFUL WLRQ

6HFWLRQ  *HWWLQJ6WDUWHG 

 0DLQ%RDUG3RZHU-XP HUV 

 &KDQJLQJWKH0HWHU3DUDPHWHUV 

 ,QVWDOODWLRQDQG3DQHO0RXQWLQJ

 6HQVRU,Q XW&RQQHFWLRQV 

 $QDORJ2XW XW&RQQHFWLRQV

 'LV OD\+ROG&RQQHFWLRQV 

 0DLQ3RZHU&RQQHFWLRQV 

 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ 

6HFWLRQ  2 HUDWLRQDQG&DOLEUDWLRQ 

 (TXL PHQW5HTXLUHG 

 &DOLEUDWLRQ3URFHGXUH 

6HFWLRQ  6 HFLILFDWLRQV 

6HFWLRQ  *ORVVDU\ 

35()$&(

0DQXDO2EMHFWLYHV7KLVPDQXDOVKRZV\RXKRZWRVHWX DQG

XVHWKH57'3DQHO7KHUPRPHWHU

7KLV PHWHU LV DQ HFRQRPLFDO 0LQLDWXUH 7HP HUDWXUH 3DQHO

7KHUPRPHWHUIHDWXULQJDODUJHGLV OD\ZLWKDOLQHDUL]HGDQDORJ

RXW XWWKDWLVVX OLHGDVDVWDQGDUGIHDWXUH

(DFKRIWKHPRGHOVFDQEHFRQYHUWHGE\WKHXVHUWRGLV OD\LQ

GHJUHHV)DKUHQKHLWRU&HOVLXVEHWZHHQRQHGHJUHHDQGDWHQWK

GHJUHHUHVROXWLRQ

57' LVDQDEEUHYLDWLRQIRUUHVLVWLYHWHP HUDWXUHGHWHFWRU7KH

PHWHULVGHVLJQHGWRPHDVXUHRKP ODWLQXPUHVLVWDQFHZLWK

 WHP HUDWXUH FRHIILFLHQW DOVR NQRZQ DV WKH (XUR HDQ

FXUYH 7KH 57' ZLOO FKDQJH UHVLVWDQFH ZLWK D FKDQJH LQ

WHP HUDWXUH:KHQXVLQJDZLUHPHDVXUHPHQWFRQILJXUDWLRQ

OHDG ZLUH LP HGDQFH FDQ FRQWULEXWH VLJQLILFDQW HUURU WR WKH

WHP HUDWXUHPHDVXUHPHQW:KHQXVLQJORQJOHDGZLUHVDRU

ZLUHPHDVXUHPHQWFRQILJXUDWLRQLVUHFRPPHQGHG

7KH PHWHU LV DYDLODEOH LQ ODWLQXP 57' ZLWK   RU ZLUH

FRQQHFWLRQV $OO RI WKH PRGHOV OLVWHG LQ 7DEOH  FRPH

VWDQGDUGZLWKUHG/('VDQGFDQEHRUGHUHGZLWKDJUHHQ/('

GLV OD\DVDQR WLRQ7KH DUWQXPEHUVZRXOGLQFOXGHD³*

([DPSOH0)*&2

$OVR WKHVH PHWHUV FDQ EH RUGHUHG ZLWK GLIIHUHQW RZHU

FRQILJXUDWLRQV5HIHUWR7DEOH IRUDYDLODEOHFKRLFHV

5HIHUWR7DEOH IRUWKHFRP OHWHOLVWLQJRIPRGHOVDYDLODEOH

LLL

02 (/6$9$,/$%/(

7$%/(

57 02 (/6$9$,/$%/(

7KHDFFXUDFLHVDQGUDQJHVDUHOLVWHGLQ6HFWLRQ

7$%/(

3RZHU2SWLRQV$YDLODEOH

02 (/ 32:(5

0[[& 9DF+]

0[[& 9DF+]

0[[&$ 9GF# P$ PD[

0[[& 9DF+]

0[[& 9DF+]

Note

☞

7KH IROORZLQJGLJLWPLQL57 SDQHOPHWHUVDUH

DYDLODEOHDQGGLVFXVVHGLQWKLV2SHUDWRU·V0DQXDO

02 (/ 7<3( &RU) 5(62/87,21

0) 57' ) )

0) 57' ) )

0& 57' & &

0& 57' & &

7$%/(

2WKHU 0RGHOV$YDLODEOH

7KH IROORZLQJGLJLWPLQL WKHUPRFRXSOH SDQHO

WKHUPRPHWHUVDUHGLVFXVVHGLQDVHSDUDWHPDQXDO

02 (/ 7<3( &RU) 5(62/87,21

-) - ) )



-) - ) )



-& - & &



-& - & &

.) . ) )

.) . ) )

.& . & &

.& . & &

7) 7 ) )

7) 7 ) )

7& 7 & &

7& 7 & &

() ( ) )

() ( ) )

(& ( & &

(& ( & &

127(6 :$51,1*6DQG&$87,216

,QIRUPDWLRQ WKDW LV HV HFLDOO\ LP RUWDQW WR QRWH LV LGHQWLILHG E\

WKHVHODEHOV

127( URYLGHV\RXZLWKLQIRUPDWLRQWKDWLVLP RUWDQW

WR VXFFHVVIXOO\ VHWX  DQG XVH WKH 3URJUDPPDEOH

'LJLWDO0HWHU

&$87,21RU:$51,1* WHOOV\RXDERXWWKHULVNRI

HOHFWULFVKRFN

&$87,21 :$51,1*RU,03257$17 WHOOV\RX

RI FLUFXPVWDQFHV RU UDFWLFHV WKDW FDQ HIIHFW WKH

PHWHUV IXQFWLRQDOLW\ DQG PXVW UHIHU WR DFFRP DQ\LQJ

GRFXPHQWV

Note

☞

127(6



6(&7,21,1752 8&7,21

813$&.,1*

5HPRYHWKH3DFNLQJ/LVWDQGYHULI\WKDWDOOHTXL PHQWKDVEHHQ

UHFHLYHG,IWKHUHDUHDQ\TXHVWLRQVDERXWWKHVKL PHQWXVHWKH

KRQH QXPEHU IRU WKH &XVWRPHU 6HUYLFH 'H DUWPHQW QHDUHVW

\RX

8 RQUHFHL WRIVKL PHQWLQV HFWWKHFRQWDLQHUDQGHTXL PHQW

IRUDQ\VLJQVRIGDPDJH7DNH DUWLFXODUQRWHRIDQ\HYLGHQFHRI

URXJKKDQGOLQJLQWUDQVLW,PPHGLDWHO\UH RUWDQ\GDPDJHWRWKH

VKL LQJDJHQW

7KHFDUULHUZLOOQRWKRQRUDQ\FODLPVXQOHVVDOOVKLSSLQJ

PDWHULDOLVVDYHGIRUWKHLUH[DPLQDWLRQ$IWHUH[DPLQLQJ

DQG UHPRYLQJ FRQWHQWV VDYH SDFNLQJ PDWHULDO DQG

FDUWRQLQWKHHYHQWUHVKLSPHQWLVQHFHVVDU\

9HULI\WKDW\RXUHFHLYHGWKHIROORZLQJLWHPVLQWKHVKL LQJER[

47< (6&5,37,21

 3DQHO 7KHUPRPHWHU ZLWK  VPDOO FRQQHFWRUV OXJJHG

LQWRWKHUHDURIWKHPHWHU

 2 HUDWRU¶V0DQXDO

Note

☞



6$)(7<&216, (5$7,216

7KLVGHYLFHLVPDUNHGZLWKWKHLQWHUQDWLRQDOFDXWLRQV\PERO,WLVLP RUWDQW

WR UHDG WKLV PDQXDO EHIRUH LQVWDOOLQJ RU FRPPLVVLRQLQJ WKLV GHYLFH DV LW

FRQWDLQVLP RUWDQWLQIRUPDWLRQUHODWLQJWR6DIHW\ DQG(0& (OHFWURPDJQHWLF

&RP DWLELOLW\

8QSDFNLQJ ,QVSHFWLRQ

8Q DFN WKH LQVWUXPHQW DQG LQV HFW IRU REYLRXV VKL LQJ GDPDJH 'R QRW

DWWHP WWRR HUDWHWKHXQLWLIGDPDJHLVIRXQG

7KLVLQVWUXPHQWLVD DQHOPRXQWGHYLFH URWHFWHGLQDFFRUGDQFHZLWK&ODVV,

RI(1$& RZHUFRQQHFWLRQV,QVWDOODWLRQRIWKLVLQVWUXPHQW

VKRXOGEHGRQHE\4XDOLILHG HUVRQQHO,QRUGHUWRHQVXUHVDIHR HUDWLRQWKH

IROORZLQJLQVWUXFWLRQVVKRXOGEHIROORZHG

7KLV LQVWUXPHQW KDV QR RZHURQ VZLWFK $Q H[WHUQDO VZLWFK RU FLUFXLWEUHDNHU VKDOO EH

LQFOXGHG LQ WKH EXLOGLQJ LQVWDOODWLRQ DV D GLVFRQQHFWLQJ GHYLFH  ,W VKDOO EH PDUNHG WR

LQGLFDWHWKLVIXQFWLRQDQGLWVKDOOEHLQFORVH UR[LPLW\WRWKHHTXL PHQWZLWKLQHDV\UHDFK

RIWKHR HUDWRU7KHVZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUVKDOOQRWLQWHUUX WWKH3URWHFWLYH&RQGXFWRU

(DUWK ZLUH DQG LW VKDOO PHHW WKH UHOHYDQW UHTXLUHPHQWV RI ,(& ± DQG ,(& 

,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ7KH VZLWFKVKDOOQRWEH LQFRU RUDWHG LQ WKH

PDLQVVX O\FRUG

)XUWKHUPRUHWR URYLGH URWHFWLRQDJDLQVWH[FHVVLYHHQHUJ\EHLQJGUDZQIURPWKHPDLQV

VX O\ LQ FDVH RI D IDXOW LQ WKH HTXL PHQW DQ RYHUFXUUHQW URWHFWLRQ GHYLFH VKDOO EH

LQVWDOOHG

 7KH 3URWHFWLYH &RQGXFWRU PXVW EH FRQQHFWHG IRU VDIHW\ UHDVRQV

&KHFN WKDW WKH RZHU FDEOH KDV WKH UR HU (DUWK ZLUH DQG LW LV UR HUO\

FRQQHFWHG ,W LV QRW VDIH WR R HUDWH WKLV XQLW ZLWKRXW WKH 3URWHFWLYH

&RQGXFWRU7HUPLQDOFRQQHFWHG

 'R QRW H[FHHG YROWDJH UDWLQJ RQ WKH ODEHO ORFDWHG RQ WKH WR  RI WKH

LQVWUXPHQWKRXVLQJ

 $OZD\VGLVFRQQHFW RZHUEHIRUHFKDQJLQJVLJQDODQG RZHUFRQQHFWLRQV

 'R QRW XVH WKLV LQVWUXPHQW RQ D ZRUN EHQFK ZLWKRXW LWV FDVH IRU VDIHW\

UHDVRQV

 'RQRWR HUDWHWKLVLQVWUXPHQWLQIODPPDEOHRUH[ ORVLYHDWPRV KHUHV

 'RQRWH[ RVHWKLVLQVWUXPHQWWRUDLQRUPRLVWXUH

 8QLW PRXQWLQJ VKRXOG DOORZ IRU DGHTXDWH YHQWLODWLRQ WR HQVXUH LQVWUXPHQW

GRHVQRWH[FHHGR HUDWLQJWHP HUDWXUHUDWLQJ

 8VH HOHFWULFDO ZLUHV ZLWK DGHTXDWH VL]H WR KDQGOH PHFKDQLFDO VWUDLQ DQG

RZHU UHTXLUHPHQWV ,QVWDOO ZLWKRXW H[ RVLQJ EDUH ZLUH RXWVLGH WKH

FRQQHFWRUWRPLQLPL]HHOHFWULFDOVKRFNKD]DUGV

(0&&RQVLGHUDWLRQV

 :KHQHYHU(0&LVDQLVVXHDOZD\VXVHVKLHOGHGFDEOHV

 1HYHUUXQVLJQDODQG RZHUZLUHVLQWKHVDPHFRQGXLW

 8VHVLJQDOZLUHFRQQHFWLRQVZLWKWZLVWHG DLUFDEOHV

 ,QVWDOO )HUULWH %HDGV RQ VLJQDO ZLUHV FORVH WR WKH LQVWUXPHQW LI (0&

UREOHPV HUVLVW

Note

☞

Note

☞

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Termómetro de Newport Electronics

Newport Electronics

Newport Electronics 205-TC Manual de usuario

Newport Electronics

Newport Electronics 305-RTD Manual de usuario

Manuales populares de Termómetro de otras marcas

Delton

Delton 981A Manual de usuario

Baker

Baker MM2P Manual de usuario

Tarmo

Tarmo 320281 Manual de usuario

Citizen

Citizen CTD 504 Manual de usuario

TFA

TFA 14.1500 Manual de usuario

Vive

Vive DMD1010 Manual de usuario

Gotemp

Gotemp THB4002 Manual de usuario

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manual de usuario

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manual de usuario

Trotec

Trotec BP10 Manual de usuario

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manual de usuario

Eurolec

Eurolec IR151 Manual de usuario

Scaneo

Scaneo TS42B Manual de usuario

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manual de usuario

Microlife

Microlife NC 200 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola MBP69SN Guía de configuración

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manual de usuario

Hama

Hama TH35-A Manual de usuario