New Holland CornMaster 9208-22 Manual de usuario

Part number 51510606

1st edition English

July 2018

SERVICE MANUAL

CornMaster™9208-22

CornMaster™9212-20

CornMaster™9212-22

CornMaster™9216-20

CornMaster™9216-22

CornMaster™9218-20

CornMaster™9218-22

Corn Header

Printedin U.S.A.

NewHolland is a trademark registered in the United States and many other countries,

owned or licensed to CNH Industrial N.V., its subsidiaries or affiliates.

SERVICEMANUAL

CornMaster™9208-22,CornMaster™9212-20,CornMaster™9212-22,

CornMaster™9216-20,CornMaster™9216-22,CornMaster™9218-20,

CornMaster™9218-22

5151060627/07/2018

Find manuals at https://best-manuals.com

Contents

INTRODUCTION

Hydraulicsystems.......................................................................35

[35.000]Hydraulicsystems..................................................................35.1

[35.603]Deckplatehydraulicsystem.......................................................35.2

[35.910]Headandheaderhydraulicdrive..................................................35.3

Electricalsystems.......................................................................55

[55.000]Electricalsystem...................................................................55.1

[55.100]Harnessesandconnectors.........................................................55.2

[55.404]Externallighting....................................................................55.3

[55.421]Feedingcontrolsystem............................................................55.4

[55.662]Headerheightcontrol..............................................................55.5

[55.785]Precisionfarmingsystem..........................................................55.6

[55.995]Chopperslipclutchmonitoringsystem.............................................55.7

Attachments/Headers..................................................................58

[58.100]Attachment/Headersupportanddrives............................................58.1

[58.120]Attachment/Headerfeedauger....................................................58.2

[58.130]Attachment/Headerframe..........................................................58.3

[58.208]Cornheadershieldsandguards...................................................58.4

[58.210]Cornheaderfeedchainandrollers................................................58.5

[58.218]Cornheaderfeederstructure......................................................58.6

[58.220]Cornheaderstructure..............................................................58.7

[58.224]Headerdrive.......................................................................58.8

[58.228]Rotatingdividers...................................................................58.9

[58.230]Stalkchoppers...................................................................58.10

[58.414]Row-independentheadergearboxes............................................58.11

Lubricationsystem......................................................................71

5151060627/07/2018

Find manuals at https://best-manuals.com

[71.480]Oilersystem........................................................................71.1

5151060627/07/2018

Find manuals at https://best-manuals.com

5151060627/07/2018

Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION

5151060627/07/2018

Find manuals at https://best-manuals.com

Contents

INTRODUCTION

Foreword-Importantnoticeregardingequipmentservicing....................................3

Personalsafety.................................................................................4

Safetyrules.....................................................................................7

Safetyrules-Ecologyandtheenvironment....................................................8

Safetysigns.....................................................................................9

Basicinstructions-Shopandassembly......................................................24

Torque-Minimumtighteningtorquesfornormalassembly...................................26

Torque-Standardtorquedataforhydraulics.................................................31

Hydrauliccontamination......................................................................33

Basicinstructions-ChainWearT ables-RollerChains......................................34

Attachments/Headers-Basicinstructions....................................................36

Generalspecication.........................................................................38

Capacities.....................................................................................39

Productidentication..........................................................................44

Productoverview-Machineorientation......................................................45

5151060627/07/2018

Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION

Foreword-Importantnoticeregardingequipmentservicing

Allrepairandmaintenanceworklistedinthismanualmustbecarriedoutonlybyqualieddealershippersonnel,

strictlycomplyingwiththeinstructionsgiven,andusing,wheneverpossible,thespecialtools.

Anyonewhoperformsrepairandmaintenanceoperationswithoutcomplyingwiththeproceduresprovidedherein

shallberesponsibleforanysubsequentdamages.

Themanufacturerandalltheorganizationsofitsdistributionchain,including-withoutlimitation-national,regional,or

localdealers,rejectanyresponsibilityfordamagescausedbypartsand/orcomponentsnotapprovedbythemanu-

facturer,includingthoseusedfortheservicingorrepairoftheproductmanufacturedormarketedbythemanufacturer.

Inanycase,nowarrantyisgivenorattributedontheproductmanufacturedormarketedbythemanufacturerincase

ofdamagescausedbypartsand/orcomponentsnotapprovedbythemanufacturer.

Themanufacturerreservestherighttomakeimprovementsindesignandchangesinspecicationsatanytimewithout

noticeandwithoutincurringanyobligationtoinstallthemonunitspreviouslysold.Specications,descriptions,and

illustrativematerialhereinareasaccurateasknownattimeofpublicationbutaresubjecttochangewithoutnotice.

Incaseofquestions,refertoyourNEWHOLLANDSalesandServiceNetworks.

5151060627/07/2018

Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION

Personalsafety

Yourmachinemaybeequippedwithspecialguardingorotherdevicesincompliancewithlocallegislation.Someof

theserequireactiveusebytheoperator.

Therefore,checklocallegislationontheusageofthismachine.

Hydraulicsystemsafety

•Hydraulicoilleakingunderpressurecanpenetratetheskinandcauseinfectionorotherinjury.Toprevent

personalinjury:

•Relieveallpressurebeforedisconnectinguidlines.

•Beforeapplyingpressure,makesureallconnectionsaretightandcomponentsareingoodcondition.

•Neveruseyourhandtocheckforsuspectedleaksunderpressure.Useapieceofcardboardorwoodforthis

purpose.

•Ifinjuredbyleakinguid,seekmedicalattentionimmediately.

•Thehydraulichosesandttingsonyourmachinemeetengineeringspecicationsfortheparticularfunction.When

replacingdamaged,blownorwornhosesorttings,useonlymanufactureauthorizedserviceparts.

•Careinhydraulichoseinstallationisamust:

•Makesurepressureisrelievedbeforestartinginstallationprocedure.

•DONOTkinkortwistahose,failuremayoccur.

•Properlyroutethehose.

•Haveacertiedhydraulictechnicianinstallthehose.

•Removeairfromthehydraulicsystemafterinstallinganyhydrauliccomponent.

•Periodicallycheckhydraulicsystemforleaksordamage.checkfor:

•Leaksathosettingorinhose.

•Damagedhosesand/orttings.

•Kinked,crushed,attened,hardblistered,heatcracked,charred,twisted,softorloosecoveredhoses.

•Corrodedordamagedttings.

•Leakingports.

•Excessivedirtanddebrisaroundhosesand/orttings.

•Damagedormissinghoseretainingclamps,guards,shields,etc.

•DONOTstandonoruseahoseasastep.DONOTpullorapplyexternalforcestothehose.Thehosemayfail

andcauseinjury.

•Keepallpersonsawayfromtheworkingarea.Mechanismscontrolledbyuidpowercanbecomehazardousifa

hosefails.Liftedmechanismscanfalltotheground,machinesteeringmayfail,etc.

•Stayclearofapressurizedhoseassemblythathasblownapart.Hosettingscanbethrownoffathighspeedand

aloosehosecanwhiparoundwithgreatforce.

•Hydraulicuidcanreachhightemperatures.Allowuidtocoolbeforeservicingthesystem.

•Escapinguidunderpressuremayformamistornespraywhichcanashorexplodeuponcontactwithanignition

source.

•Vibrationcanreducehoseservicelife.Makesureallretainingclampsand/ordevicesaresecured.

•Environmentalconditionscancausehoseandttingstodeteriorate.Inspecthydraulichosesperiodically.Replace

wornordamagedhosesandttings.

Safetyrequirementsforuidpowersystemsandcomponents-hydraulics(EUROPEAN

STANDARDPREN982)

•Flexiblehoseassembliesmustnotbeconstructedfromhoseswhichhavebeenpreviouslyusedaspartofahose

assembly.

5151060627/07/2018

Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION

•Donotweldhydraulicpiping.

•Whenexiblehosesorpipingaredamaged,replacethemimmediately.

•Itisforbiddentomodifyahydraulicaccumulatorbymachining,weldingoranyothermeans.

•Beforeremovinghydraulicaccumulatorsforservicing,theliquidpressureintheaccumulatormustbereducedto

zero.

•Pressurecheckonhydraulicaccumulatorsshallbecarriedoutbymethodrecommendedbytheaccumulatorman-

ufacturer.

•Caremustbetakennottoexceedthemaximumallowablepressureoftheaccumulator.Afteranycheckofadjust-

menttheremustbenoleakageofgas.

Safetyprecautions

Farmaccidentscanbepreventedwithyourhelp.

Noaccidentpreventionprogramcanbesuccessfulwithoutthewholeheartedcooperationofthepersonwhoisdirectly

responsiblefortheoperationoftheequipment.

Toreadaccidentreportsfromalloverthecountryistobeconvincedthatalargenumberofaccidentscanbeprevented

onlybytheoperatoranticipatingtheresultbeforetheaccidentiscausedanddoingsomethingaboutit.

Itissaidthat"Thebestkindofsafetydeviceisacarefuloperatorwhowithcareandmatureconsiderationcansave

morelivesandlimbsthananyaccidentpreventionprogramwhichisnotadheredto".

Furtherinthischapteryouwillndalistofthemostimportantsafetyprecautions.

Taketimetoreadandfollowtheinstructionsandfurthermore,becareful!

Somepicturesinthismanualmayshowthesafetyguardingopenorremovedtobetterillustrateaparticularfeature

oradjustment.

Ensuretocloseorreplaceallguardsbeforeoperatingthemachine.

Generalandoperatingsafety

Mostfarmmachineryaccidentscanbeavoidedbytheobservanceofafewsimplesafetyprecautions.

•Themachinemustonlybeusedbyaskilledoperatorfamiliarwithallthecontrolsandharvestingtechniqueson

cultivatedlandwithslopesuptomaximum26%(15°)uphillanddownhill.

•Keepchildrenawayfromandoffthemachineatalltimes.

•Whendrivingonpublicroads,observetrafcregulations,adaptyourspeedtoroadandtrafcconditionsandensure

thatalllightsandothersafetymechanismsonthemachine(iftheyarerequired)arettedandworkproperly.

•Beforeoperatingthemachineensurethatallsafetyguardsareinstalled.

•Donotenterthegraintankwhilethemachineengineisrunning.Withenginestopped,useawoodenclearingclub

shouldthegraintankunloadingaugerbecomebridged.Takeutmostcarenottobepulledintothegraintankin

caseunbridgingisrequired.

•Donotattempttoclean,lubricateorcarryoutanyadjustmentsonthemachinewhileitisinmotionorwhilethe

engineisrunning.

•Neverleavetheoperator'splatformwithoutrstdisengagingthemachinedrivemechanism,loweringtheheader,

stoppingtheengine,applyingtheparkbrakeandremovingtheignitionkey.

•Donotworkunderthemachineheaderunlessitissecurelyblockedand/ortheheadersafetylatchisengaged.

•Donotworkaroundthemachineinlooseclothingthatmightcatchinanyofthemovingparts.

•Keephandsawayfrommovingpartsofthemachine.

•Keepthereextinguisherwithineasyreachoftheoperator.Ensuretoreplaceitbyasimilartypeofextinguisher

orhaveitcheckedorrelledaftereveryusageand/ordateofexpiry.

5151060627/07/2018

Find manuals at https://best-manuals.com

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Maquinaria agrícola de New Holland

New Holland

New Holland VL5060 Manual de usuario

New Holland

New Holland T8010 Manual de usuario

New Holland

New Holland TT45A Instrucciones de funcionamiento

New Holland

New Holland P2070 Manual de usuario

New Holland

New Holland FR9040 Manual de usuario

New Holland

New Holland 16LA Manual de usuario

New Holland

New Holland W110C Manual de usuario

New Holland

New Holland 9090X Manual de usuario

New Holland

New Holland CR6090 Tier 4a Manual de usuario

New Holland

New Holland 300FP Manual de usuario

New Holland

New Holland FR Manual

New Holland

New Holland TC48DA Instrucciones de funcionamiento

New Holland

New Holland Guardian SP.260R Manual de usuario

New Holland

New Holland W130D Manual de usuario

New Holland

New Holland Haybine 499 Manual de usuario

New Holland

New Holland Harvester 1900 Manual de usuario

New Holland

New Holland CX Series Guía de referencia

New Holland

New Holland CX8080 Manual de usuario

New Holland

New Holland P2350 Manual de usuario

New Holland

New Holland Speedrower 200 Manual de usuario

New Holland

New Holland LM5040 Manual de usuario

New Holland

New Holland H9870 Manual de usuario

New Holland

New Holland AutoCommand T7.275 Manual de usuario

New Holland

New Holland PL6011 Manual de usuario

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas

GSi

GSi PNEG-2314 Manual de usuario

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario

Cima

Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario

AGT

AGT AGT-SSFM Manual de usuario

Milestone

Milestone 72-84 Manual de usuario

KUHN

KUHN Hector 3000 Manual de usuario

Krone

Krone X-Disc 6200 Manual de usuario

Eliet

Eliet DZC450 Manual de usuario

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manual de usuario

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manual de usuario

stable comfort

stable comfort StableWall System Manual de usuario

Raven

Raven AccuBoom Manual de usuario

International

International 710 Manual de usuario

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manual de usuario