New Air AC-14100E Manual de usuario

Manual v1.0

Portable Air Conditioner

Climatiseur portable

Aire Acondicionado Portátil

OWNER’S MANUAL

Manuel de L'utilisateour

Manual del Propietario

SKU: AC-14100E

AC-14100H

www.newair.com 2

LANGUAGE INDEX

English Manual..........................................................................................3

Manuel en Français.................................................................................27

Manual en Español..................................................................................52

www.newair.com 3

A Name You Can Trust

Trust should be earned and we will earn yours. Customer happiness is the focus

of our business.

From the factory to the warehouse, from the sales floor to your home, the

whole NewAir family promises to provide you with innovative products,

exceptional service, and support when you need it the most.

Count on NewAir.

As a proud NewAir owner, welcome to our family. There are no robots here,

real people shipped your product and real people are here to help you.

For questions regarding your product, please contact us at:

Call:

1-855-963-9247

Email:

[email protected]

Online:

www.newair.com

Connect with Us:

Facebook.com/newairusa

Instagram.com/newairusa

YouTube.com/newairusa

Twitter.com/newairusa

EN 
 
 
www.newair.com 4 
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. 
TABLE OF CONTENTS 
Specifications............................................................................................... 5 
Register Your Product Online....................................................................... 6 
Safety Information & Warnings ...........................................................................7 
Safe Operation Guidelines ........................................................................... 7 
Energy Saving Tips........................................................................................9 
Disposal Guidelines...................................................................................... 9 
Parts List.............................................................................................................10 
Parts Diagram.............................................................................................11 
Assembly & Installation .....................................................................................12 
Installation .................................................................................................12 
Installing The Activated Carbon Filter........................................................ 16 
Operating Instructions.......................................................................................17 
Control Panel Diagram...............................................................................17 
Control Operation......................................................................................18 
Energy Efficiency Boosting Function..........................................................20 
Automatic Functions.................................................................................. 20 
Draining The Unit....................................................................................... 21 
Continuous Drainage .................................................................................22 
Heating Mode ............................................................................................ 22 
Cleaning & Maintenance....................................................................................23 
Cleaning Your Portable Air Conditioner..................................................... 23 
End Of Season Storage............................................................................... 23 
Troubleshooting.................................................................................................24 
Limited Manufacturer’s Warranty.....................................................................26 
 
 
 
 
 

www.newair.com 5

SPECIFICATIONS

MODEL NO.

AC-14100E

AC-14100H

VOLTAGE:

115V

FREQUENCY:

60Hz

POWER CONSUMPTION,COOLING:

1113W / 10.1A

POWER CONSUMPTION,HEATING:

N/A

1270W / 11.4A

AIR VOLUME (MAX SPEED):

250 CFM

DEHUMIDIFICATION CAPACITY:

2.54 lts. /hour

REFRIGERANT:

R-410A

NUMBER OF FAN SPEEDS:

TIMER:

1 –24hours

EXHAUST PIPE DIMENSIONS:

5.59” x 59.06” (142 x 1500 mm)

COOLING CAPACITY:

8,532.06 BTUs

CEER:

7.47

7.66

NOISE RATING:

57 dB

www.newair.com 6

Take advantage of all the benefits product registration has to offer:

Service and Support

Diagnose troubleshooting and service issues faster and more

accurately

Recall Notifications

Stay up-to-date on safety, system updates, and recall notifications

Special Promotions

Opt-in for NewAir promotions and offers

Registering your product information online is safe & secure and takes

less than 2 minutes to complete:

Alternatively, we recommend you attach a copy of your sales receipt below and

record the following information, located on the manufacturer’s nameplate on

the rear of the unit. You will need this information if it becomes necessary to

contact the manufacturer for service inquiries.

Date of Purchase: ___________________________________________

Serial Number: ____________________________________________

Model Number: ____________________________________________

newair.com/register

www.newair.com 7

SAFETY INFORMATION & WARNINGS

SAFE OPERATION GUIDELINES

To reduce the risk of fire, electrical shock and/or injury to persons or property

please follow basic safety precautions. Be sure to read all instructions before

using this appliance and observe the following safety tips:

ALWAYS DO THIS:

✓Your air conditioner should be

used in such a way that it is

protected from moisture: e.g.,

condensation, splashed water,

etc. Do not place or store your

air conditioner where it can fall

or be pulled into water or any

other liquid. If your unit

becomes wet, unplug

immediately.

✓Always transport your air

conditioner in a vertical position

and stand on a stable, level

surface during use.

✓Turn the product off when not

in use.

✓Contact a qualified person to

carry out repairs. If the power

cord is damaged it must be

repaired by a qualified

technician.

✓Keep an air path of at least 14”

(36 cm) all around the unit from

walls, furniture and curtains.

✓If the air conditioner is knocked

over during use, turn off the unit

and unplug it from the power

supply immediately.

NEVER DO THIS:

oDo not operate your air

conditioner in a wet room such

as a bathroom or laundry room.

oDo not touch the unit with wet

or damp hands or when

barefoot.

oDo not press the buttons on the

control panel with anything

other than your fingers.

oDo not remove any fixed covers.

oNever use this appliance if it is

not working properly, or if it has

been dropped or damaged.

oNever use the plug to start and

stop the unit. Always use the

switch on the control panel.

oDo not place objects on the unit,

and do not cover or obstruct the

inlet or outlet grilles.

oDo not use hazardous chemicals

to clean or come into come into

contact with the unit. Do not

use the unit in the presence of

flammable substances or vapor

such as alcohol, insecticides,

gasoline, etc.

oDo not allow children to operate

the unit unsupervised.

www.newair.com 8

oDo not use this product for

functions other than those

described in this instruction

manual.

Shock Hazard –Electrical Grounding Required

•Never attempt to repair or perform maintenance on the unit until the

electricity has been disconnected.

•Never remove the round grounding prong from the plug and never use a

two-prong grounding adaptor.

•Altering or cutting of power cord, removal of power cord, removal of power

plug, or direct wiring can cause serious injury, fire, loss of property and/or

life, and will void the warranty.

•Never use an extension cord to connect power to the unit.

•Avoid operating this cooler in excessively moist or humid environments.

Important Precautions:

•Never install or operate the unit behind closed doors.

•Failure to clean the condenser every six months can cause the unit to

malfunction.

•Allow unit temperature to stabilize for 24 hours before use.

•Keep the unit away from hazardous materials or combustible/flammable

substances.

•Use only genuine supplier’s replacement parts. Imitation parts can damage

the unit, affect its operation or performance, and may void the warranty.

www.newair.com 9

ENERGY SAVING TIPS

For maximum efficiency:

•Use the air conditioner in the recommended room size (Up To 525 Square

Feet).

•Keep doors and windows closed while the portable air conditioner is in use.

•Keep curtains and blinds closed during the sunniest part of the day while the

air conditioner is in operation.

•Keep the filters clean.

•Once the room or area has reached your desired comfort level, be sure to

reduce the unit’s temperature and ventilation settings.

DISPOSAL GUIDELINES

Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such

waste separately for special treatment is necessary. Disposing of waste in

forests and landscapes endangers your health when hazardous substances leak

into the ground-water and find their way into the food chain.

It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. For

disposal, the following options may be available:

•The municipality has established collection systems, where electronic waste

can be disposed of free of charge to the user.

•When buying a new product, the retailer will take back the old product free

of charge.

•The manufacturer will take back the old appliance for disposal free of charge

to the user.

•As old products contain valuable resources, they can be sold to scrap metal

dealers.

www.newair.com 10

PARTS LIST

When you receive your unit, carefully remove the exterior and interior

packaging. It is recommended that you retain the packaging for future use.

Check to make sure the following parts are included:

•Air conditioner

•Exhaust hose (A)

•Hose adaptor (B)

•Adaptor cover (C)

•Extendable window kit (3 pcs) (D)

•Drain hose (E)

•Activated carbon filter (F)

•Remote control (G)

•1 instruction manual

Otros manuales para AC-14100E

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Acondicionador de aire de New Air

New Air

New Air AF-351 Manual de usuario

New Air

New Air NAC12KWH00 Manual de usuario

New Air

New Air NAC12KWHD3 Manual de usuario

New Air

New Air AC-12200E Manual de usuario

New Air

New Air AC-12000E Manual de usuario

New Air

New Air AC-10100E Manual de usuario

New Air

New Air NEC500WH00 Manual de usuario

New Air

New Air Air Cooler AF-320 Manual de usuario

New Air

New Air AC-12000E Manual de usuario

New Air

New Air NAC12KWH03 Manual de usuario

New Air

New Air ACP-1000E Manual de usuario

New Air

New Air AF-340 Manual de usuario

New Air

New Air NAC14KWH03 Manual de usuario

New Air

New Air AC-10100E Manual de usuario

New Air

New Air AC-12200E Manual de usuario

New Air

New Air AC-14100 Manual de usuario

New Air

New Air ACP-1400E Series Manual de usuario

New Air

New Air ACP-1000H Manual de usuario

New Air

New Air AC-14100E Manual de usuario

New Air

New Air NAC08KWH00 Manual de usuario

New Air

New Air Air Cooler AF-330 Manual de usuario

New Air

New Air AF-321 Manual de usuario

New Air

New Air NEC500SI00 Manual de usuario

New Air

New Air AC14000E Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario