NetworX NX-148E Manual de usuario

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teclado de NetworX

NetworX

NetworX NX-1348E Manual de usuario

NetworX

NetworX NX-1300E Manual de usuario

NetworX

NetworX NX-8V2 Manual de usuario

Manuales populares de Teclado de otras marcas

BFT

BFT SELETTO Manual de usuario

Micro Id

Micro Id MP7G3BL Manual de instrucciones

WindowMaster

WindowMaster WLI 130 Manual de usuario

ACT

ACT ACT PRO 1030 Manual de usuario

Cardin

Cardin SSB Series Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon KP 1 Manual de usuario

Chamberlain

Chamberlain KPR2000 Guía del usuario

CYP

CYP CR-KP1 Manual de usuario

Aeware

Aeware k-35 Series Guía de referencia

Aritech

Aritech CS-175 Series Manual de usuario

GE NetworX NX-1600E Series Manual de usuario

Lenze AC Tech

Lenze AC Tech MC SERIES Manual de usuario

Burg Wächter

Burg Wächter secuENTRY 7711 Manual de usuario

Aeware

Aeware in.k450 Manual de usuario

Lenze

Lenze EPM-H410 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RKP007Z Manual de usuario

Gemini

Gemini GEM-DXK1 KEYPAD Manual de usuario

Russound

Russound MDK-C5 Manual de funcionamiento

Quick Reference Guide GE LCD Keypad

Arming To Leave Premises:

1. Verify all protected areas are secure.

2. The keypad must display “System Ready” and / or the ready green light should be on.

3. Press the “Exit” Button on the keypad.

4. The keypad should now display “System Armed – All Zones Secure”.

5. Your system is now armed and ready for you to leave the premises. Most systems

have a 60 second exit delay.

Disarming The System:

1. When re-entering the premises, you should hear a steady tone coming from the

keypad. Enter your 4-digit code. The red armed light will go out; your system is now

disarmed. Most systems are programmed with a 30 second entry delay.

2. If the wrong code is entered by accident, press the # key and enter the correct 4-digit

code.

Arming to Stay Inside The Premises:

1. Verify all protected areas are secure.

2. The keypad must read “System Ready” and / or the ready green light should be on.

3. Press the “Stay´ button on the keypad.

4. The keypad should now display “System Armed – Zones Bypassed”. Any interior

protection zones programmed to be bypassed “such as motion detectors” are now

bypassed.

5. Press the “Stay” button a second time and this will remove the 30 second delay and

make the system alarm instantly upon any entry.

Disarming The System:

1. Simply enter your 4-digit code to disarm the system.

2. The system must be disarmed before opening any protected areas or the alarm will

activate.

Frequently Asked Questions

1. What is “System Not Ready – For Help Press Here>”?

A protected area or “Zone” is not ready to arm. Press the down arrow on the keypad to the

right of the screen to display the area or “Zone” that is not ready. If the area or “Zone”

cannot be cleared or set press the down arrow on the keypad, the screen will display the zone

that will not set. Press the “Bypass” key on the keypad to bypass the problem zone. The

balance of the system may now be armed by pressing either the “Exit” or “Stay” button.

1. What is “Service Required – Press *2 For Help”?

This display indicates there is a trouble condition with the system. If the keypad is beeping,

enter your 4-digit code. If the beeping continues, press the # key and enter your 4-digit code

again. Once the beeping has stopped, press the star (*) key and then the two (2) key. The

screen will now display the trouble with the system.

2. How do I bypass a zone?

Press the (*) key and then the up arrow on the keypad until the zone you would like to bypass

is reached. Press the “Bypass” key to bypass the zone displayed. Once the desired zone or

zones have been bypassed, press the # key to return to the normal screen. The system may

now be armed as usual.

3. How do I reset the Fire Alarm?

When the Fire Alarm is activated and the sirens are sounding, enter your 4-digit code to

silence the sirens. Search for the cause of the activation, once the cause is determined press

the (*) key then the seven (7) key. The Red fire light should go out and the Fire Alarm will

return to normal.

1234567892629

 

 !"# $%&$'

12345678988 

   

!"##$%&'"(')*%+ #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-

./0*%#)$/0/ ')1 *'! 1)#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2

3*&4$0'(./ 5)"/#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6

789 :;<=>?@8=A>ABC9 =:;=BD C=E7F 7>G'9?HCI'

97J:;<=>?@8=A>ABC9 =8C7H>=B? =789 I'

789 :;<=>?@ 8=A>ABC9 =:;=BD C=EAB7>G'9?HCK'

@A:;<=BD C=L@:MJ=789 N'

MD7;<:;<=9?HCA=FD:OC=>?@8=A>ABC9 =:A=789 CH N'

H:A789 :;<=>? @ 8=A>ABC9 N'

M7;MCO=P'7Q?8B=RC7B@8C S'

Q>T7AA:;<=U?; CAS'

<8?@T=Q>T7AAV'

@; Q>T7AA:;<V'

C9 C8< C; M>=7MB:W7B:?;=JC>AV'

R@; MB:?;=9C;@XY'

W:CF =U?;C=AB7B@A XX'

ACBB:;<=BD C=JC>T7H=B? ; C XX'

W:CF =7O789 =9C9?8>XX'

BCAB=R@; MB:?;=XX'

H:ATO7>=BCAB=R@ ; MB:?;XZ'

O:<DB=M?;B8?O=R? 8=[\XY'HCW:MCA XZ'

MD7;<C=O7;<@7<CAXZ'

MD7;<:;<=@AC8=M?HCAX]'

7AA:<;:;<=@AC8=M?HC=7@BD?8:B>=OCWCOA X]'

8CACB=R@; MB:?;X^'

8C7H:;<=BD C=CWC; B=O? < XI'

7H_@AB:;<=BD C=W:CF =P'Q8:<DB;CAA=?R=BD C=OMH XI'

ACBB:;<=BD C=A>ABC9 =MO?MJXK'

@A:;<=BD C=H??8=MD:9C=RC7B@8CXK'

`

4$%))"/*0'#&#)*+ #'"4*%$)"/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ab

O:<DBA=:;=T78B:B:?;:;<=97ABC8=9?HCXN'

H:ATO7>A=:;=BD C=T78B:B:?;:;<=97ABC8=9?HCXN'

`

3*&4$0'5"/)%"!')"/*#'cd**4#e,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,fg

`#*%`5*'0#4!$&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,fa

`$44*/0h'$'\'*`*/)'!" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,f-

`*+ *% */5&'*`$5.$)"/'4!$/#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,f6

0123456789 7



       !  "#!     #!  $ ##  

%$! "!$ !"!&!#! $ ##  !    

 ! ! '   $! "$!%!!(& !  !! 

$! $ ## !'!()"! "#& %!!( !  

%("$$%!$!!  ! $## &#!  !!

  #"! *#!  !  !##!  )$! "#&

   *"! %*"$$!(#" $!!'

#! "! ! !&



+,-./0123+4056+25789:;-<=>:-?@:AB2C /DE9:?@FFAD3.B2C /DE;G-:<->H:I9J@>K?HIH<

8@?-H:<@<,-L-GM9?0@:<>@NOP,H8,HQQHRHN9><@9<-N-M,@:-S-GM9?T3FG@=>.-8=>H<G0@:<>@N,9Q

;--:Q@M>@I>9RR-?OG@=R9G;-9;N-<@<=>:@:AB2C EG@=>.GQ<-R ;GQHRMNGM>-QQH:I<,-

U#V@>UWVS-GT+,-QGQ<-R R=Q<9NP 9GQ;-DHQ9>R-?=QH:I9J@>K?HIH<8@?-T+,-70D 

S-GM9?H:8N=?-QXNHI,<Q9:?9YZ[8,9>98<->NH\=H?8>GQ<9N?HQMN9G9:?9;=HN<[H:-N-8<>@:H8

Q@=:?->T+,-Q-M>@]H?-QM-8HFH8H:F@>R9<H@:>-N9<H:I<@<,-Q<9<=Q@F<,-Q-8=>H<GQGQ<-R P,H8,HQ

?-Q8>H;-?H:<,-;@@SN-<T1:?->Q<9:?H:IP,9<<,-NHI,<Q9:?Q@=:?QR -9:PHNN,-NMG@=<@-9QHNG

@M->9<-G@=>QGQ<-R T



(" * ^! $##!  ' ! %' # 

"$$#' ' ! _!$!`

aT+,-\=9:<H<GO\=9NH<GO9:?MN98-R -:<@FQ-8=>H<G?-]H8-Q9<<98,-?<@<,HQQGQ<-R T

ZT+,-S:@P N-?I-G@=,9]-@F<,-Q-8=>H<GQGQ<-R 9:?,@P <,9<S:@P N-?I-HQ=<HNHb-?H:9

P --SNG<-Q<@F<,-8@R MN-<-QGQ<-R T



#!  !   %' !! ! ' )$'"")#c$ #

" ! #! !c% &

aT4@=>Q-8=>H<GQGQ<-R HQ9:-N-8<>@:H8?-]H8-9:?HQQ=;d-8<<@F9HN=>-@>R9NF=:8<H@:TD@

:@<>-NG@:H<9QG@=>QH:IN-Q@=>8-@FQ-8=>H<GT

ZT4@=>QGQ<-R Q,@=N?;-<-Q<-?P--SNGT

YT4@=>QGQ<-R PHNN:@<P@>SPH<,@=<M@P ->T

JTe9>:H:I?-]H8-QPHNN:--?<@;-N@=?-:@=I,OPH>-?8@>>-8<NGO9:?M>@M->NGMN98-?<@

M>@]H?-:@<HFH89<H@:@F9:9N9>R-]-:<T

fT.R@S-9:?,-9<?-<-8<@>QR 9G:@<?-<-8<,-9<9:?QR @S-H:9NNQH<=9<H@:QT

KT1Q-\=9NHFH-?Q-8=>H<GM>@F-QQH@:9NQ<@H:Q<9NN9:?R9H:<9H:G@=>Q-8=>H<GQGQ<-R T

gT3<R 9G;-M@QQH;N-<@9>R<,-Q-8=>H<GQGQ<-R PH<,@=<<,-;98S=M;9<<->G8@::-8<-?T

4@=>M->H@?H8<-Q<Q,@=N?;-?@:-PH<,BT0Th@P ->>-R @]-?<@]->HFG<,-;9<<->GHQ

8@::-8<-?9:?9?-\=9<-NG8,9>I-?T

iT09>-Q,@=N?;-<9S-:<@MN=IH:9:?>-Q<>9H:<,-BT0T+>9:QF@>R->9F<-><-Q<H:IT



"  ! ! ' )!!  $!  $#%! 

!")#!  $ #$!!# &#!  !!  #"! !

! *!#! ^#j!%!#! # *$!$

 )$! "#&

123456789 88 

   ! 

#$%&'()*+,-."/0"123410"3563"67718 9"6":;76<"40"=;21=340>"31"35;"?;03=67"

9363410@"

#A'B%&C'-(D*E*+F(G5;"7;H;7"1I"6??;99"60"40:4H4:J67"569"85;0"J940>"60"676=K"

260;7@"

L*M'&,+(N','C%MF(O1?63410"85;=;"676=K":636"49"9;03":J=40>"60"676=K"=;21=3P(

LBCQ*(R*,'A&*F"/0"123410"3563"67718 9"35;"S;<26:"31"91J0:"6":40>T:10>"

8 5;0;H;="60";03=<U;V43":11="49"12;0;:@"

L%W*XF" Y60"Z;";435;="[9;="Y1:;9"\=;76340>"31"6"2;=910]"1="^J0?3410"

Y1:;9"\6"31>>7;"98 43?5"31"3J=0"92;?4I4?"IJ0?34109"10U1II]@""

_`abF(#(X-X'*Q (Q,-(B,E*(*C'B*&(c%A&(def(WCgC'(h%W*X(%&(XCi(

djf(WCgC'(h%W*Xk($A'(M%'(,(QCi'A&*(%c('B*('l%P"

)A&*XX(L%W*F"/0"123410"3563"67718 9"6"92;?467"?1:;"31"Z;"9;03"31"35;"?;03=67"

9363410"3563"40:4?63;9"35;"676=K"9<93;K "49"Z;40>"12;=63;:"

J0:;=":J=;99@"

R%&h*W(#&QCMgF(/0"123410"3563"67718 9"35;"9<93;K "31"Z;"3J=0;:"10"\/mn op]0

8435"10;"1="K1=;"q10;9"12;0@"/"9<93;K "3563"49"=;6:<"31"Z;"

rI1=?;"6=K;:s"8477"I7695"35;"tuvwxyz{|}~@""_`abF(aB%X*(%M*X(

'B,'(,&*(M%'(&*,W-(lC++(M%'(h&*,'*(,M(,+,&QP"

RAMh'C%M(L%W*F"/"^J0?3410"Y1:;"49";435;="6"I1J="\]"1="94V"\]":4>43"?1:;"3563"569"

Z;;0"2=1>=6K K ;:"Z<"35;"4093677;="31"12;=63;"6":;H4?;@"

&%A(-,XXF(/0"123410"3563"67718 9"35;"J9;="31"Z<2699"KJ73427;"q10;9"8435"6"

940>7;"12;=63410@"

MX',M')*+,-F"/0"123410"3563"67718 9"60"4093603"676=K"?10:43410"I1="o03=<UoV43"

:11=9"1=">=6039"6":;76<"31"67718 "91K ;10;"31";03;=U;V43"35;"

ZJ47:40>"84351J3"60"676=K"1="Z;I1=;";03;=40>"6"J9;="?1:;"31"

:496=K@(

,X'*&(L%W*F"/"K693;="6=KU:496=K"?1:;"3563"?60"2=1>=6K "135;="J9;="

?1:;9@"

,&'C'C%M*W(N-X'*Q F"/"9<93;K ":4H4:;:"4031"KJ73427;"6=;69"40"854?5"439"18 0"J9;="1="

J9;=9"?103=17";6?5"6=;6@"

*&CQ*'*&F(G5;"1J3;=";:>;"1I"35;"2=13;?3;:"6=;6@"

ACh(#&QF"/0"123410"3563"67718 9"<1J"31"3J=0"10"\/mn ]"35;"9;?J=43<"

9<93;K "Z<"2=;9940>";435;="35;"Na#"1="ba"S;<"10"35;"

S;<26:"?103=17"\I1="/ m n "107<]"69"2=1>=6K K ;:"Z<"35;"

409367740>"?1K 260<@"

X*&(L%W*F(/"I1J="\]"1="94V"\]":4>43";03=<"J9;:"31"6=K"1=":496=K"35;"

9<93;K @"

0123456789 7



 ! "!

$%&'()*+,-./012/3456789:;<=/>?/@ABC/D12B/E12/?F?E2G />?/HIG2JK//012/345678

9:;<=/>?/@ALLC/D12B/>E/>?/J>?HIG2JK//012/3456789:;<=/D>MM/LMH?1/D12B/

E12I2/1H?/N22B/HB/HMHIG/JOI>BP/E12/QI2R>AO?/HIG/SFSM2K/

TUVWXX)*+,-./012/YZ[3\\89:;<=/>?/@ABC/D12B/HBF/]AB2/>B/E1>?/^2FQHJ_?/QHIE>E>AB/

>?/NFQH??2JK/`L/E12/YZ[3\\89:;<=/>?/@ALLCa/BA/]AB2?/HI2/NFQH??2JK/

bWcd'e)*+,-./012/f3gf6989:;<=/D>MM/LMH?1/JOI>BP/HB/HNAIE/J2MHF/E>G2K/hBE2I>BP/H/

SAJ2/LAMMAD 2J/NF/E12/ib$jbk*l/^2F/JOI>BP/AI/HLE2I/HB/HMHIG/

I2QAIE/EA/E12/S2BEIHM/?EHE>AB/D>MM/SHO?2/E12/f3gf6989:;<=/EA/SAG 2/

ABK/`E/D >MM/?EHF/AB/OBE>M/E12/S2BEIHM/?EHE>AB/1H?/I2S2>R2J/E12/

SHBS2M/I2QAIEK/jmnko)n-')dWcd'e)p'W.q%')&qX.)r')'cWre'(s)/tu22/

vwHBS2MxyNAIE/z2HEOI2v/AB/QHP2/{K|)

)

b-+&')*+,-./012/S<:5689:;<=8>?/@ABC/D12B/E12/S1>G2/L2HEOI2/>?/@ABC}//@ALLC/

AE12ID>?2K/

k~+.)*+,-./012/6:=89:;<=8>?/@ABC/JOI>BP/E12/2>E/J2MHFK/M2H?2/BAE2/E1HE/E12/

M>P1E/D>MM/LMH?1/JOI>BP/E12/MH?E//?2SABJ?/AL/E12/2>E/J2MHF/H?/H/

DHIB>BP/E1HE/E12/E>G2/>?/IOBB>BP/AOEK//t012/O?2I/GHF/DHBE/EA/

J>?HIG/E12/?F?E2G />L/E12/6:=89:;<=/>?/LMH?1>BP/>B/AIJ2I/EA/QI2R2BE/

HB/HMHIGK/012/O?2I/GHF/E12B/I2HIG/E12/?F?E2G /HBJ/2>E/N2LAI2/

E12/J2MHF/2Q>I2?K|/

+%')*+,-./y/?E2HJF/:4689:;<=/G2HB?/H/L>I2/]AB2/1H?/N22B/LHOME2JK/y/IHQ>JMF/

LMH?1>BP/:4689:;<=/G 2HB?/E1HE/H/L>I2/]AB2/>?/>B/H/EIAONM2/SABJ>E>ABK/

)

) '%)*+,-./012/[ 6489:;<=/>?/AB/>L/E12/QI>GHIF/QAD 2I/>?/ABK/012/[ 6489:;<=/

D>MM/LMH?1/>L/E12/?F?E2G /1H?/H/MAD /NHEE2IF/SABJ>E>ABK/

'W(U)*+,-./012/4637Z89:;<=/>?/@ABC/D12B/E12/?F?E2G />?/I2HJF/EA/HIG/HBJ/

@LMH?12?C/>L/I2HJF/EA/LAIS2/HIGK/012/4637Z89:;<=/>?/@ALLC/D12B/E12/

?F?E2G />?/BAE/I2HJF/EA/HIG/N2SHO?2/AL/H/]AB2t?|/N2>BP/LHOME2JK/

.WU)*+,-./012/\=3Z89:;<=/>?/>MMOG >BHE2J/D12B/HMM

/>BE2I>AI/]AB2?/HI2/NFQH??2JK/

cX.Wc.)'XXW,'/ 012/w /J>?QMHF/D>MM/I2HJ/@`B?EHBE@/D12B/E12/2BEIFx2>E/JAAIt?|/

1HR2/BA/J2MHFK/tu22/@yIG>BP/uF?E2G />B/uEHF/AJ2Ca/QHP2/K|/012/

JAAI?/SHB/N2/S1HBP2J/LIAG />B?EHBE/EA/J2MHF/tEAPPM2J|/NF/

QI2??>BP/E12/in$l/^2F/D12B/E12/?F?E2G />?/HIG2JK)

123456789 88 

 !"#$

&'( )*+,-. /',0-012( ,)*,13 2,4& 5 & -6,(.72

89 8:%;<%=>;?;@AB%CDAE%>DA%=<AF%;<%GH;EG%IC IJ%KFHL %>DA%MFAL ;<A%IEB%CIE><%>DA%;E>AF;HF%

MFH>AN>ABO%%P;<>AB%QA?HC %IFA%>DA%<>AM<%>H%IFL%;E%>DA%89 8:%RHBAS%

T>AM%U% V?H<A%I??%MFH>AN>AB%BHHF<%IEB%C;EBHC <O%

WXYZ[\]^_`abc%C;??%QA%HE%HF%K?I<D;EG%

CDAE%I??%MFH>AN>AB%@HEA<%IEB%

<AE<HF<%IFA%<AN=FAO%%* . 12d,)e,

fgh,ijgkl,fmk,nhofllkpq,f,

lkgljm,rg,stfs,ijgk,ufg,nk,

vrjwfskp,xrstjys,feekusrgz,stk,{|}~%

0WXDA%<AN=F;>J%<J<>AL %C ;??%EH>%

IFL%;K%>DA%Z[\]^_`abc%;<%HKKO%%

AKAF%>H%RI;EG%:H=F%TJ<>AL %

AIBJ%>H%8FLO%

%WXK%>DA% Z^_`abc%;<%HKK%JH=%

DIA%EH%8V%MHC AFO%%A<>HFA%MHC AF%;K%MH<<;Q?AO%K%EH>%NHE>IN>%>DA%

;E<>I??;EG%NHL MIEJO%

T>AM%% E>AF%JH=F%%HF%%B;G;>%=<AF%NHBA%>H%IFL%>DA%<J<>AL O%

WXDA%[Z\^[\^Z`c^_`abc%C;??%;??=L ;EI>AO%

WX:H=%LIJ%EHC %?AIA%>DA%Q=;?B;EGO0



)(.'1&*1,

1tk,|,xrww,ewflt,mforpwh,ejm,stk,wfls,,lkujgpl,je,stk,krs,pkwfh,fl,f,xfmgrgz,

sj,stk,ylkm,stfs,stk,krs,srk,rl,fnjys,sj,kormk,1tk,ylkm,fh,xrlt,sj,prlfm,fgp,

mkfm,stk,lhlsk ,re,jmk,srk,rl,gkkpkp,

(&¡)*+,-. /',0-012( ,'2&7-,1. ,&'( ,

K%>DA%Z[\]^_`abc%;<%EH>%HE%HF%;K%;>%;<%K?I<D;EG%I%@HEA%;<%EH>%<AN=FAO%%H%;BAE>;KJ%>D;<%@HEA%

=<A%>DA%<NFH??%AJ<%%%%¢%%%%%£%%%>H%>DA%F;GD>%HK%>DA%B;<M?IJ%>H%QFHC <A%>DFH=GD%>DA%@HEA<%

>DI>%IFA%EH>%EHFLI?O%%K%JH=%C;<D%>H%QJMI<<%HF%=EQJMI<<%HEA%HK%>DA<A%@HEA<%MFA<<%>DA%

¤¥-&00¦%AJ%CD;?A%>DI>%@HEA%;<%QA;EG%B;<M?IJABO%%9DAE%K;E;<DAB%;AC ;EG%>DA%@HEA<%

MFA<<%>DA%%%§%%%%AJ%>H%FA>=FE%>H%>DA%NHBA%AE>FJ%<NFAAEO,

¨©ª«¬®¯¬°±©®

ºµ·®»¬¼³½®³·¬ªª¾

¨©ª«¬®¶·¬±®

¶¼¼®¿µÀ¬ª®¨¬ÁÂ·¬

0123456789 7



    ! "#



$%&'()*(+,)-)./0(12/3(,2/(+*/4()*()3*)0/(,2/(54/6 )*/(730(173,*(548,/9,)83(748+30(,2/(

5/4)6/,/4:((%2/(*,/5*(,8(746()3(,2/($%&'(;80/(74/(7*(<8--81 *=(

(

$,/5(>( ?-8*/(7--(548,/9,/0(0884*(730(1)3081 *:(

@ABCDEFGHIJKL(6+*,(M/(83(84(<-7*2)3N(O<849/(746/0P(12/3(7--(548,/9,/0(

.83/*(730(*/3*84*(74/(*/9+4/:((QRSTUVWTXYSZX[U\SYYX]^S

YXTYWZ_T`aS`VWTXbST[Xc_WdS`X]e_`aWf`SRRXb`_Tg`aXhijklmnopqrs(

@A%2/(*/9+4),t(*t*,/6 (1)--(38,(746()<(,2/(uCDEFGHIJKLG)*(38,(83(84(<-7*2)3N:(

@Av<(,2/(wxy CuGHIJKL()*(8<<z(t8+(27{/(38(&?(581 /4:(|/*,84/(581 /4()<(58**)M-/:(

v<(38,z(983,79,(,2/()3*,7--)3N(986 573t(<84(*/4{)9/:(

}

$,/5(~( 3,/4(t8+4((84((0)N),(+*/4(980/:(

(O5,)837-z()<(548N476 6 /0:P(

@Av<(&+,8(t57**()*(/37M-/0z(7--()3,/4)84(.83/*(1)--(M/(Mt57**/0()<(t8+(08(

38,(-/7{/(,248+N2(7(0/*)N37,/0(/3,4t/),(0884:((v<(&+,8(t57**()*(

/37M-/0z(86 ),($,/5(:(

@A2/3(&+,8(v3*,73,()*(/37M-/0z()<(t8+(08(38,(-/7{/(,248+N2(7(0/*)N37,/0(

/3,4t/),(0884z(,2/(0)*5-7t(1 )--(4/70(LDLz()30)97,)3N(,27,(,2/(

/3,4t/),(0884*(38(-83N/4(27{/(73(/3,4t(0/-7t:((v<(&+,8(v3*,73,()*(

/37M-/0z(86 ),($,/5(:(

(

$,/5(( 4/**(,2/((/t:(

@A%2/(LDFGHIJKL(1 )--()--+6 )37,/()30)97,)3N(,27,(7--()3,/4)84(.83/*(74/(

Mt57**/0:((O&--()3,/4)84(0/{)9/*(1)--(Mt57**(7+,86 7,)97--tz(N){)3N(,2/(+*/4(

<4//086 (8<(68{/6/3,(1),2)3(,2/()3,/4)84(74/7:P(

@A%2/(FwDGHIJKL(1)--()--+6 )37,/()<(73t(.83/O*P(74/(Mt57**/0:((v<(73t(.83/(O*P(

27{/(M//3(Mt57**/0(54/{)8+*-t(Mt(,2/(+*/4z(,2/(-)N2,O*P(9844/*5830)3N(,8(

,2/(Mt57**/0(.83/O*P(1)--()--+6 )37,/z(7-/4,)3N(,2/(+*/4(,27,(7(.83/O*P(6 7t(

M/(+3548,/9,/0(730(973(M/(<7+-,/0(1),28+,(73(7-746:(

(

$,/5(( %8(,8NN-/(<486 (7(0/-7t/0(/3,4t(680/(,8(73(v3*,73,(680/z(54/**(,2/(

(/t(7N7)3:(

@A%2/( ?( 0)*5-7t( 1 )--(4/70(

v3*,73,(6 /73)3N(,2/(/3,4t/),(

0884*(08( (27{/(73(/3,4t(

0/-7t:(



¡¡¢}

£¢

¤¥¥}