Nespresso Zenius Manual de usuario
ZENIUS/ZN100 PRO
Type 97373
_ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 2 10.07.14 17:09
ZENIUS/ZN100 PRO
EN USER MANUAL
Type 97373
_ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 3 10.07.14 17:09
2
EN Content EN
First & regular use:
Packaging content 3
Machine overview 4-5
Safety precautions 6
First use 9
Coee preparation 10
Hot water preparation 11
Alarms 12-13
Daily cleaning 14
User menu mode:
Water hardness setting 15
Descaling 16-17
Descaling alarm ON/OFF 18
Energy saving concept 19
New filter 20
Filter OFF 21
Programming the cup
volume 22
Programming the coee
temperature 23
Reset to factory settings 24
Emptying the system 24
Additional information:
Troubleshooting 25-26
Specifications 26
Accessories 27
Recycling 27
Machine connectivity 28
EC declaration of
conformity 28
Ecolaboration 29
Contact Nespresso 29
Please read the
instructions and
safety precautions
(page 6) before
operating the
appliance.
Merci de lire les
instructions et
les consignes de
sécurité (page 7)
avant l‘utilisation de
l‘appareil.
_ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 2 10.07.14 17:09
3
EN
EN Packaging content
NESPRESSO, an exclu-
sive system creating
the perfect espres-
so, time after time.
Each parameter has
been calculated with
great precision to ensure
that all the aromas from
each Grand Cru can be
extracted, to give the cof-
fee body and create an
exceptionally thick and
smooth crema.
Packaging content
1 Machine
2 User Manual
3 Hardness test strip
4 Power cord
1234
_ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 3 10.07.14 17:09
4
EN Machine overview
5
4
6
3
11
7
12.1
12.2
12
12.3
12.5
2
12.4
1
11.1
11.2
11.3
8
9
10
_ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 4 10.07.14 17:09
5
1 ON/OFF button
2 Lever
3 Capsule insertion slot
4 Ristretto button
(factory setting 25 ml.)
5 Espresso button
(factory setting 40 ml.)
6 Lungo button
(factory setting 110 ml.)
7 Hot water button
(factory setting 125 ml.)
8 Coee outlet
9 Hot water outlet
10 Cup lighting function
11 Water tank (for 2 l.)
11.1 Handle
11.2 Lid
11.3 Fixing hooks on lid
12 Maintenance module
12.1 Capsule container for
25 used capsules
12.2 Espresso cup support +
Rotating drip grid
12.3 Recipe Glass or Mug
support + Fixed drip
grid
12.4 Floater
12.5 Drip tray
EN
_ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 5 10.07.14 17:09
6
EN Safety precautions
Read these instructions
carefully before using
your new coee
machine for the first
time. Improper use of
the machine releases
Nespresso
from any
liability.
Caution – When you see
this sign, please refer to the
safety precautions to avoid
possible harm and damage.
Information – When you
see this sign, please take
note of the advice for the
correct and safe usage of
your coee machine.
1 In case of an emergency:
immediately remove
the plug from the power
socket.
2 Only plug the appliance
into suitable and easily
acessible, earthed main
connections.
3 The use of incorrect
connection voids the
warranty.
4 This appliance can be
used by children aged
from 8 years and above
if they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and if they understand the
hazards involved.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children unless
they are older than 8 and
supervised.
Keep the appliance and
its cord out of reach of
children aged less than 8
years.
5 Appliances can be used
by persons with reduced
physical, sensory or
mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance in a safe
way and understand the
hazards involved.
Children shall not play
with the appliance.
6Check that the voltage
quoted on the rating plate
is the same as your mains
voltage.
7 Use only the specific
power cord delivered with
the machine, mount it in
the bottom of the machine
as mentioned in the user
manual.
8 Your machine is made for
indoor use only.
9 Do not put the fingers
under the coee or hot
water outlets, risk of
scalding.
10 Always fill the water tank
with potable water.
11Empty water tank if coee
machine will not be used
for an extended time
(holidays etc.).
12 Replace water in water
tank before coee
machine is put into
operation after a weekend
or a similar period of time.
13 Always close the lever
completely and never lift it
_ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 6 10.07.14 17:09
7
during operation. Scalding
may occur. Do not put
fingers into the capsule
insertion slot or the capsule
ejection. Danger of injury!
14 If a capsule is blocked into
the capsule compartment,
turn the machine o
and unplug it before any
operation. Call Nespresso
authorized after-sales
centre.
15 To avoid hazardous
damage, never place the
appliance on or beside hot
surfaces such as heating
plate, radiators, stoves,
ovens, gas burners, open
flames, or similar. Always
place it on a flat, stable
and even surface, away
from water splashes. The
surface must be resistant
to heat and fluids, like
water, coee, descaler, or
similar.
16 Place this product 20cm
from the body of the user
or nearby person.
17 Remove the plug from the
mains socket if you will
not be using the machine
for an extended time
(holidays). Before cleaning
and servicing, remove the
plug from the mains socket
and let the machine cool
down. Do not unplug by
pulling the power cord.
18 Do not use the machine if
it is not operating perfectly
or if it shows any sign of
damage. In case of any
malfunction or damage,
call your nearest Nespresso
representative.
19 All operations other than
normal use, cleaning,
and servicing must
be performed by the
Nespresso authorized after-
sales centre.
The warranty does not
apply to any defect
resulting from accident,
negligence, misuse, failure
to follow the product
instructions, calcium
deposits, improper or
inadequate maintenance,
normal wear and tear, use
on current or voltage other
than as marked on the
product, product alteration,
fire, lightening, flood or
external causes.
20 Never immerse the
machine, power cord or
plug in water or any other
liquid.
21 Keep the power cord out of
reach of children.
22 Never leave the power
cord near or in contact with
hot parts of the machine, a
source of heat, or a sharp
edge.
23 When the power cord
or plug is damaged, you
must not use the machine.
In order to avoid danger,
call your Nespresso
representative to have the
defective part repaired or
replaced.
24 For your own safety, you
should use only parts and
accessories from Nespresso
that are made for your
machine.
25 Never use the machine
without the drip tray or the
drip grid.
_ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 7 10.07.14 17:09
8
26 All Nespresso machines
must pass stringent
controls. Reliability tests
under practical conditions
are performed randomly
on selected units. This
can show traces of any
previous use.
27 The manufacturer
cannot be held liable
for any damage caused
by not intended use or
inappropriate handling of
the machine.
28 Descaling:
• The descaling solution
can be harmful. Avoid
contact with eyes, skin and
surfaces. We recommend
the Nespresso descaling kit
available from Nespresso
as it is specifically adapted
to your machine. Do not
use other products (such
as vinegar) that would
aect the taste of the
coee. For any additional
questions you may have
regarding descaling, please
contact your Nespresso
representative.
• Preparation: please
read carefully the safety
instructions on the
descaling agent packaging
and follow the instructions
from the descaling manual.
• Descaling: do not use
the machine for any
other purpose during the
descaling process.
• Rinse: rinse the water tank
and clean the machine
to avoid any residual
descaling solution.
Household use
This appliance is intended
to be used in household and
similar applications such as:
• sta kitchen areas in
shops, oces and other
working environments;
• farm houses;
• by clients in hotels, motels
and other residential type
environments;
• bed and breakfast type
environments.
Oce use
Zenius is an Espresso coee
maker (or machine).
This appliance is intented to
be used by expert or trained
users in shops, in light
industry and on farms, or for
oce use by lay persons.
Installation instruction
• Machine must be
disconnected during
installation.
• minimal space (height) for
correct use of the machine:
55 cm.
• in a horizontal position
This machine works only with
Nespresso
®Pro capsules,
available through Nespresso
and its authorised distributors.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Pass them on to any
subsequent user.
This instruction manual is also
available as a PDF at www.
nespresso.com/pro.
_ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 8 10.07.14 17:09
9
3x
9
First read the safety
precautions (page 6)
to avoid risks of fatal
electrical shock and
fire.
65
3x
10
87
ON
min. 800ml
~35 sec
EN First use (or after long
period of non-use) 431 2
_ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 9 10.07.14 17:09
Otros manuales para Zenius
9
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cafetera de Nespresso
Nespresso
Nespresso DeLonghi LATTISSIMA ONE Manual de usuario
Nespresso
Nespresso CitiZ&Milk D120 Manual de usuario
Nespresso
Nespresso Breville Creatista Plus Manual de usuario
Nespresso
Nespresso CITIZ & MILK Manual de usuario
Nespresso
Nespresso TURMIX TX 110 INISSIA Manual de usuario
Nespresso
Nespresso VERTUO POP+ Manual de usuario
Nespresso
Nespresso ES 50 PRO Manual de usuario
Nespresso
Nespresso MAGIMIX M190 Manual de usuario
Nespresso
Nespresso Pixie Clips Manual de usuario
Nespresso
Nespresso Aeroccino 3 Manual de usuario
Nespresso
Nespresso KRUPS my machine INISSIA YY1530FD Manual de usuario
Nespresso
Nespresso magimix 11341NESPRESSO M130U Manual de usuario
Nespresso
Nespresso KRUPS Vertuo Manual de usuario
Nespresso
Nespresso Maestria Manual de usuario
Nespresso
Nespresso Zenius Manual de usuario
Nespresso
Nespresso ES 50 PRO Manual de usuario
Nespresso
Nespresso vertuo Manual de usuario
Nespresso
Nespresso Essenza Plus BEC350 Manual de usuario
Nespresso
Nespresso vertuo Manual de usuario
Nespresso
Nespresso my machine C50 Manual de usuario
