Nelson 56612 Manual de usuario

Dual Outlet ElectronicWaterTimer Instructions

Model 56612 Speciﬁcations

For home garden use only; not intended for commercial use.

warning

• Forwateringusewithoutdoorhomewaterfaucetonly.

• Notforindoororapplianceuse.

• Useonlywithpressuresof60PSI(4bar)max.

• Donotusewithwaterexceeding100°F(38°C).

Easy swivel coupling | Acoplamiento giratorio fácil | Accouplement pivotant facilement

LCD Display | Pantalla de LCD | Afﬁchage LCD

Dial position indicator | Indicador de la posición del dial | Indicateur de position du cadran

Manual on/off button | Botón de encendido y apagado manual | Bouton de marche/arrêt manuel

Battery tray | Bandeja de las baterías | Plateau des piles

Dial | Dial | Cadran

L/R Button

Botón L/R (I/D)

Bouton L/R (gauche/droite)

+/- Button

Botón +/- (I/D)

Bouton +/- (gauche/droite)

RESET button

Botón de RESTABLECIMIENTO

Bouton RESET (Réinitialiser)

Inlet | Salida | Oriﬁce d’admission

Outlet | Entrada | Oriﬁce de sortie

• Notforuseonoutletendof‘Y’connectorsorotherhoseaccessories.

• Detachanddrainbeforefreezingweather.

Parausodomésticoúnicojardín,noparausocomercial.

advertencia

• Sóloparausoderiegoconungrifodeaguadomésticoexterior.

• Nosediseñóparausoeninterioresnienelectrodomésticos.

• Utilicelaunidadsóloconpresionesde60PSI(4bar)máx.

• Noutilicelaunidadconaguaqueexceda100°F(38°C).

• Nosediseñóparautilizarseenelextremodesalidadeconectoresen‘Y’ni

en otros accesorios de manguera.

• Retirelaunidadydreneantesdequellegueeltiempogélido.

Pourunusagedomestiquejardinseulement;pasàdesnscommerciales.

avertissement

• Pourarroserenutilisantunrobinetdomestiqueextérieurseulement.

• N’estpasconçupouremploiàl’intérieurouavecdesappareilsélectroménagers.

• Utiliserseulementavecunepressionmaximumde60PSI(4bar).

• Nepasutiliseravecdel’eauàplusde100°F(38°C).

• N’estpasconçupouremploisurlebout«sortie»deconnecteursenétoile

 oud’autresaccessoiresdetuyaux.

• Détacheretdraineravantlepremiergel.

INSTALLINGTHE BATTERIES

 

  

 

 

PROGRAMMINGTHETIMER

 

 

 

 

 

NOTE:The dial should be in the RUN position for theTimer

to operate (programmed mode or Manual mode)

SET CLOCK

 

 

 

 

STARTTIME

 

 

 

 

HOW LONG

 

 

 

HOW OFTEN

 

 

 

 

RUN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET RAIN DELAY (WATERING DELAY):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANUAL (INSTANT) WATERING

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

 

RESET

 

 

 

INSTALLATION

 

 

 

 

TROUBLESHOOTING

PROBLEM: 



 

 

PROBLEM: 





 

 

 

 

 

 

 

PROBLEM: 



 

 

 

For further troubleshooting tips, please call 800/635.7668.

Nelson Warranty







































Temporizador de riego electrónico con doble salida

Instrucciones

Especiﬁcaciones del modelo 56612

INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS

 

 

 

 

 

 

PROGRAMACIÓN DELTEMPORIZADOR

  

 

 

 

  

 

 



NOTA: El dial debe estar en la posición de funcionamiento

RUN para que el temporizador funcione (modo programado o

modo Manual)

AJUSTE DEL RELOJ (SET CLOCK)

 

 

 

 

 

HORA DE COMIENZO (STARTTIME)

 

 

 

 

CUÁNTOTIEMPO (HOW LONG)

 

 

 

CON QUÉ FRECUENCIA (HOW OFTEN)

 

 

 

 

FUNCIONAMIENTO (RUN)

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

AJUSTE DE LA DEMORA POR LLUVIA (DEMORA DE RIEGO):

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

 

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipos para césped y jardín de Nelson

Nelson

Nelson 75 Manual de usuario

Nelson

Nelson Rotator FT-01 Manual de usuario

Nelson

Nelson F100 BIG GUN Guía

Nelson

Nelson ROTATOR R10 Manual de usuario

Nelson

Nelson RainScapes Watering System Series Manual

Nelson

Nelson 5700 Manual de usuario

Manuales populares de Equipos para césped y jardín de otras marcas

Vertex

Vertex 1/3 HP Especificaciones técnicas

GHE

GHE AeroFlo 80 Manual de usuario

Millcreek

Millcreek 406 Manual de usuario

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Manual de usuario

extraspace

extraspace GardenStore Manual de usuario

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Manual de programación

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Manual de usuario

Snapper

Snapper 1691351 Manual de usuario

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Manual de usuario

Perfect

Perfect BG2 Manual de usuario

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Manual de usuario

Gardena

Gardena Easy 1887 Manual de usuario

Makita

Makita UM104D Manual de usuario

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Manual de usuario

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Guía del usuario

BIOGROD

BIOGROD 730710 Manual de usuario

Land Pride

Land Pride RCF2784 Manual de usuario

Makita

Makita UM110D Manual de usuario