Needit ProTeam PARK MINI 2 Manual de usuario
Car Accessories Elektroninen pysäköintikiekko
Elektronisk parkeringsskiva
Electronic parking disc
Digitaalne parkimiskell
Käyttöohje
Bruksanvisning
User guide
Kasutamisjuhend
Denmark technical wholesales specialist
Käyttöohje
Car Accessories technical wholesales specialist
Siihen on syy, miksi NEEDIT-pysäköintikiekot ovat Euroopassa ylivoi-
maisesti eniten myytyjä. Laitteiden korkea laatu ja patentoidut ominai-
suudet ovat tehneet kymmenistä miljoonista käyttäjistä tyytyväisiä.
PARK MINI 2:n hienoja ominaisuuksia ovat mm.
0 MIN
+15 MIN
+30 MIN
OHJELMOITAVISSA
ERI MAIDEN MUKAAN
AUTOMAATTINEN KESÄ-
JA TALVIAJAN MUUTOS
AUTOMAATTINEN
PÄÄLLE JA POIS
G-KIIHTYVYYSANTURI
TUNNISTAA LIIKKEET
OHJELMOITAVA
ALOITUSAIKA
TARKKA DIGITAALINEN
QUARTZ KELLO
VUOSIKALENTERI
2060 SAAKKA
UUDEN PARISTON
VAIHDON ILMOITUS
YLEISMALLINEN
LITHIUMPARISTO
TOIMII TODELLA KYL-
MÄSSÄ JA KUUMASSA
-35C
+75C
HELPPO JA NOPEA
TARRAKIINNITYS
USEILLA PATENTEILLA
SUOJATTU TUOTE
G
2
Käyttöohje
Car Accessories technical wholesales specialist
Siihen on syy, miksi NEEDIT-pysäköintikiekot ovat Euroopassa ylivoi-
maisesti eniten myytyjä. Laitteiden korkea laatu ja patentoidut ominai-
suudet ovat tehneet kymmenistä miljoonista käyttäjistä tyytyväisiä.
PARK MINI 2:n hienoja ominaisuuksia ovat mm.
0 MIN
+15 MIN
+30 MIN
OHJELMOITAVISSA
ERI MAIDEN MUKAAN
AUTOMAATTINEN KESÄ-
JA TALVIAJAN MUUTOS
AUTOMAATTINEN
PÄÄLLE JA POIS
G-KIIHTYVYYSANTURI
TUNNISTAA LIIKKEET
OHJELMOITAVA
ALOITUSAIKA
TARKKA DIGITAALINEN
QUARTZ KELLO
VUOSIKALENTERI
2060 SAAKKA
UUDEN PARISTON
VAIHDON ILMOITUS
YLEISMALLINEN
LITHIUMPARISTO
TOIMII TODELLA KYL-
MÄSSÄ JA KUUMASSA
-35C
+75C
HELPPO JA NOPEA
TARRAKIINNITYS
USEILLA PATENTEILLA
SUOJATTU TUOTE
G
Käyttöohje
Mikäli laitteeseen tahdotaan oma logo, voidaan se tulostaa
4-väritulostimella tai silkkipainaa. Kysy lisää maahantuojalta.
Car Accessories technical wholesales specialist
P (Park) merkintä vaa-
ditaan joissakin maissa.
2 kpl kiinnitys-
tarroja. Uusia
on saatavana
varaosana.
Kun ajoneuvo pysäköidään, noin 20 sekunnin kuluttua laitteen näyttöön
tulee pysäköinnin alkamisaika. Alkamisajan ilmoittamistapa on maakoh-
tainen. Euroopassa on käytössä kolme eri tapaa:
1. Todellinen alkamisaika: EST, NOR
2. Seuraavaan 15 min. pyöristetty alkamisaika: DEN, AUT
3. Seuraavaan 30 min. pyöristetty alkamisaika: FIN, SWE, GER, SUI
Vaalea hyvin pimeässä-
kin näkyvä vähävirtainen
TFT-näyttö, joka toimii
jopa -35 C kylmyydessä.
3
Käyttöohje
Car Accessories technical wholesales specialist
Punainen Led merkkivalo + painike
ilmoittaa pariston vaihdosta. Painik-
keesta ohjelmoidaan asetuksia.
Yleismallisen CR 2450 -litiumpariston pidike.
Kellonajan ja päivämää-
rän asettaminen tapahtuu
painamalla painiketta, jol-
loin aika/päivä/vuosi siir-
tyy aina eteenpäin.
Kellonaika ja päivämäärä. P kertoo
auton olevan pysäköitynä.
Kellon ja kalenterin asetukset.
Myös pysäköinnin alkamisajan siirto
eteenpäin 30 min. joka painalluksella.
Pariston vaihto. Liikuta
kansi alaspäin ja aseta
uusi CR 2450 paristo
pidikkeeseen niin, että
+ puoli on ylöspäin.
4
Käyttöohje
Car Accessories technical wholesales specialist
Punainen Led merkkivalo + painike
ilmoittaa pariston vaihdosta. Painik-
keesta ohjelmoidaan asetuksia.
Yleismallisen CR 2450 -litiumpariston pidike.
Kellonajan ja päivämää-
rän asettaminen tapahtuu
painamalla painiketta, jol-
loin aika/päivä/vuosi siir-
tyy aina eteenpäin.
Kellonaika ja päivämäärä. P kertoo
auton olevan pysäköitynä.
Kellon ja kalenterin asetukset.
Myös pysäköinnin alkamisajan siirto
eteenpäin 30 min. joka painalluksella.
Pariston vaihto. Liikuta
kansi alaspäin ja aseta
uusi CR 2450 paristo
pidikkeeseen niin, että
+ puoli on ylöspäin.
Käyttöohje
technical wholesales specialist
PARK LITE
MOBILE APP
Car Accessories
Voit asentaa kätevän ja
ilmaisen PARK LITE
Mobile App -sovelluk-
sen, joka hälyttää ja
muistuttaa puhelimen
näytön pop up -viestillä
pysäköintiajan loppumi-
sesta. Se myös opastaa
takaisin autollesi, jos et
muista, mihin pysäköit
autosi vieraassa paikassa.
PARK LITE ei vaadi
SIM-korttia, koska sove-
lus asennetaan puheli-
meen.
Tutustu ja lataa ilmainen
PARK LITE -sovellus
sovelluskaupasta tai alla
olevan QR-linkin kautta.
Linkit sovelluksiin:
https://app.parklite.eu
5
Käyttöohje
technical wholesales specialist
Car Accessories
Ilmaista PARK LITE Mobile App -sovellusta on helppo käyttää:
Pysäköi auto ja varmistu, että puhelimesi GPS on päällä. Käynnistä
sovellus, jolloin auton sijainti tallentuu muistiin. Aseta sovellukseen
pysäköinnin päättymisaika. Sovellus antaa muistutuksen valintasi
mukaan 5,10,15 tai 20 minuuttia ennen päättymisaikaa.
PARK LITE
MOBILE APP
Linkit sovelluksiin: https://app.parklite.eu
6
Käyttöohje
technical wholesales specialist
Car Accessories
Ilmaista PARK LITE Mobile App -sovellusta on helppo käyttää:
Pysäköi auto ja varmistu, että puhelimesi GPS on päällä. Käynnistä
sovellus, jolloin auton sijainti tallentuu muistiin. Aseta sovellukseen
pysäköinnin päättymisaika. Sovellus antaa muistutuksen valintasi
mukaan 5,10,15 tai 20 minuuttia ennen päättymisaikaa.
PARK LITE
MOBILE APP
Linkit sovelluksiin: https://app.parklite.eu
7
Sisällys
Käyöohjeet�����������������������������������������������������������������������9
Asetukset����������������������������������������������������������������������������9
PARK MINI 2 -kiekon asennus�������������������������������������������12
Kuinka PARK MINI 2 toimii?����������������������������������������������13
Paristo ������������������������������������������������������������������������������13
Pariston vaihtaminen �������������������������������������������������������14
Huolto ja takuu�����������������������������������������������������������������14
Hoito ja kunnossapito ������������������������������������������������������15
Hyväksynnät ja seroinnit����������������������������������������������16
CE-merkint���������������������������������������������������������������������16
WEEE-direkivi�����������������������������������������������������������������16
Tekniset edot ja oikeudet�����������������������������������������������17
8
1. Asetus- ja ohjelmoinpainike, jonka punainen merkkivalo
ilmoiaa pariston vaihdosta
2. Kalenterin ja kellon asetukset / Pysäköinajan asetus käsin
PARISTO
9
Käyöohjeet
Onnielut uuden PARK MINI 2 -pysäköinkiekon hankinnasta.
PARK MINI 2 tunnistaa auton liikkeet ja aseaa näyöön auto-
maases ajantasaisen pysäköinajan kun auto pysäköidään.
Sinun ei siis tarvitse enää itse muistaa aseaa SAAPUMISAI-
KAA pysäköinkiekkoon. Näin vältyt kalliilta pysäköinvirhe-
maksuilta. Pysäköinla pääyy automaases vasta, kun
lähdet liikkeelle.
Perehdy näihin käyöohjeisiin ennen kiekon käyöönooa.
Varmista laieen asianmukainen asennus ja toiminta noudat-
tamalla seuraavia ohjeita.
Asetukset
A: Pariston käyöönoo
Aseta paristo varovas paristokoteloon + -puoli ylöspäin.
Näyö alkaa vilkkua (tämä voi viedä hetken)�
B: Kellonajan aseaminen
Aseta oikea kellonaika ja päivämäärä. Huomaa, eä kello
siirtyy automaases kesä- ja talviaikaan. Voit oaa tämän
ominaisuuden tarviaessa pois käytöstä. Katso kohta D:
1. Pidä painikea ①paineuna terävällä esineellä noin
6-7 sekuna, kunnes Tunnit alkavat vilkkua.
2. Kun Tunnit alkavat vilkkua, aseta oikea tunmäärä pai-
nelemalla painikea ②�
10
3. Paina painikea ①, kunnes Minuut alkavat vilkkua.
Aseta minuut painikkeella ②�
4. Aseta samalla tavalla vuosi, kuukausi ja päivä (tässä
järjestyksessä).
C: TÄRKEÄÄ! Pysäköinnin alkamisajan määräytyminen
Valitse tapa, jolla laite aseaa pysäköinajan. Euroopassa on
käytössä 3 eri järjestelmää: 0, 15 ja 30 minuun pyöristys.
On tärkeää tehdä tämä asetus oikein, joa laite toimii oikein.
1. Paina painikea ①, kunnes pyöristystapa alkaa vilk-
kua. Valitse oikea tapa painikkeella ②:
0:PE
Kiekko aseaa aloitusajaksi täsmälleen sen kellonajan, jolloin
pysäköit. Jos pysäköit esim. klo 13:07, näyöön tulee 13:07�
Tämä tapa on käytössä esim. Virossa ja Norjassa.
1:PE
Kiekko pyöristää aloitusajan seuraavaan 15 minuuin. Jos
pysäköit esim. klo 13:07, näyöön tulee 13:15. Tämä tapa on
käytössä esim. Tanskassa ja Itävallassa.
2:PE
Suomi-asetus. Kiekko pyöristää aloitusajan seuraavaan 30 mi-
nuuin. Jos pysäköit esim. klo 13:07, näyöön tulee 13:30� Tämä
tapa on käytössä Suomen lisäksi esim. Saksassa ja Sveitsissä.
Otros manuales para ProTeam PARK MINI 2
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para automóviles de Needit
Needit
Needit PARK LITE FS11 Manual de usuario
Needit
Needit Park Mini Manual de usuario
Needit
Needit ONE-PRO PARK PRO Manual de usuario
Needit
Needit ProTeam PARK MINI 2 Manual de usuario
Needit
Needit Park Lite Manual de usuario
Needit
Needit parkone exclusive Manual de usuario
Needit
Needit Park Micro 2 Manual de usuario
Needit
Needit PARK LITE FS11 Manual de usuario
Needit
Needit Park Lite Manual de usuario
