nedis SPBT2006BK Manual de usuario
ned.is/spbt2006bk
Bluetooth® speaker
with big dynamic
RGB LED lights
SPBT2006BK
aQuick start guide 3
cKurzanleitung 7
bGuide de démarrage rapide 12
dSnelstartgids 17
jGuida rapida all’avvio 21
hGuía de inicio rápido 26
iGuia de iniciação rápida 30
eSnabbstartsguide 34
gPika-aloitusopas 39
fHurtigguide 43
2Vejledning til hurtig start 47
kGyors beüzemelési útmutató 51
nPrzewodnik Szybki start 55
xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 60
1Rýchly návod 64
lRychlý návod 69
yGhid rapid de inițiere 73
3
aQuick start guide
Bluetooth® speaker SPBT2006BK
For more information see the extended
manual online: ned.is/spbt2006bk
Intended use
This product is intended to stream audio via
Bluetooth® or an audio cable.
The product is intended for indoor use only.
Any modication of the product may have
consequences for safety, warranty and proper
functioning.
The product is not intended for professional use.
Main parts (image A)
1Volume up / next
track button
2Power button
3Indicator LED
4Volume down /
previous track
button
5USB – USB-C
charging cable
6Microphone
7AUX port
8USB-C charging port
7
8
6
2
1
3
4
5
A
4
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the
instructions in this document before you install or
use the product. Keep the packaging and this
document for future reference.
• Only use the product as described in this
document.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not open the product, there are no user
serviceable parts inside.
• This product may only be serviced by a qualied
technician for maintenance to reduce the risk of
electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• The charger must only be plugged into an earthed
socket-outlet.
• Do not leave a battery on prolonged charge when
not in use.
• Stop the charging process if the product gets too
warm.
• Only power the product with the voltage
corresponding to the markings on the product.
• Disconnect the product from the power source
and other equipment if problems occur.
• Do not immerse the product in water.
• Do not charge when the product is wet.
• Do not dismantle, open or shred cells or batteries.
• Do not expose cells or batteries to heat or re.
Avoid storage in direct sunlight.
• Do not expose the product to direct sunlight,
naked ames or heat.
• Do not subject cells or batteries to mechanical
shock.
• Disconnect the product from the electrical outlet
and other equipment if problems occur.
• Only use the provided USB charging cable.
5
Switching the product on/o
1. Press and hold the power button A2to switch on
the product.
The product automatically enters Bluetooth® pairing
mode.
2. Press and hold the power button A2to switch o
the product.
4The product automatically switches o after 10
minutes of inactivity.
Charging the product
4The product is delivered with a partially charged
battery. For optimal battery life, fully charge the
battery before rst use.
You can charge the product in two ways.
1. Plug the USB-C connector of the USB - USB-C
charging cable A5into the USB-C charging port
A8.
2. Plug the other end of the USB – USB-C charging
cable A5into a 5V/1A USB adapter (not
provided).
3. Plug the USB adapter into a power outlet.
For charging via the USB charging cable:
1. Plug the USB-C connector of the USB - USB-C
charging cable A5into the USB-C charging port
A8.
2. Plug the other end of the USB – USB-C charging
cable A5into a 5V/1A power source.
4A PC is a usable power source for example.
4When the battery is low the speaker emits the
voice alert "Please charge".
6
Playing music from a Bluetooth®
audio source
1. Switch on the product.
The product automatically enters Bluetooth® mode.
2. Activate Bluetooth® on your audio source and
connect with the product (Nedis SPBT2006BK).
4A3lights up continuously to indicate pairing is
successful.
3. Play music from a Bluetooth® connected audio
source.
Playing music from an AUX audio
source
1. Switch on the product.
2. Plug a 3.5 mm audio cable (not included) into the
AUX port A7.
3. Plug the other end of the 3.5 mm audio cable into
your audio source.
4Bluetooth is deactivated when you use a dierent
audio source.
Controlling the music
• Press the volume up / next track button A1or the
volume down / previous track button A4to skip
between tracks.
• Press and hold the volume up / next track button
A1or the volume down / previous track button
A4to control the volume.
• Press the power button A2to pause the music or
to resume playback.
RGB lights
Double press the power button A2to switch on the
light, to cycle between dierent light modes, or to
switch o the RGB light.
7
Disposal
The product is designated for separate
collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of the product with
household waste.
For more information, contact the retailer or
the local authority responsible for the waste
management.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the
product SPBT2006BK from our brand Nedis®,
produced in China, has been tested according to all
relevant CE standards and regulations and that all
tests have been passed successfully. This includes, but
is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the
safety datasheet if applicable) can be found and
downloaded via:
nedis.com/SPBT2006BK#support
cKurzanleitung
Bluetooth®
-Lautsprecher
SPBT2006BK
Weitere Informationen nden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/spbt2006bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist zum Streamen von Audiosignalen
über Bluetooth® oder ein Audiokabel vorgesehen.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von
Gebäuden gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen
für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
8
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz
gedacht.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1Lautstärke erhöhen /
nächster Titel Taste
2Ein/Aus-Taste
3Anzeige-LED
4Lautstärke
verringern /
vorheriger Titel Taste
5USB – USB-C
Ladekabel
6Mikrofon
7AUX-Anschluss
8USB-C-
Ladeanschluss
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in
diesem Dokument vollständig gelesen und
verstanden haben, bevor Sie das Produkt
installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren
Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem
Dokument beschrieben.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und
vermeiden Sie Kollisionen.
• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich
keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten
Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines
Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder
Feuchtigkeit aus.
• Das Ladegerät darf nur an eine geerdete Steckdose
angeschlossen werden.
• Lassen Sie eine Batterie bei Nichtgebrauch nicht
über einen längeren Zeitraum laden.
• Unterbrechen Sie den Ladevorgang, wenn das
Produkt zu warm wird.
9
• Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der
Kennzeichnung auf dem Produkt angegebenen
Spannung.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und
anderer Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Laden Sie das Gerät nicht auf, wenn es nass ist.
• Batterien oder Akkus dürfen nicht zerlegt, geönet
oder zerstört werden.
• Setzen Sie Akkus oder Batterien keiner Hitze oder
Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem
Sonnenlicht.
• Setzen Sie das Produkte keiner direkten
Sonneneinstrahlung, oenen Flammen oder Hitze
aus.
• Setzen Sie Zellen oder Batterien keinen
mechanischen Stößen aus.
• Trennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und
anderer Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte
USB-Ladekabel.
Ein-/Ausschalten des Produkts
1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste A2gedrückt, um das
Produkt einzuschalten.
Das Produkt schaltet automatisch in den
Bluetooth®-Kopplungsmodus.
2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste A2gedrückt, um das
Produkt auszuschalten.
4Das Produkt schaltet sich automatisch nach 10
Minuten Inaktivität aus.
Laden des Produkts
4Das Produkt wird mit einer teilweise
geladenen Batterie geliefert. Für eine optimale
Batterielebensdauer laden Sie den Akku vor der
ersten Verwendung vollständig auf.
10
Sie können das Produkt auf zwei Arten auaden.
1. Stecken Sie den USB-C Anschluss des
USB-USBC-Ladekabels A5in den USB-C-
Ladeanschluss A8.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB – USB-C-
Ladekabels A5mit einem 5V/1A USB-Netzteil
(nicht im Lieferumfang enthalten).
3. Stecken Sie den USB-Adapter in eine Steckdose.
Zum Laden über das USB-Ladekabel:
1. Stecken Sie den USB-C Anschluss des
USB-USBC-Ladekabels A5in den USB-C-
Ladeanschluss A8.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB – USB-C-
Ladekabels A5mit einer 5V/1A-Stromquelle.
4Ein PC ist zum Beispiel eine brauchbare
Stromquelle.
4Wenn die Batterieladung niedrig ist, gibt der
Lautsprecher die Warnansage„Bitte auaden“ aus.
Wiedergabe von Musik von einer
Bluetooth®-Audioquelle
1. Schalten Sie das Produkt ein.
Das Produkt schaltet automatisch in den
Bluetooth®-Modus.
2. Aktivieren Sie nun Bluetooth® an Ihrer Audioquelle
und verbinden Sie diese mit dem Produkt (Nedis
SPBT2006BK).
4A3leuchtet kontinuierlich, um anzuzeigen, dass
die Kopplung erfolgreich war.
3. Spielen Sie Musik auf einem per Bluetooth®
verbundenen Audiogerät ab.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de nedis
nedis
nedis FSBS110GY Manual de usuario
nedis
nedis Konig Electronic CSBTSP110 Manual de usuario
nedis
nedis SPBT3950BK Manual de usuario
nedis
nedis SPMT5600BK Manual de usuario
nedis
nedis SPMT5750BK Manual de usuario
nedis
nedis SPBT6100BK Manual de usuario
nedis
nedis SPBT2000 Series Manual de usuario
nedis
nedis FSBS120AT Manual de usuario
nedis
nedis SPBT3600BK Manual de usuario
nedis
nedis SPBT1000 Series Manual de usuario
nedis
nedis FSBS100GY Manual de usuario
nedis
nedis CSPR10020BK Manual de usuario
nedis
nedis SPBT1005BU Manual de usuario
nedis
nedis SPBT5000BK Manual de usuario
nedis
nedis FSBS100AT Manual de usuario
nedis
nedis SPPT800BK Manual de usuario
nedis
nedis SPWI5520GY Manual de usuario
nedis
nedis SPVC7000 Series Manual de usuario
nedis
nedis SPVC7000BK Manual de usuario
nedis
nedis ZBWS10WT Manual de usuario
