nedis WIFILRC10E27 Manual de usuario
Wi-Fi Smart Bulb
full colour and warm
to cool white
WIFILRC10E27
WIFILRC20E27
aQuick start guide 4
cKurzanleitung 7
bGuide de démarrage rapide 11
dSnelstartgids 15
jGuida rapida all’avvio 19
hGuía de inicio rápido 23
iGuia de iniciação rápida 27
eSnabbstartsguide 31
gPika-aloitusopas 35
fHurtigguide 38
2Vejledning til hurtig start 42
kGyors beüzemelési útmutató 46
nPrzewodnik Szybki start 50
xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 53
1Rýchly návod 58
lRychlý návod 61
yGhid rapid de inițiere 65
2
1
2
1
3
4
A
B
4
aQuick start guide
Wi-Fi Smart Bulb WIFILRC10E27
WIFILRC20E27
For more information see the extended
manual online: ned.is/wilrc10e27
ned.is/wilrc20e27
Intended use
The Nedis WIFILRC10E27 | WIFILRC20E27 is a bulb that
allows you to wirelessly control the light.
The product is exclusively intended for lighting an
indoor or outdoor environment.
The product is intended to be controlled exclusively
via the Nedis SmartLife app.
Any modication of the product may have
consequences for safety, warranty and proper
functioning.
Specications
Product Wi-Fi Smart Bulb
Article number WIFILRC10E27
WIFILRC20E27
Dimensions Ø 60 x 108 mm
Weight 52 g
Brightness 806 lm
Light colour RGB +
2700 - 6500 K
Power supply 220 - 240 V/AC
9 W
Wireless technology Wi-Fi
Frequency range 2412 - 2472 MHz
Max. radio transmit power 16 dBm
5
Fitting E27
Material Glass
Main parts (image A)
1Bulb
2Electric contact
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the
instructions in this document before you install or
use the product. Keep the packaging and this
document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use a damaged product.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Do not drop the product and avoid bumping.
Installation of the Nedis SmartLife
app
1. Download the Nedis SmartLife app for Android or
iOS on your phone via Google Play or the Apple
App Store.
2. Open the Nedis SmartLife app on your phone.
3. Create an account with your mobile phone number
or your e-mail address and tap Continue.
4. Enter the received verication code.
5. Create a password and tap Done.
6. Tap Add Home to create a SmartLife Home.
7. Set your location, choose the rooms you want to
connect with and tap Done.
Installing the product (image B)
1Control tile
2Common functions
3Add product
4On / o button
6
1. Screw the lamp into an E27 tting.
2. Turn on the lamp.
3. In the Nedis SmartLife app, tap + B3.
4. Under Search Device, select the lamp from the list
of available devices.
5. Check if the lamp is blinking. If so, tap to conrm.
4If the lamp does not blink, turn the lamp o and
on 3 times and check again.
6. Enter the password of the 2,4 GHz Wi-Fi network to
which your phone is connected and tap Conrm.
The Nedis SmartLife app will now search for the
lamp.
7. Rename the lamp after it has been found and
added.
4If the regular connection method fails, the lamp
can be connected using AP mode:
a. Tap + B3.
b. Select the lamp from the list of available devices.
c. Select AP Mode in the top right corner.
d. Turn the lamp o and on 3 times and check that
the light starts blinking slowly.
e. Follow the steps in the application.
Using the product
The product can be controlled from any distance using
the Nedis SmartLife app.
The home menu of the Nedis SmartLife app shows a
control tile for each connected lamp and/or group.
4The product can be connected to Google Home
or Amazon Alexa to enable speech control.
4The product can be connected to IFTTT to enable
external conditions to trigger the lamp.
4See our support webpage to discover all
possibilities of this Nedis® product.
7
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the
product WIFILRC10E27 | WIFILRC20E27 from our brand
Nedis®, produced in China, has been tested according
to all relevant CE standards and regulations and that
all tests have been passed successfully.This includes,
but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the
safety datasheet if applicable) can be found and
downloaded via:
nedis.com/wilrc10e27#support
nedis.com/wilrc20e27#support
For additional information regarding the compliance,
contact the customer service:
Web: www.nedis.com
E-mail: [email protected]
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands
cKurzanleitung
WLAN-Smart-
Glühbirne
WIFILRC10E27
WIFILRC20E27
Weitere Informationen nden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/wilrc10e27 ned.is/wilrc20e27
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Nedis WIFILRC10E27 | WIFILRC20E27 ist eine
Glühbirne, die Ihnen ermöglicht, das Licht drahtlos
zu steuern.
Das Produkt ist allein zur Beleuchtung von Innen- oder
Außenbereichen gedacht.
8
Das Produkt darf ausschließlich über die Nedis
SmartLife-App gesteuert werden.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen
für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
Spezikationen
Produkt WLAN-Smart-
Glühbirne
Artikelnummer WIFILRC10E27
WIFILRC20E27
Abmessungen Ø 60 x 108 mm
Gewicht 52 g
Helligkeit 806 lm
Lichtfarbe RGB +
2700 - 6500 K
Stromversorgung 220 - 240 V/AC
9 W
Funktechnologie WLAN
Frequenzbereich 2412 - 2472 MHz
Max. Funksendeleistung 16 dBm
Fassung E27
Material Glas
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1Birne
2Elektrischer Kontakt
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in
diesem Dokument vollständig gelesen und
verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren
oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und
9
dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem
Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder
Feuchtigkeit aus.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und
vermeiden Sie Kollisionen.
Installation der Nedis SmartLife-App
1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder
iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple
App Store auf Ihr Smartphone.
2. Önen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem
Smartphone.
3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer
Mobiltelefonnummer oder Ihrer E-Mail-Adresse und
tippen Sie auf Continue (Fortsetzen).
4. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein.
5. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done
(Fertigstellung).
6. Tippen Sie auf Add Home (Familie hinzufügen), um
ein SmartLife-Zuhause zu erstellen.
7. Legen Sie Ihren Standort fest, wählen Sie die Räume
aus mit denen Sie eine Verbindung herstellen
möchten, und tippen Sie auf Done (Fertigstellung).
Installation des Produkts (Abbildung B)
1Steuerungs-Kachel
2Allgemeine
Funktionen
3Produkt hinzufügen
4Ein/Aus-Schalter
1. Schrauben Sie die Lampe in eine E27 Fassung.
2. Schalten Sie die Lampe ein.
3. Tippen Sie in der Nedis SmartLife-App auf + B3.
4. Wählen Sie unter Search Device (Gerät suchen) die
Lampe aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
10
5. Überprüfen Sie ob die Lampe blinkt. Wenn ja,
tippen Sie zur Bestätigung.
4Falls die Lampe nicht blinkt, schalten Sie sie 3-mal
aus und wieder ein und überprüfen Sie es erneut.
6. Geben Sie das Kennwort des 2,4-GHz-WLAN-
Netzwerks ein mit dem Ihr Telefon verbunden ist
und tippen Sie auf Conrm (Bestätigen). Die Nedis
SmartLife-App sucht nun nach der Lampe.
7. Benennen Sie die Lampe um, nachdem sie
gefunden und hinzugefügt wurde.
4Wenn die normale Verbindung fehlschlägt, kann
die Lampe im AP-Modus verbunden werden:
a. Tippen Sie auf + B3.
b. Wählen Sie die Lampe aus der Liste der
verfügbaren Geräte aus.
c. Wählen Sie oben rechts AP Mode (AP-Modus).
d. Schalten Sie die Lampe dreimal aus und wieder
ein und überprüfen Sie, ob das Licht langsam zu
blinken beginnt.
e. Befolgen Sie die Schritte in der App.
Verwenden des Produkts
Das Produkt kann mit der Nedis SmartLife-App aus
jeder Entfernung gesteuert werden.
Das Startmenü der Nedis SmartLife-App zeigt eine
Steuerungskachel für jede angeschlossene Lampe
und/oder Gruppe.
4Das Produkt kann mit Google Home oder
Amazon Alexa verbunden werden, um eine
Sprachsteuerung zu ermöglichen.
4Das Produkt kann mit IFTTT verbunden werden,
um die Lampe durch externe Bedingungen zu
schalten.
4Besuchen Sie unsere Support-Webseite, um
alle Möglichkeiten dieses Nedis®-Produkts zu
entdecken.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Automatización del hogar de nedis
