NAVIRAD GPS2 Guía
G .P.S. (Global Positioning system)
START GUIDE
GPS2: Early Warning System Device
2
ENGLISH.................................5
Contents
1. Installation................................................... 5
2. Description................................................. 6
3. Functions..................................................... 7
4. Controls ....................................................... 8
5. Updates ....................................................... 9
6. Organising with the application.......... 9
7. GPS Function for PDA............................ 9
8. Warning....................................................10
FRANCAIS.......................... 11
Sommaire
1. Installation................................................ 11
2. Configuration.......................................... 12
3. Fonctionnalités....................................... 13
4. Réglages................................................... 14
5. Mises à jour............................................ 15
6. Réglages par logiciel ........................... 15
7. Fonction GPS pour PC........................ 15
8. Mise en garde........................................ 16
ESPAÑOL ........................... 17
Índice
1. Instalación................................................ 17
2. Descripción............................................. 18
3. Funciones................................................. 19
4. Ajustes...................................................... 20
5. Programa de actualización............... 21
6. Ajuste por programa .......................... 21
7. Fonction GPS pour PC........................ 21
8. Precauciones de uso........................... 22
3
DEUTSCH............................23
Inhalt
1. Installation................................................23
2. Configuration ..........................................24
3. Funktionsweise.......................................25
4. Einstellungen........................................... 26
5. Updatesoftware.....................................27
6. Einstellung über..................................... 27
7. GPS-Funktion für PC.............................27
8. Warnhinweise........................................28
SVENSKA........................... 29
Innehåll
1. Installation................................................ 30
2. Konfiguration.......................................... 31
3. Funktioner................................................ 32
4. Inställningar............................................. 33
5. Uppdateringar........................................ 34
6. Inställningar genom programmet.. 34
7. Funktion GPS för PC............................ 34
8. Observera................................................ 35
PORTUGUES ..................... 36
Indice
1. Instalação ................................................ 36
2. Configuração.......................................... 37
3. Funções.................................................... 38
4. Regulagens ............................................. 39
5. Programa de atualização.................. 40
6. Regulagens por software.................. 40
7. Função GPS para computador....... 40
8. Aviso importante................................... 41
4
SUOMEKSI .........................42
Sisällys
1. Asentaminen........................................... 42
2. Konfiguraatio .......................................... 43
3. Toiminnot .................................................44
4. Asetukset................................................. 45
5. Päivitykset ................................................46
6. Ohjelman asetukset ............................. 46
7. GPS-toiminnot PC: hen liittettyinä...46
8. Huomioi.....................................................47
5
ENGLISH
Installation in a vehicle
1. Installation
Precautions when installing in your vehicle.
In order to be sure of the best possible satellite signal, install
your GPS2 in an open space on the dashboard, clearly visible to
the driver.
Make sure that it is correctly attached and as near as possible
to horizontal so that its on-board aerial is correctly oriented.
Insert the adapter into the cigarette lighter socket. Plug the
USB end of the cable into the adaptor (or to the PC when
updating) and the Serial connection to your GPS2.
An optional external aerial is necessary for good satellite
reception in the case of cars equipped with athermal
windscreens.
6
2. Description
1. “SPEED” button “Speed limiter on/off button”:
The user can turn on the speed limiter function at any
time by pressing the “SPEED” button. The speed displayed
on the screen at this moment becomes the speed-limit
alert threshold (e.g., L90). Press it again to cancel this
limit (e.g., d90) and turn the speed-limit function off.
2. “ENTER” button: “Add/Erase Memory”.
The user can enter his own risk zone details.
3. Power (and serial/USB update) connection.
4. External antenna connection (optional).
5. Digital screen: Indicates the speed and travel direction
of the vehicle. Near a risk zone, it also displays the speed
limit and a progression bar according to the distance
remaining.
6. Volume control.
21
3
6
4
5
7
3. Functions
Satellite Acquisition
Once your warning device has been connected to the
electrical power supply, the screen displays the update
version. For example, “7024” means that the last update
was carried out in 2007 (“7”) in Feruary (“02”) during the
4th week of the month (“4”). Your GPS2 may display the
number of satellites received. For example, “SA-1” means
that it is receiving 1 satellite. A beep tone quickly tells you
that the satellite search has finished and that your warning
device is synchronised with the GPS network. If your vehicle
is at a stop, it will show the time. Satellite synchronisation is
quicker if your car remains immobile while satellite search
is in progress.
Direction and distance
On approaching a risk zone, the vehicle direction display will
begin to flash. The distance remaining to the end of the risk
zone is shown on an led bar-meter, which will decrease
accordingly.
Speed
When you approach a risk zone, your GPS2 warns you by
emitting a long tone for a permanent risk (automatic
radars, Specs*) or a short tone for a temporary risk
(mobile camera zones, MOB*). At the same time, the
maximum allowed speed limit flashes on the display. Also,
an audio signal sounds as long as your speed remains
above this limit. The display will show ‘PASS’ once you have
passed the risk area.
For SPECS* and MOB* zones (depending on the country of use):
The speed limit will flash along with the risk type (‘nn08’ and
‘SPEC’) and the LED bar will flash from left to right during the full
distance of the speedcheck area. To suspend the warning, just
press the ‘SPEED’ and ‘ENTER’ buttons briefly at the same time.
*SPECS: average speed measurement zones for a vehicle between 2 camera
checkpoints.
*MOB: long mobile speed control area
Time
Thanks to the precision of the GPS signal, the exact time
will be displayed as soon as the vehicle is at a stop.
8
4. Controls
1 – “SPEED” button
If you press the button while the GPS2 displays shows, for
example, “90km/h”, this will change to “L90” and emit an audio
alert signal every time you accelerate over this speed threshold.
To turn off the speed-limit function, just press the button again.
The “d90” display shows that your speed threshold has been
removed. You can now record another one.
2 –“ENTER” “Add/Delete Memory” button
You can enter your own dangerous zones or points of personal
interest. To do this, just press the ”ENTER” button briefly. The
display will show ”U 1” for example (for the first personal point you
have entered) to confirm that your new personal point will be
memorised.If you later wish to delete this point, you have two
possibilities: When you pass this point again, once the alert
sounds, press the “ENTER” button briefly until the message “dELE”
confirms deletion, or use the delete function of the personal point
organiser application.
If you press and hold the “ENTER” button you will remove all your
personal points and the message “AL dELE” will be displayed.
To check the operation of your GPS2, you can start the auto-demonstration
mode by pressing the two buttons at the same time for 2 to 3 seconds. This
mode allows you to test all the messages, audio alerts and displays. To quit
the auto-demonstration mode, press the two buttons at the same time again,
for 2 to 3 seconds, until the word “End” is displayed on the high-luminosity
screen.
2
1
9
5. Updates
Regular update of geographical database of your GPS2 is
essential to be able to offer you effective protection.
First use (*)
1 Go to the website www.navirad.com , select the product and
your country’s flag.
2 Install the USB driver: In the “Download/USB Driver” section,
click on “USB Driver” then “Execute” and follow the instructions.
3 Install the update software: In the “Download/USB Driver”
section, click on ”GPS2 software” then “Execute” and follow the
instructions.
* You can also do this install from the CD-ROM
Updating your GPS2
1 Go to the website www.navirad.com , select the product and
your country’s flag.
2 Download the latest risk-zone file (MAP.mob): Save it in the
directory where the application is installed.
3 Connect your GPS2 using the supplied cable (Warning! Always
begin by connecting the cable to the PC then connect the GPS2 to
the cable)
4 Start the update programme. A message tells you “GPS
connected!” Press “Update” and open your latest risk-zone file.
Wait a few moments.
At the end of the data-downloading phase, the message ”Update
ok!” signals the end of the operation. Click on OK and close the
application. If you disconnect and reconnect your GPS2, it will
display the version number of the installed update.
NB: Detailed instructions for the application are available on the website
www.navirad.com .
6. Organising with the application
You can also manage your personal points:
You can store your own points by using the “ENTER” button on
the top of your GPS2. But the control application also enables
you to export them, delete them or add others from files in CSV
format, or edit them manually from the mini-table in the user
application.
7. GPS Function for PDA
The GPS2 is also a GPS compatible with NMEA 0183 v3.0 and
WGS84, which can be connected to any PC.
To connect it to a PC, use the standard series/USB update
cable.
You will continue travelling in safety thanks to the alarm
functions of your GPS2 which will remain active.
10
8. Warning
Warning
Please read the following information before use:
This warning system is a driving aid. It receives signals from the
GPS satellite network. It calculates the position and the speed of
your vehicle as well as the distance between you and a possible
risk zone so it can warn you about it automatically.
It cannot work correctly in a basement, a tunnel or any other
area where GPS signals cannot be received properly.
Consequently, the GPS2 will not be able to inform you of the
presence of a dangerous zone immediately after coming out of a
tunnel or a bad reception zone. We strongly advise you to drive
carefully in these zones.
The power supply range is from 12 to 24 Volts.
Avoid shocks, falls, humidity and salt, as well as fire and contact
with any-corrosive liquids, as far as possible.
Do not under any circumstances attempt to open, disassemble
or repair it. Do not use it in conditions different to those
described in this manual or modify it to change its function. The
manufacturer disclaims the guarantee in the case of failure to
observe these instructions.
In some circumstances, the GPS2 may generate a false alarm.
For example, if you are driving parallel to and less than 100
metres from a road registered as a risk zone, your GPS2 may
generate an alarm concerning the risk associated with the
adjacent road.
The object of the GPS2 is to reinforce your safety on the
road. We decline all responsibility in the case of failure to
observe road safety regulations or basic due care.
Intellectual property rights relating to this product, whether it
is the hardware, the software, the design or the data, belong to
the GPS Venture LLC company and/or its providers. Any illegal
copying or distribution is punishable by the applicable laws in
force.
This electronic product must not be disposed of as ordinary
domestic waste. In order to guarantee the correct waste
disposal of the product, please do so in accordance with local
applicable legislation. This way, you will contribute to the
conservation of natural resources.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Radar de otras marcas
SAW D2L
SAW D2L Valentine One Gen2 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine Raytheon R20X Manual de usuario
Simrad
Simrad CA34 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR67B Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex M FMP45 Manual de usuario
ECHOMAX
ECHOMAX Active-X-Band Manual de usuario
