Endress+Hauser Micropilot FMR67B Especificaciones técnicas
Products Solutions Services
Brief Operating Instructions
Micropilot FMR67B
PROFIBUS PA
Free space radar
These Brief Operating Instructions are not a substitute for the
Operating Instructions pertaining to the device.
Detailed information is provided in the Operating Instructions
and other documentation.
Available for all device versions via:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations app
KA01610F/00/EN/02.23-00
71627294
2023-09-01
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA
2 Endress+Hauser
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0023555
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Table of contents
Endress+Hauser 3
Table of contents
1 Symbols .......................................................................... 4
1.1 Safety symbols ........................................................................ 4
1.2 Symbols for certain types of information and graphics ........................................... 4
2 Requirements for personnel ...................................................... 5
3 Intended use ...................................................................... 5
4 Workplace safety ................................................................. 6
5 Operational safety ................................................................ 6
6 Product safety .................................................................... 6
7 Incoming acceptance .............................................................. 7
8 Product identification ............................................................. 7
8.1 Nameplate ........................................................................... 7
8.2 Manufacturer address ................................................................... 8
9 Storage and transport ............................................................. 8
9.1 Storage conditions ..................................................................... 8
9.2 Transporting the product to the measuring point ............................................... 8
10 Mounting ......................................................................... 8
10.1 General instructions .................................................................... 8
10.2 Mounting requirements ................................................................. 9
10.3 Mounting the measuring device ...........................................................11
10.4 Post-mounting check .................................................................. 17
11 Electrical connection ............................................................ 18
11.1 Connecting requirements ............................................................... 18
11.2 Connecting the device .................................................................. 20
11.3 Ensuring the degree of protection ......................................................... 26
11.4 Post-connection check ..................................................................26
12 Operation ....................................................................... 27
12.1 Reading off the device locking status ....................................................... 27
12.2 Reading off measured values ............................................................. 27
12.3 Adapting the device to process conditions ................................................... 27
12.4 Heartbeat Technology (optional) .......................................................... 27
13 Commissioning .................................................................. 28
13.1 Preliminaries ........................................................................ 28
13.2 Function check ....................................................................... 28
13.3 Connecting via FieldCare and DeviceCare ................................................... 28
13.4 Setting the operating language ........................................................... 29
13.5 Configuring the device ................................................................. 30
13.6 Recording the Echo curve ............................................................... 31
13.7 "Simulation" submenu .................................................................. 31
Symbols Micropilot FMR67B PROFIBUS PA
4 Endress+Hauser
1 Symbols
1.1 Safety symbols
DANGER
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation will result in
serious or fatal injury.
WARNING
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
serious or fatal injury.
CAUTION
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
minor or medium injury.
NOTICE
This symbol contains information on procedures and other facts which do not result in
personal injury.
1.2 Symbols for certain types of information and graphics
Permitted
Procedures, processes or actions that are permitted
Preferred
Procedures, processes or actions that are preferred
Forbidden
Procedures, processes or actions that are forbidden
Tip
Indicates additional information
Reference to documentation
Reference to graphic
Notice or individual step to be observed
1.
,
2.
,
3.
Series of steps
Result of a step
1, 2, 3, ...
Item numbers
A, B, C, ...
Views
Safety instructions
Observe the safety instructions contained in the associated Operating Instructions
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Requirements for personnel
Endress+Hauser 5
2 Requirements for personnel
The personnel must fulfill the following requirements for its tasks:
‣Trained, qualified specialists must have a relevant qualification for this specific function
and task.
‣Personnel must be authorized by the plant owner/operator.
‣Personnel must be familiar with federal/national regulations.
‣Before starting work: personnel must read and understand the instructions in the manual
and supplementary documentation as well as the certificates (depending on the
application).
‣Personnel must follow instructions and comply with general policies.
3 Intended use
Application and media
The measuring device described in these Operating Instructions is intended for continuous,
non-contact level measurement primarily in bulk solids. Due to its operating frequency of
approx. 80 GHz, a maximum radiated peak power of <1.5 mW and an average power output
of <70 µW, unrestricted use outside of closed, metallic vessels is also permitted (for example
over heaps). Operation does not pose any danger whatsoever to humans and animals.
If the limit values specified in the "Technical data" and the conditions listed in the instructions
and additional documentation are observed, the measuring device may be used only for the
following measurements:
‣Measured process variables: level, distance, signal strength
‣Calculable process variables: volume or mass in any shape of vessel
To ensure that the measuring device remains in proper condition for the operation time:
‣Use the measuring device only for media to which the process-wetted materials are
sufficiently resistant.
‣Observe the limit values in the "Technical data".
Incorrect use
The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-intended use.
Avoid mechanical damage:
‣Do not touch or clean device surfaces with pointed or hard objects.
Clarification of borderline cases:
‣For special fluids and fluids for cleaning, Endress+Hauser is glad to provide assistance in
verifying the corrosion resistance of fluid-wetted materials, but does not accept any
warranty or liability.
Residual risks
Due to heat transfer from the process as well as power loss in the electronics, the temperature
of the electronics housing and the assemblies it contains (e.g. display module, main
electronics module and I/O electronics module) may rise to 80 °C (176 °F). When in operation,
the sensor may reach a temperature close to the medium temperature.
Workplace safety Micropilot FMR67B PROFIBUS PA
6 Endress+Hauser
Danger of burns from contact with surfaces!
‣For elevated fluid temperatures, ensure protection against contact to prevent burns.
4 Workplace safety
When working on and with the device:
‣Wear the required personal protective equipment according to federal/national
regulations.
‣Switch off the supply voltage before connecting the device.
5 Operational safety
Risk of injury!
‣Operate the device only if it is in proper technical condition, free from errors and faults.
‣The operator is responsible for interference-free operation of the device.
Hazardous area
To eliminate the risk of danger to persons or the facility when the device is used in the
approval-related area (e.g. explosion protection, pressure equipment safety):
‣Check the nameplate to verify if the device ordered can be put to its intended use in the
approval-related area.
‣Observe the specifications in the separate supplementary documentation that is an integral
part of this manual.
6 Product safety
This device is designed in accordance with good engineering practice to meet state-of-the-art
safety requirements, has been tested, and left the factory in a condition in which it is safe to
operate.
It meets general safety standards and legal requirements. It also complies with the EC
directives listed in the device-specific EC Declaration of Conformity. Endress+Hauser confirms
this by affixing the CE mark to the device.
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Incoming acceptance
Endress+Hauser 7
7 Incoming acceptance
DELIVERY NOTE
1 = 2
A0016870
Check the following during incoming acceptance:
• Is the order code on the delivery note (1) identical to the order code on the product sticker
(2)?
• Are the goods undamaged?
• Do the data on the nameplate correspond to the order specifications and the delivery note?
• Is the documentation provided?
• If required (see nameplate): are the Safety Instructions (XA) provided?
If one of these conditions is not met, please contact the manufacturer's sales office.
8 Product identification
The following options are available for identification of the device:
• Nameplate specifications
• Extended order code with breakdown of the device features on the delivery note
‣Device Viewer(www.endress.com/deviceviewer); manually enter the serial number from
the nameplate.
All the information about the measuring device is displayed.
‣Endress+Hauser Operations app; manually enter the serial number indicated on the
nameplate or scan the 2D matrix code on the nameplate.
All the information about the measuring device is displayed.
8.1 Nameplate
The information that is required by law and is relevant to the device is shown on the
nameplate, e.g.:
• Manufacturer identification
• Order number, extended order code, serial number
• Technical data, degree of protection
Storage and transport Micropilot FMR67B PROFIBUS PA
8 Endress+Hauser
• Firmware version, hardware version
• Approval-related information, reference to Safety Instructions (XA)
• DataMatrix code (information about the device)
8.2 Manufacturer address
Endress+Hauser SE+Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg, Germany
Place of manufacture: See nameplate.
9 Storage and transport
9.1 Storage conditions
• Use the original packaging
• Store the device in clean and dry conditions and protect from damage caused by shocks
9.1.1 Storage temperature range
See Technical Information.
9.2 Transporting the product to the measuring point
LWARNING
Incorrect transport!
The housing or sensor can be damaged or pull off. Risk of injury!
‣Transport the device to the measuring point in its original packaging or by the process
connection.
‣Always secure lifting equipment (slings, eyes, etc.) at the process connection and never lift
the device by the electronic housing or sensor. Pay attention to the center of gravity of the
device so that it does not tilt or slip unintentionally.
10 Mounting
10.1 General instructions
LWARNING
Loss of protection rating if the device is opened in a wet environment.
‣Only open the device in a dry environment!
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Mounting
Endress+Hauser 9
1. Install the device or turn the housing so that the cable entries do not point upwards.
A0029263
2. Always firmly tighten the housing cover and the cable entries.
3. Counter-tighten the cable entries.
4. A drip loop must be provided when laying the cables.
10.2 Mounting requirements
10.2.1 Internal vessel fittings
α
A0031814
Mounting Micropilot FMR67B PROFIBUS PA
10 Endress+Hauser
Avoid internal fittings (point level switches, temperature sensors, struts, vacuum rings,
heating coils, baffles etc.) inside the signal beam. Pay attention to the beam angle α.
10.2.2 Avoiding interference echoes
A0031817
Metal deflector plates, installed at an angle to scatter the radar signals, help prevent
interference echoes.
10.2.3 Vertical alignment of antenna axis
Align the antenna so that it is perpendicular to the product surface.
The maximum reach of the antenna can be reduced, or additional interference signals
can occur, if the antenna is not installed perpendicular to the product.
10.2.4 Radial alignment of the antenna
Based on the directional characteristic, radial alignment of the antenna is not necessary.
Otros manuales para Micropilot FMR67B
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Radar de Endress+Hauser
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR62B PROFINET with Ethernet-APL Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex FMP55 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR62B PROFINET with Ethernet-APL Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot M FMR240 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR51 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR62B PROFINET with Ethernet-APL Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR60B PROFIBUS PA Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR62B Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex FMP56 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR50 Instrucciones de funcionamiento e instalación
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR10 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser micropilot M FMR 231 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser FOUNDATION Fieldbus Levelflex FMP51 Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR67B Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR53 Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex FMP50 Instrucciones de instalación
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR63B Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex M FMP40 Manual de lista de piezas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR66B Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex FMP55 PROFIBUS PA Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR67B PROFINET with Ethernet-APL Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex FMP53 FOUNDATION Fieldbus Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot M FMR240 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Hart Micropilot FMR60B Manual de usuario
