Nautel XR3 Manual de usuario

XR6/XR3 Transmitter

Installation Manual

Document:XR6/XR3-INST

Issue: 3.1 2014-06-04

Status: Standard

Nautel Limited

10089 Peggy’s Cove Road

Hackett’s Cove, NS Canada B3Z 3J4

Phone: +1.902.823.3900 or

Toll Free: +1.877.6NAUTEL (6628835) (Canada & USA only)

Fax: +1.902.823.3183

Nautel Inc.

201 Target Industrial Circle

Bangor, Maine USA 04401

Phone: +1.207.947.8200

Fax: +1.207.947.3693

Customer Service (24 hour support)

+1.877.628.8353 (Canada & USA only)

+1.902.823.5100 (International)

Email: [email protected]

Web: www.nautel.com

The comparisons and other information provided in this document

have been prepared in good faith based on publicly available

information. The reader is encouraged to consult the respective

manufacturer's most recent published data for verification.

XR6/XR3 Installation Manual Table of contents

Page v

Contents

About this manual ix

About Safety xi

Electrical Hazards xi

Lightning Hazards xii

RF Hazards xii

Toxic Hazards xii

Other Hazards xii

Safety Precautions xiii

Personal Safety xiii

Site Safety xiv

Equipment Safety xvi

Preparing for installation 1-1

Unpacking and positioning 2-1

Installing the power transformer 3-1

Connecting the station reference ground 4-1

Connecting ac power 5-1

Installing the RF connector 6-1

Adjusting the spark gap 7-1

XR6/XR3 Installation Manual

Page vi Issue 3.1 2014-06-04

Audio and IBOC inputs 8-1

Audio configuration 8-2

Control and monitoring 9-1

Controls 9-1

Alarm definitions 9-1

Remote control circuits and alarms 9-7

Remote performance monitoring 9-12

LAN interface (NxLink) 9-13

Other considerations 10-1

External RF drive source 10-1

External 10 MHz frequency reference 10-2

Commissioning tasks 11-1

Pre-commissioning tasks 11-1

Commissioning 11-3

Going on-air 11-6

Parts and tools 12-1

Contacting Nautel 12-1

Parts supplied by Nautel 12-1

Parts not supplied by Nautel 12-2

Parts ordering 12-2

Module replacement program 12-2

Tools for installation 12-3

Pre-installation / Installation assistance 13-1

Pre-installation consulting 13-1

Installation and commissioning service 13-1

Online documentation 13-3

XR6/XR3 Installation Manual

Issue 3.1 2014-06-04 Page vii

On-site support 13-3

Training 13-4

Standard warranty 13-5

Extended warranties 13-9

List of terms 14-1

Index IX-1

XR6/XR3 Installation Manual

Page viii Issue 3.1 2014-06-04

XR6/XR3 Installation Manual

Issue 3.1 2014-06-04 Page ix

About this manual

This manual provides information about installing an XR6/XR3 transmitter. This manual is intended

for use by qualified, trained installers.

Technical support

Nautel offers technical support to customers over the Internet and by telephone. Nautel’s customer

support team will answer your questions and work with you to identify and resolve problems.

For technical support, call the Customer Support Team at 902-823-3900 or - in U.S.A. and Canada

only - call toll free at 1-877-6NAUTEL (662-8835). Or find us on the Internet at http://

www.nautel.com.

For parts and tools information, see “Parts and tools” on page 12-1 of the XR6/XR3 Pre-Installation

Manual.

For accessories or spares, see “Accessories” on page 10-1 of the XR6/XR3 Pre-Installation Manual.

For standard warranty information, see “Pre-installation assistance” on page 11-1 of the

XR6/XR3 Pre-Installation Manual.

For extended warranty information, see “Pre-installation assistance” on page 11-1 of the

XR6/XR3 Pre-Installation Manual.

XR6/XR3 transmitter manuals

The XR6/XR3 documentation suite includes the following documents:

XR6/XR3 Pre-installation Manual, XR6/XR3-PREINST. The Pre-installation Manual provides

instructions and reference information needed when planning and preparing for the installation of an

XR6/XR3 transmitter.

Nautel Site Protection Manual. The Site Protection Manual provides detailed information

about protecting your site from lightning-related hazards.

XR6/XR3 Installation Manual, XR6/XR3-INST. The Installation Manual provides instructions

and reference information needed when installing an XR6/XR3 transmitter.

XR6/XR3 Installation Manual

Page x Issue 3.1 2014-06-04

XR6/XR3 Operating and Maintenance Manual, XR6/XR3-OPS-MAINT. The Operating and

Maintenance Manual provides instructions for operating, maintaining and troubleshooting

an XR6/XR3 transmitter. It also provides reference information needed when performing diagnostic

procedures.

XR6/XR3 Troubleshooting Manual, XR6/XR3-TROUBLE. The Troubleshooting Manual

provides detailed technical information about the XR6/XR3 transmitter, including electrical

schematics and mechanical drawings.

Nautel website / Online resources

The Nautel website provides useful resources to keep you up to date on your XR6/XR3.

Nautel User Group (NUG)

The website includes a special section that customers can log into in order to access the Nautel

customer newsletter, product manuals, frequently asked questions (FAQ), information sheets, and

information about field upgrades. Registration is available online and is required.

Documentation: online and printed

The website’s NUG section provides online access to all the documentation for your XR6/XR3.

Documentation is provided in Acrobat (PDF) format. You can use the documentation online or print

the sections that you need.

When using online documents:

• Click on blue text (hyperlinks) to jump to a related section, or to get additional information

(e.g., view a term’s definition).

• To search a document to find keywords, use Find in Acrobat Reader’s Edit menu.

• To quickly find a specific section, click the section in the PDF file’s Bookmarks list.

When using printed documents:

• To find keywords, go to the Index section at the end of the manual.

• To find a specific term, go to the List of Terms section near the end of the manual.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transmisor de Nautel

Nautel

Nautel VX150 Manual

Nautel

Nautel NX5 AM Manual de usuario

Nautel

Nautel NX15 Manual de usuario

Nautel

Nautel NX300 Manual de usuario

Nautel

Nautel J1000 Manual de usuario

Nautel

Nautel VS300 Manual de usuario

Nautel

Nautel ND500II Manual

Nautel

Nautel VS2.5 Manual de programación

Nautel

Nautel NX100 Manual de usuario

Nautel

Nautel NX50 Manual de programación

Nautel

Nautel NV30 Manual de usuario

Nautel

Nautel NV10LT Manual de usuario

Nautel

Nautel NV20LT Manual de usuario

Nautel

Nautel VX150 Manual de usuario

Nautel

Nautel NX300 Manual de usuario

Nautel

Nautel NX15 Manual de programación

Nautel

Nautel FM10011 Manual de usuario

Nautel

Nautel VS2.5 Manual de usuario

Nautel

Nautel VS2.5 Manual de programación

Nautel

Nautel NV5 Manual de programación

Nautel

Nautel XR12 Manual de usuario

Nautel

Nautel GV60 Manual de programación

Nautel

Nautel XL12 Manual del propietario

Nautel

Nautel NX50 Manual de usuario

Manuales populares de Transmisor de otras marcas

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manual de usuario

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Instrucciones de funcionamiento

Omega

Omega ZW Series Manual de usuario

ABB

ABB Field 264H Guía

Alinco

Alinco DJ-V17T Manual de usuario

Dejero

Dejero EnGo 3x Manual de usuario

Rosemount

Rosemount 4600 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manual de usuario

trubomat

trubomat GAB 1000 Manual de usuario

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario

Rondish

Rondish UT-11 Manual de usuario

MG 10JRE Manual de usuario

Burkert

Burkert 8177 Manual de usuario

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manual

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manual de usuario

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manual de usuario

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manual de usuario