NAUSICAA BLUE WAYUP PLUS Manual de usuario
v01.02/17
MADE FROM STEEL
WEIGHT CAPACITY : 150 kg
CLASS 1 MEDICAL DEVICE
CONFORM TO STANDARD NF EN ISO 10535 : 2007
STAND-UP LIFT: BLUE WAYUP PLUS
with electrical opening legs
User Manual - Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
www.nausicaa-medical.eu
NAUSICAA Medical is certified ISO 13485
User Manual - Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
• Intended Purpose
Scope of Delivery
• Assembling Instructions
• Instructions for Use
• Stand-up Lifts Use
• Motorisation Informations
• Users Guide
• Slings Use
• Reuse
Labelling
• Preventive Maintenance & Security Controls
• General Safety Guidelines
• Technicals & Dimensionals Characteristics
• Spare Parts
• Cleaning & Maintenance
• Motorisation Technicals Characteristics
• Troubleshooting Guide
• Warranty
1
2-3
4
5-7
8
9
10
11-13
14-15
16
17
18
19
20-21
22
23
Contents
User Manual / Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS
with electrical opening legs
User Manual - Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Intended Purpose
Scope of Delivery
The stand-up lift has already been inspected at the factory to ensure that it is free from defects
and that nothing is missing. Nevertheless, please check the product immediately after receipt for
any damage which may have occurred during transport.
Use the delivery note to check that all items are present and that the delivery is thus complete.
Box Contents Units
BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs 1
Battery pack (removable) 1
Handcontrol 1
User Manual 1
BLUE WAYUP PLUS
with electrical
opening legs
The stand-up lift BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs is an active class I medical device accor-
ding to the EU Council Directive 93/42/EEC Appendix IX. It can be employed in all areas of care work and
is intended for use by caregivers properly instructed in its operation.
It is intended for short-term use not involving contact with injured skin and requires the use of a suitable sling.
The stand-up lift BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs may be used for patients weighing up to a
maximum weight of 150 kg.
The stand-up lift BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs is only suitable for driving short distances wit-
hin the patient’s residence or area of activity on one floor. It must only be used on an even, horizontal floor.
The climatic conditions must be an ambient temperature of 0°C to 40°C, humidity of 20% to 80%, air pressure
of 700 hPa to 1060 hPa and in the range of normally composed atmospheric air. It is permitted to be used
in wet areas. For example, this includes the toilet or the bath. This does not include using the patient hoist
under the shower.
The stand-up lift BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs is not explosion protected and is not permit-
ted to be used in potentially explosive areas.
Clinical pictures such as osteogenesis imperfecta, osteoporosis or spinal column damage, as well as mental
disorientation or epileptic seizures can represent contraindications.
The stand-up lift BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs is only permitted to be used after careful
consideration of the individual patient by the doctor and the care personnel.
Standard stand-up lift
In the standard stand-up lift version the BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs is solely to be used
for lifting and transferring a patient in a suitable sling. This is usually performed with the patient in a seated
position.
Active stand-up lift
In the active stand-up lift version, the BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs is solely to be used
to assist a patient from a seated position to a standing position and then transfer them in a suitable sling. It
serves as an aid to the natural movement of standing up and sitting down and can be driven with the patient
standing up so that they may still go to the toilet independently for example. Additionally, the patient’s par-
ticipation stimulates its residual mobility by strengthening his circulation and musculature.
The use of the active stand-up lift requires the active participation of the patient. The ability to hold on to the
lifting arm tightly is particularly important. Missing limbs or functional limitations of the musculoskeletal system
(e.g., paraplegia) can limit or rule out the use of an active hoist. This must be decided by the operator on a
case-by-case basis.
1
Step 1:
- Remove the mast from the box (the mast
is
composed of an 8000 N actuator + a lifting
arm + a handlebar)
- Remove and unwrap the shin-block from
the box
- Remove the base from the box (the base
is equipped with anti-slip)
Step 2:
- Insert the mast in the base
- Screw a M8 bolt in each hole of the base
- Put the nuts covers
1
2
Assembling Instructions
BEFORE USING YOUR STAND-UP LIFT, IT IS NECESSARY TO CHECK :
• The wheels turn and roll normally.
• The rear wheels function correctly.
• There is no wear or deformation on the hooks.
WARNING :
• To preserve the inserts, do not overtighten.
• Assembly is done with the brakes locked.
User Manual - Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
2
3
Step 3:
- Position the shin-block
- Screw the M8 hand wheel on the side
Your stand-up lift Is ready for use.
Assembling Instructions
User Manual - Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer) 3
• The stand-up lifts are useful and effective when a patient has a certain degree of de-
pendence coupled with a caregiver need for basic care.
• They are designed for patients whose mobility is reduced but who can however be suppor-
ted temporarily
on at least one leg (a minimum of tonicity by the patient is required), and
who require mechanical assistance to be put into standing and be moved.
• The stand-up lifts contribute to the stimulation of the patient and its mobility; stimulate the
cardiac system; combating against osteoporosis and all disorders associated with immo-
bility such as falls during transfers; stimulate brain activity thus favouring maintenance of
continence; improves intestinal activity and bladder function.
• Using a stand-up lift requires a capacity assessment of the patient.
• When using a stand-up lift, patients can be categorized in 2 categories:
1. Low-tonicity patients
2. Medium-tonicity patients
• How to properly use a stand-up lift (1.):
- Low-tonicity patients shall be transferred in a “semi-seated” position
Instructions for Use
4
User Manual - Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
• Furthermore, the handlebar must be used to push and/or pull the device with the
hands on the upper part or on the sides, not below pushing upward.
• How to properly use a stand-up lift (2):
- Medium-tonicity patients shall be transferred in a standing position
• Likewise, the patient’s shins must be in contact with the shin block
at all times.
• In all cases, the caregiver must be properly trained for the safe
handling of the device.
Stand-up Lifts Use
DIRECTIONS FOR USE :
• Your stand-up lift is designed to lift people, do not use it for other purposes.
• Check that the patient’s weight does not exceed the maximum weight that can be
raised by the stand-up lift.
• Do not force the controls and features of the stand-up lift, they are all easy to use and
do not require strength.
• Operate the stand-up lift by pushing the handles, never by pushing the patient.
• The stand-up lift must be handled with care when a patient is transferred and at a speed
appropriate to the situation.
• Operate the stand-up lift on flat and smooth surfaces. It is not recommended to be used
on a slope of more than 5°. If you are forced to move on a ramp, it is recommended that
a second person helps you. Do not use an electric stand-up lift in a shower.
• Do not recharge the batteries near a bath or shower.
5
User Manual - Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Stand-up Lifts Use
Parking brake
The parking brakes are one of the important safety elements of an stand-up lift. The rear
castors are tted with parking brakes which act directly on the wheels. To lock the castors,
press the parking lever to the stop using your foot (Castor Locked). The stand-up lift can
no longer be pushed in this setting. To release the castors, press the parking lever pointing
upwards (Castor Released).
When locking the castors always insure that both castors are locked.
If only one castor is locked on a sloping oor, the unlocked wheel will roll
downhill around the locked wheel.
Depending on the slope of the surface, there is the danger that the
stand-up lift will tip over sideways.
Castor Released Castor Locked
6
User Manual - Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
User Manual - Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Before use, check that the actuator and the hand-
control are correctly connected to the control unit
(page 22)
Check the status of the control box and the battery
Check that the actuator is properly secured
Check that the battery is charged
Stand-up Lifts Use
1
1
2
2
7
Motorisation Informations
8
User Manual - Stand-Up Lift: BLUE WAYUP PLUS with electrical opening legs
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Down
Closing
Opening
Down
Overload
Maintenance
Battery level indication
Up
Up
Closing
Opening
LCD display
Emergency stop button
Battery level indication
Tabla de contenidos
Manuales populares de Ayuda a la movilidad de otras marcas
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare B3800F Manual de usuario
AMF-BRUNS
AMF-BRUNS PROTEKTOR Manual de usuario
Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manual de usuario
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare C500U Manual de usuario
Lumex
Lumex RJ4200A Manual de usuario
Rebotec
Rebotec Jumbo Manual de usuario