NARVI B-2003 Manual de usuario

SISÄLLYSLUETTELO

1. OHJAUSKESKUS B-2003

1.1 Ohjauskeskuksen käyttöohje

1.2 Kellon asetus

1.3 Viikkokellon ohjelmointi

1.4 Merkkivalojen merkitys

1.5 Virheilmoitukset

1.6 Tekniset tiedot

2. OHJAUSKESKUS T-2003 JA NAE-2003

2.1 Ohjauskeskuksen käyttöohje

2.2 Merkkivalojen merkitys

2.3 Virheilmoitukset

2.4 Tekniset tiedot

3. ANTURIKOTELON ASENNUS

4. OHJAUSKESKUKSEN ASENNUS

5. PÄÄLLÄOLOAJAN MUUTTAMINEN

6. KYTKENTÄKAAVIO

INNEHÅLL

1. STYRAPPARAT B-2003

1.1 Styrapparatens bruksanvisning

1.2 Inställning av klockan

1.3 Programmering av veckoklockan

1.4 Betydelser av signallampor

1.5 Felanmälan

1.6 Tekniska data

2. STYRAPPARATER T-2003 OCH NAE-2003

2.1 Styrapparatens bruksanvisning

2.2 Betydelser av signallampor

2.3 Felanmälan

2.4 Tekniska data

3. SENSORDOSANS INSTALLATION

4. STYRAPPARATENS INSTALLATION

5. PÅKOPPLINGSTIDENS FÖRÄNDRING

6. KOPPLINGSSCHEMA

CONTENTS

1. CONTROL CENTRE B-2003

1.1 Instructions for control centre use

1.2 Setting of clock

1.3 Programming of weekly clock

1.4 Signal light indications

1.5 Error messages

1.6 Technical data

2. CONTROL CENTRES T-2003 AND NAE-2003

2.1 Instructions for control centre use

2.2 Signal light indications

2.3 Error messages

2.4 Technical data

3. INSTALLATION OF SENSOR BOX

4. INSTALLATION OF CONTROL CENTRE

5. CHANGING OF SWITCHING-ON TIME

6. CONNECTION DIAGRAM

SISUKORD

1. JUHTPULT B-2003

1.1 Juhtpuldi kasutusjuhend

1.2 Taimeri seadistamine

1.3 Nädalataimeri programmeerimine

1.4 Valgussignaalide tähendus

1.5 Veateated

1.6 Tehnilised andmed

2. JUHTPULDID T-2003 ja NAE-2003

2.1 Juhtpuldi kasutusjuhend

2.2 Valgussignaalide tähendus

2.3 Veateated

2.4 Tehnilised andmed

3. ANDURIKARBI PAIGALDAMINE

4. JUHTPULDI PAIGALDAMINE

5. ELEKTRIKERISE TÖÖAJA MUUTMINE

6. ELEKTRIÜHENDUSTE SKEEM

1.2 Kellon asetus

1. Pidä SET näppäintä pohjassa kunnes tunnit vilkkuvat.

+/- Painikkeella saat säädettyä oikeat tunnit

2. Paina SET näppäintä uudestaan jolloin minuutit vilkkuvat, säädä nyt minuutit oikeiksi

3. Paina taas SET näppäintä jolloin voit asettaa päivän oikeaksi käyttäen +/- painiketta.

1= Maanantai… 7= Sunnuntai

4. Paina lopuksi SET-näppäintä, jolloin näyttöön tulee kellonaika ja asetettu kellonaika

tallentuu.

FI 1. OHJAUSKESKUS B-2003

1.1 Ohjauskeskuksen käyttöohje

1. Valikko, selausnapin toiminnot perustilasta lähdettäessä:

1. Painallus, esivalinta-aika säädettävissä

2. Painallus, päälläoloaika säädettävissä

3. Painallus, Tavoitelämpö säädettävissä

4. Painallus, mitattu lämpötila

2. Kun näyttö pimeänä I/O kytkimen painallus aktivoi laitteen.

Kun I/O kytkin asetetaan I asentoon, näytöllä on esivalinta-aika,

joka pysyy näytöllä 5 sekuntia, jonka jälkeen näytölle tulee mitattu

lämpötila. Kun mitattu lämpötila tulee näytölle, kytkeytyvät

lämmitysvastukset päälle.

3. Saunan valon katkaisija

4. Ajan ja lämpötilan säätö

5. Ajan ja lämpötilan säätö

6. Näyttö

1.3 Viikkokellon ohjelmointi

Kun kellon aika on asetettu voit asentaa viikkokellon.

1. Pidä SET näppäintä pohjassa kunnes vihreä merkkivalo syttyy, nyt voit ohjelmoida

ensimmäisen muisti paikan.

2. Muistipaikkoja on 7 kpl ja ne näkyvät näytöllä viivojen välissä. Esim. –1–

Muistipaikka valitaan +/- näppäintä hyväksikäyttäen.

3. Muistipaikan valinnan jälkeen paina SET näppäintä, niin nyt ALOITUS tunnit

vilkkuvat. Aseta tunnit +/- näppäintä hyväksi käyttäen.

4. Paina SET näppäintä, jonka jälkeen vilkkuvat ALOITUS minuutit.

Aseta aloitus minuutit +/- näppäintä käyttäen.

5. Paina taas SET näppäintä, niin nyt vilkkuvat LOPETUS tunnit.

Aseta lopetus tunnit +/- näppäintä käyttäen.

6. SET näppäimen painamisen jälkeen vilkkuvat LOPETUS minuutit.

Aseta lopetus minuutit +/- näppäintä käyttäen.

7. Paina SET näppäintä uudelleen, voit antaa aloitus päivän 1-7

(1= Maanantai… 7= Sunnuntai).

Päivä 0 tarkoittaa, että muistipaikka ei ole käytössä. Esimerkiksi vaikka olet

antanut aloitus- ja lopetusajan, mutta jos päivä on 0, tällöin ei kiuasta laiteta

annettuna aikana päälle.

8. Kun päiväkin on annettu paina SET näppäintä ja voit ohjelmoida seuraavan

muistipaikan, jonka valitset +/- näppäimillä.

9. Mikäli et halua ohjelmoida muita muistipaikkoja , älä tee mitään, niin laite

palautuu normaaliin tilaan.

Ohjelmoitaessa viikkokelloa, laite tarkistaa automaattisesti päälläoloajan ja lepoajan

oikean suhteen. Jos laite asetetaan olemaan päällä kauemmin kuin 12 h tai edellisen

sammutuksen ja uudelleen päälle kytkemisen välinen aika ohjelmoidaan pienemmäksi

kuin 6h, antaa laite virhe ilmoituksen ERR4 ja ohjelmointia ei tallenneta.

1.4 Merkkivalojen merkitys

A. Punainen= palaa, kunnes asetettu lämpötila saavutetaan ensimmäisen kerran

B. Keltainen= vilkkuu, kun näytöllä näkyy esivalinta-aika (aika vähenee).

Keltainen = palaa, kun näytöllä näkyy jäljellä oleva päälläoloaika

C. Vihreä= Vilkkuu, kun tavoitelämpö aseteltavissa

1.5 Virheilmoitukset

• ERR1= Katkos anturipiirissä.

• ERR2= Oikosulku.

• ERR3= Katkos ylikuumenemissuojan virtapiirissä.

• ERR4= Virhe viikkokelloasetuksessa.

HUOM! Virheen tullessa kiuas kytketään pois päältä.

1.6 Tekniset tiedot

• Lämpötilan säätö 40°C-115°C

• Lämpötilan näyttö 20°C-125°C

• Askellus 1°C välein

• Esiasetteluaika max. 24h

• Askellus 1/2 h välein

• Kun 1 h tai alle, askellus 1 min välein

2.2 Merkkivalojen merkitys

A. Punainen= Palaa, kunnes asetettu lämpötila saavutetaan ensimmäisen kerran.

B. Keltainen= Vilkkuu, kun näytöllä näkyy esivalinta-aika (aika vähenee).

Keltainen = Palaa, kun näytöllä näkyy jäljellä oleva päälläoloaika.

C. Vihreä= Vilkkuu, kun näytössä asetettu lämpötila.

Vihreä= Palaa, kun saunan valo on päällä.

2.3 Virheilmoitukset

• ERR1= Katkos anturipiirissä

• ERR2= Oikosulku

• ERR3= Katkos ylikuumenemissuojan virtapiirissä

HUOM! Virheen tullessa kiuas kytketään pois päältä.

2. OHJAUSKESKUS T-2003 ja NAE-2003

2.1 Ohjauskeskuksen käyttöohje

1. Valikko, selausnapin toiminnot perustilasta lähdettäessä:

1. Painallus, esivalinta-aika säädettävissä

2. Painallus, päälläoloaika säädettävissä

3. Painallus, Tavoitelämpö säädettävissä

4. Painallus, mitattu lämpötila

2. Kun näyttö pimeänä I/O kytkimen painallus aktivoi laitteen. Kun I/O kytkin

asetetaan I asentoon, näytöllä on esivalinta-aika, joka pysyy näytöllä 5 sekuntia,

jonka jälkeen näytölle tulee mitattu lämpötila. Kun mitattu lämpötila tulee

näytölle, kytkeytyvät lämmitysvastukset päälle.

3. Saunan valon katkaisija

4. Ajan ja lämpötilan säätö

5. Ajan ja lämpötilan säätö

6. Näyttö

2.4 Tekniset tiedot

• Lämpötilan säätö 40°C-115°C.

• Lämpötilan näyttö 20°C-125°C.

• Askellus 1°C välein.

• Esiasetteluaika max. 24h.

• Askellus 1/2 h välein.

• Kun 1 h tai alle, askellus 1 min välein.

3. Anturikotelon asennus

- Anturikotelo asennetaan ohjauskeskuksissa T-2003 ja B-2003 kuvan 2 mukaisesti

Kuva 2. Anturikotelon asennus

Kuva 3. Anturikotelon asennus

- Anturikotelo asennetaan NAE-2003 ohjauskeskuksessa kuvan 3 mukaisesti.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario