Napoleon HDX35 Manual de usuario

FRENCH PG. 13

W415-2743 / 08.26.19

ADD MANUAL TITLE

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • [email protected]

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 2.22 AND ANSI Z21.50 FOR VENTED DECORATIVE GAS APPLIANCES

INSTALLER:

Leave this manual with the appliance

CONSUMER:

Retain this manual for future reference

ADD PRODUCT CODE HERE (TRADE GOTHIC LT STD FONT)

NATURAL GAS MODELS:

PROPANE GAS MODELS:

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

ADD ____ ILLUSTRATED

ADD PRODUCT IMAGE

CSA /

INTERTEK

LOGO

SAFETY INFORMATION

- Do not store or use gasoline or other

ﬂammable vapors and liquids in the vicinity of

this or any other appliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not

use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a

neighbour’s phone. Follow the gas

supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call

the ﬁre department.

- Installation and service must be

performed by a qualiﬁed installer, service

agency, or the supplier.

This appliance may be installed in an aftermarket,

permanently located, manufactured home (USA

only) or mobile home, where not prohibited by

local codes.

This appliance is only for use with the type of gas

indicated on the rating plate. This appliance is

not convertible for use with other gases, unless

a certiﬁed kit is used.

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Failure to follow safety warnings exactly

could result in serious injury, death, or

property damage.

WARNING

ENGLISH

$10.00

FOR INDOOR USE ONLY

IF INSTALLATION + OPERATION, ADD SERIAL

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

B35NL

B35PL

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

HDX35

Log Burner Assembly

This burner and log assembly are approved for use in the HDX35 gas appliance only. They are not approved for

use as a stand alone appliance or in conjunction with any other appliance.

1.0 general information

2.0 installation

1.0 general information 2

2.0 installation 2

2.1 access panel 2

2.2 air adjustment rod installation 3

2.3 burner assembly 3

2.4 bulkheads 4

2.5 hearth panel installation 5

2.6 hearth log & log placement 6

2.7 charcoal lumps 7

2.8 charcoal embers 7

2.9 vermiculite 7

2.10 glowing embers 7

3.0 adjustment 8

3.1 ﬂame characteristics 8

3.2 venturi adjustment 8

4.0 replacement parts 9

4.1 overview 9

4.2 B35NL log burner 10

INSIDE APPLIANCE OUTSIDE APPLIANCE

A. Remove the door,

refer to installation

instructions.

Remove the 8

securing screws

and lift the plate

up and out of

the appliance.

Gasket will need

to be replaced if

damaged.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,

which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including carbon

monoxide, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc-

tive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

The information throughout this manual is believed to be correct at the time of printing. Wolf Steel Ltd. reserves

the right to change or modify any information within this manual at any time without notice. Changes, other than

editorial are denoted by a vertical line in the margin.

note:

2.1 access panel

W415-2743 / 08.26.19

table of contents

A. Attach the burner assembly to the ﬁrebox

base with the 2 screws supplied.

2.2 air adjustment rod installation

A. Tilt the burner forward lining the air adjustment cable with the hole in the air control rod.

2.3 burner assembly

W415-2743 / 08.26.19 3

installation

A. Connect the main burner gas ﬂex line and the

pilot line to the gas ﬁttings on the bulkheads

located under the valve access opening.Care

must be taken to ensure the pilot line isn’t

damaged and ensuring gas tight connections

are made.

2.4 bulkheads

B. Connect the pilot electrode lead to the

bulkhead matching the 3/16" ﬂag with the

3/16" bulkhead spade. Do the same with the

1/4" spark lead to the 1/4” bulkhead spade.

C. Ensure the venturi tube is over the oriﬁce

before lighting.

D. Check for gas leaks by brushing on a soap

and water solution. Do not use open ﬂame.

E. After leak test has been performed re-install

access panel with gasket.

note:

Bulkhead covers need to be removed.

note:

Air shutter adjustment can be made from outside

the ﬁrebox.

Main

Burner Gas

Connection

Pilot Tube

Gas Connection

Pilot

Electrode

Lead

Bulkhead

Ori¿ce

Venturi

Tube

W415-2743 / 08.26.19

installation

Hearth ﬂoor panel is shipped separate from appliance and are included with the mandatory brick panel kits. Due

to the brittle material of the panels, care must be taken not to bend or force them into place.

When shipped, the hearth panels range in varying shades of Sandstone / New Port. During initial use, the panels

will darken temporarily. The appearance of the panels will permanently lighten in color with use.

INSTALL HEARTH FLOOR PANELS ACCORDING TO THE INSTALLATION LEAFLET.

2.5 hearth panel installation

note:

It is recommended to remove the grate assembly prior to panel installation.

W415-2743 / 08.26.19 5

installation

2.6 hearth log & log placement

A. Push the rear log (W135-0594) back

ﬂush against the rear panel. B. Place the nochtes in the bottom of the

front right log (W135-0598) over the right

grate posts.

C. Place the notches in the bottom of the

front left log (W135-0597) over the left

grate posts.

D. Place the right crossover log (W135-

0595) into the notch in the top of the

right and rear logs.

E. Place the left crossover log (W135-0593)

into the notch in the top of the left and

rear logs.

note:

All logs are stamped with a part number.

W415-2743 / 08.26.19

installation

2.7 charcoal lumps

2.8 charcoal embers

2.9 vermiculite

2.10 glowing embers

Place the lumps in front of the logs in a realistic manner taking care not to block or close off any of the burner ports.

!WARNING

• Do not block or close off the burner ports. Blocked ports can cause an incorrect ﬂame pattern, carbon

deposits and delayed ignition.

• When supplied, charcoal embers, charcoal lumps and vermiculite are not to be placed on the burner.

Randomly place the charcoal embers along the front and sides of the log support in a realistic manner.

Fine dust found in the bottom of the bag should not be used.

!WARNING

• Do not block or close off the burner ports. Blocked ports can cause an incorrect ﬂame pattern, carbon

deposits and delayed ignition.

• When supplied, charcoal embers, charcoal lumps and vermiculite are not to be placed on the burner.

note:

Charcoal embers are not to be placed on the burner.

Sprinkle vermiculite around the charcoal embers.

!WARNING

• Do not block or close off the burner ports. Blocked ports can cause an incorrect ﬂame pattern, carbon

deposits and delayed ignition.

• When supplied, charcoal embers, charcoal lumps and vermiculite are not to be placed on the burner.

note:

Vermiculite is not to be placed on the burner.

ear the embers into pieces and loosely layer above the burner ports covering the burner area. Care should be

taken to shred the embers into thin, small irregular pieces as only the exposed edges of the ﬁbre hairs will glow.

The ember material will only glow when exposed to direct ﬂame; however, care should be taken to not

lock off the burner ports.

Blocked burner ports can cause an incorrect ﬂame pattern, carbon deposits and delayed ignition. PHAZER™

logs glow when exposed to direct ﬂame. Use only certiﬁed “glowing embers” and PHAZER™logs available from

your local authorized dealer / distributor.

!WARNING

• Completely blocking the burner ports can cause an incorrect ﬂame pattern, carbon deposits and delayed

ignition.

W415-2743 / 08.26.19 7

installation

3.0 adjustment

3.1 ﬂame characteristics

3.2 venturi adjustment

OPEN

AIR SHUTTER

ADJUSTMENT

CLOSED

Regardless of venturi orientation, closing the air shutter will cause a more yellow ﬂame, but can lead to carboning.

Opening the air shutter will cause a more blue ﬂame, but can cause ﬂame lifting from the burner ports. The ﬂame

may not appear yellow immediately; allow 15 to 30 minutes for the ﬁnal ﬂame colour to be established.

AIR SHUTTER ADJUSTMENT MUST ONLY BE DONE BY A QUALIFIED INSTALLER!

It’s important to periodically perform a visual check of

the pilot and burner ﬂames. Compare them to the

illustration provided. If any ﬂames appear abnormal,

call a service person.

Flame must envelop

upper

3/8" to 1/2"

(12.7mm - 9.5mm) of

Flame sensor

3/8” - 1/2”

(9.5mm - 12.7mm)

W415-2743 / 08.26.19

4.1 overview

W415-2743 / 08.26.19 9

4.0 replacement parts

Items may not appear exactly as illustrated.

Ref. Part Number Description

Log burner assembly

B35NL/P

W135-0597 Left log (GL-697)

W135-0594

W135-0598

W135-0593

W135-0595

For replacement parts,

refer to “B35NL Log

Burner” section.

Rear log (GL-697)

Right crossover log (GL-697)

Right log (GL-697)

Left crossover log (GL-697)

GL-697

Stocked

Ref

rt N

escri

tion Stocked

!WARNING

• Failure to position the parts in accordance with this manual or failure to use only parts speciﬁcally approved

with this appliance may result in property damage or personal injury.

Contact your dealer for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally, all parts can

be ordered through your Authorized dealer / distributor.

For warranty replacement parts, a photocopy of the original invoice will be required to honour the

claim.

When ordering replacement parts always give the following information:

• Model & Serial Number of appliance

• Installation date of appliance

• Part number

• Description of part

• Finish

Parts, part numbers, and availability are subject to change without notice.

Parts identiﬁed as stocked will be delivered within 2 to 5 business days for most delivery

destinations.

Parts not identiﬁed as stocked will be delivered within a 2 to 4 week period, for most cases.

Parts identiﬁed as ‘SO’ are special order and can take up to 90 days for delivery.

W415-2743 / 08.26.19

replacement parts

Items may not appear exactly as illustrated.

Ref. No. Part number Description

Stocked Stocked

Yes

W010-3469 Grate assembly

W655-0560 Log support W335-0039 Pilot hood Yes

W455-0070 PIilot oriﬁce #62 (NG) Yes

W455-0068 Pilot oriﬁce #35 (P)

W240-0006-SER

Ignitor (w/ wire)

W245-0025 Thermosenso

Yes

W720-0062 Pilot tube (w/ ﬁttings) Yes

W010-2863 Pilot assembly (NG)

W010-2808 Pilot assembly (P)

W500-0816

ir shutter plate

W350-0768

ir shutter housing

W350-0725 Pilot housing

W100-0183 Burner assembly

W456-0031 Burner oriﬁce #31 (NG)

W456-0049 Burner oriﬁce #49 (P)

7 W010-3646

ir control cable

Yes

4.2 B35NL log burner

Otros manuales para HDX35

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para chimeneas de Napoleon

Napoleon

Napoleon BTEX36 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon FF38 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon LV38N Manual de usuario

Napoleon

Napoleon PRPX42 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon NEFE30-3820AW Manual de usuario

Napoleon

Napoleon GSS36TD Manual de usuario

Napoleon

Napoleon FPGI30 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon Woodland HEFI27H Manual de usuario

Napoleon

Napoleon LHD45 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon W175-0689 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon GDIZCN-SB Manual de usuario

Napoleon

Napoleon S50 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon LHD45 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon FPWI3 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon DBPEX36 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon NEFP33-0314BW Manual de usuario

Napoleon

Napoleon PRP81-1 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon GD849KT Manual de usuario

Napoleon

Napoleon PRPHD4 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon WHD31 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon NEFL42WM-1C Manual de usuario

Napoleon

Napoleon HP52K Manual de usuario

Napoleon

Napoleon D42 Manual de usuario

Napoleon

Napoleon EPK1 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para chimeneas de otras marcas

Valor

Valor L2 1700K Manual de usuario

Exodraft

Exodraft Xzense Manual de usuario

Whalen

Whalen Ruso MNFP62BF23-6 Manual de usuario

Lopi

Lopi Hearthview 864 Manual de usuario

Woodstock Soapstone

Woodstock Soapstone Fireview 201 Manual de usuario

EdilKamin

EdilKamin SERBATOIO 250 Guía de inicio rápido

Bronpi

Bronpi KIT-1 Manual de usuario

Town & Country Fireplaces

Town & Country Fireplaces 22150051 Manual de usuario

Travis Industries

Travis Industries 33 DVI Manual de usuario

Superior

Superior ASD3628-TI Manual de usuario

pleasant hearth

pleasant hearth OFP28WG Manual de usuario

IHP

IHP Astria Series Manual de usuario

Firegear

Firegear FG-H-2110SS Manual de usuario

Nibe

Nibe Contura C i31 Manual de usuario

kozy heat

kozy heat KZK-052 Manual de usuario

SimpliFire

SimpliFire SF-WM36 Manual de usuario

Bluegrass Living

Bluegrass Living BC18NR Guía de inicio rápido

pleasant hearth

pleasant hearth IRIS SCROLL Manual de usuario