Mutsy exo Manual de usuario
exo
instruction manual
14
13
11
16
12
10
15
9
8
17
7
6
4
5
3
2
1
1
1
2
2
click!
click!
3
3
2
21
1
4
4
1
click!
3
3
Compact Instruction I removing the seat
Compact Instruction I assembling the seat
1
1
1
2
2
3
2
a
b
e
f
d
c
g
h
click!
1
2
click!
1
2
i
j
m
n
l
k
o
1
click!
2
1
22
1
1
2
2
2
4
3
3
4
2
33
4
4
3
3
3
1
2
2
1
3
p
q
t
u
vs
r
click!
y
z3
z1
z2
w
z
NL I Gebruiksaanwijzing Mutsy Exo
UK I Instruction manual Mutsy Exo
D I Gebrauchsanweisung Mutsy Exo
F I Mode d`emploi Mutsy Exo
IT I Istruzioni per l’uso Mutsy Exo
ES I Manual de instrucciones Mutsy Exo
PL I Instrukcja obsługi Mutsy Exo
2
NL
Inleiding p4
Waarschuwingen p4
Garantie p5
Onderhoudenaandachtspunten p5
Inhoudvandedoos p6
Overzicht p6
Montage p6
Dewielen p6
Hetframe p7
Derem p7
Dereiswieg p7
Dewandelwagenzit p8
DeSafe2goautozit p10
DeTravellerautozit p11
DeMaxi-Cosiautozit p11
UK
Introduction p13
Warnings p13
Warranty p14
MaintenanceandpointsforAttention p14
Contentofthebox p15
Overview p15
Assembly p15
Thewheels p15
Theframe p15
Thebrake p16
Thecarrycot p16
Theseat p17
TheSafe2gocarseat p19
TheTravellercarseat p19
TheMaxi-Cosicarseat p20
D
Einleitung p22
Warnungen p22
Garantie p23
WartungundSchwerpunkte p23
Verpackungsinhalt p24
Übersicht p24
Montage p24
DieRäder p24
DerRahmen p25
DieBremse p26
DieBabytragetasche p26
DerSportwagensitz p27
DerSafe2goAutositz p29
DerTravellerAutositz p29
DerMaxi-CosiAutositz p30
F
Introduction p32
Avertissements p32
Garantie p33
Entretienetpointsimportants p33
Contenuducarton p34
Vueéclatée p34
Montage p34
Lesroues p34
Lechâssis p35
Lefrein p35
Lanacelle p35
Lesiègedepoussette p36
LesiègeautoSafe2go p38
LesiègeautoTraveller p38
LesiègeautoMaxi-Cosi p38
3
IT
Introduzione p41
Avvertenze p42
Garantia p42
Manutenzioneepuntiimportanti p42
Contenutodellascatola p43
Panoramica p43
Montaggio p43
Leruote p43
Iltelaio p44
Ilfreno p44
Lanavicella p44
Ilpasseggino p45
IlseggiolinoperautoSafe2go p47
IlseggiolinoperautoTraveller p48
IlseggiolinoperautoMaxi-Cosi p48
ES
Introducción p50
Advertencias p50
Garantía p51
Mantenimientoypuntosdeatención p51
Contenidodelacaja p52
Esquema p52
Montaje p52
Lasruedas p52
Elbastidor p53
Elfreno p53
Elcapazo p53
Lasilladepaseo p54
LasilladecocheSafe2go p56
LasilladecocheTraveller p57
LasilladecocheMaxiCosi p57
PL
Wstęp p59
Ostrzeżenia p59
Gwarancja p60
Konserwacjaikwestiewymagająceuwagi p60
Zawartośćpudełka p61
Przegląd p61
Montaż p61
Koła p61
Stelaż p62
Hamulec p62
Gondola p63
Siedziskowózkaspacerowego p64
FoteliksamochodowySafe2go p66
FoteliksamochodowyTraveller p66
FoteliksamochodowyMaxi-Cosi p67
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Paseante de Mutsy
Mutsy
Mutsy Evo Manual de usuario
Mutsy
Mutsy Duoseat Manual de usuario
Mutsy
Mutsy Evo Manual de usuario
Mutsy
Mutsy IGO Manual de usuario
Mutsy
Mutsy Transporter Manual de usuario
Mutsy
Mutsy URBAN RIDER Manual de usuario
Mutsy
Mutsy ICON Manual de usuario
Mutsy
Mutsy Easyrider Manual de usuario
Mutsy
Mutsy Evo Manual de usuario
Mutsy
Mutsy Spider Manual de usuario
Mutsy
Mutsy NEXO Manual de usuario
Mutsy
Mutsy Evo Manual de usuario
Mutsy
Mutsy 4rider Manual de usuario
Mutsy
Mutsy Slider Manual de usuario
Mutsy
Mutsy IGO Manual de usuario
Mutsy
Mutsy 4rider Manual de usuario
Mutsy
Mutsy NEXO Manual de usuario
Mutsy
Mutsy NIO Manual de usuario
Mutsy
Mutsy IGO Manual de usuario
Mutsy
Mutsy NEXO Manual de usuario
