Mustang LAGUNA Manual de usuario

1

EN

FI

SV

ET

LV

LT

RU

EN Charcoal grill

FOR OUTDOOR USE ONLY. PLEASE READ THESE

INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY.

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

FI Hiiligrilli

VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ

OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SV Kolgrill

FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS

ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN APPARATEN

TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR

FRAMTIDA REFERENS.

ET Söegrill

MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES

KASUTAMISEKS. ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST

LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE SEE

JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.

LV Kokogļu grils

LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS. PIRMS MONTĀŽAS

UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO

INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI.

LT Anglimi kūrenama kepsninė

SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ SURINKDAMI

ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE

PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.

RU Угольный гриль

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ. ПЕРЕД

СБОРКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ

С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ

РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.

603453

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Tammer Brands Oy,

Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия

www.mustang-grill.com

LAGUNA

ko01020

2

EN Do not use the barbecue in a conned and/or habita-

ble space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats.

Danger of carbon monoxide poisoning fatality.

FI Älä käytä grilliä suljetussa ja/tai asuttavassa tilassa,

kuten talossa, teltassa, asuntovaunussa, matkailuautossa

tai veneessä. Hengenvaara – häkämyrkytyksen riski.

SV Använd inte grillen i ett begränsat eller beboeligt

utrymme såsom hus, tält, husvagnar, husbilar eller båtar.

Livsfara – risk för koloxidförgiftning.

ET Ärge kasutage grilli kinnises ja/või eluruumis, nt

elamus, telgis, haagis- ja autosuvilas, paadis. Eluohtlik,

vingugaasimürgistuse oht.

LV Nelietojiet grilu slēgtās un/vai dzīvojamās telpās,

piemēram, ēkās, teltīs, dzīvojamos treileros, kemperos,

laivās. Risks nāvējoši saindēties ar oglekļa monoksīdu.

LT Nenaudokite kepsninės uždaroje ir (arba) gyvenam-

ojoje erdvėje, pvz., namuose, palapinėse, kemperiuose,

automobiliniuose nameliuose, valtyse. Mirtino apsinuodi-

jimo anglies monoksidu (smalkėmis) pavojus.

RU Не используйте барбекю в ограниченном и/или

жилом помещении, например, в домах, палатках,

фургонах, домах на колесах, или лодках. Опасность

смерти от отравления угарным газом.

3

EN

FI

SV

ET

LV

LT

RU

EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS

FI KOKOAMISOHJEET

SV MONTERINGSINSTRUKTIONER

ET KOKKUPANEK

LV MONTĀŽA

LT SURINKIMAS

RU СБОРКА

4

5

EN

FI

SV

ET

LV

LT

RU

6

7

EN

FI

SV

ET

LV

LT

RU

8

9

EN

FI

SV

ET

LV

LT

RU

10

Otros manuales para LAGUNA

1

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Parrilla de Mustang

Mustang

Mustang PENNY Manual de usuario

Mustang

Mustang ALBANY 3 Manual de usuario

Mustang

Mustang LAGUNA Manual de usuario

Mustang

Mustang OAKDALE Manual de usuario

Mustang

Mustang CITY 4+1 Manual de usuario

Mustang

Mustang TANGO Manual de usuario

Mustang

Mustang BASIC 47 Manual de usuario

Mustang

Mustang IKURI 2 Manual de usuario

Mustang

Mustang AVALON 2 Manual de usuario

Mustang

Mustang kt0911 Manual de usuario

Mustang

Mustang SAPPHIRE 5+1+1 Manual de usuario

Mustang

Mustang JEWEL 6 Manual de usuario

Mustang

Mustang PARTY BUCKET Manual de usuario

Mustang

Mustang BASIC 57 Manual de usuario

Mustang

Mustang KAMADO S Manual de usuario

Mustang

Mustang HORNET Manual de usuario

Mustang

Mustang 634368 Manual de usuario

Mustang

Mustang NEKALA Manual de usuario

Mustang

Mustang GOURMET 4+1 Manual de usuario

Mustang

Mustang KAMADO 274463 Manual de usuario

Mustang

Mustang FARGO 3 Manual de usuario

Mustang

Mustang WELLINGTON SRGG51103 Manual de usuario

Mustang

Mustang TORRES Manual de usuario

Mustang

Mustang RUBY 6+1+1 Manual de usuario

Manuales populares de Parrilla de otras marcas

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manual de usuario

bora

bora PT11 Manual de usuario

Klarstein

Klarstein 10031664 Manual de usuario

Garland

Garland MWE3W Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manual de usuario

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manual de usuario

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manual de usuario

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instrucciones de montaje

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manual de usuario

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manual de usuario

Miele

Miele KM 408-1 Manual de usuario

George Foreman

George Foreman GGR50B Manual de usuario

AOG

AOG T series Manual de usuario

Gorenje

Gorenje TG2000CB Manual de instrucciones

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manual de usuario

Glen

Glen SA 3037 Manual de usuario