Munchkin 38111 Manual de usuario
Owner’s Guide
Manual del propietario
CCD0339000 REV 1
Munchkin Mini Thermometer
Minitermómetro Munchkin
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
Table of Contents | Índice
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Important Safeguards......................................................................................................................... 5
INCLUDED PARTS
Included Parts....................................................................................................................................... 7
HOW TO USE
Before First Use....................................................................................................................................8
Before Every Use..................................................................................................................................8
Display Guide........................................................................................................................................8
To Measure Temperature...................................................................................................................9
Switch Between Fahrenheit and Celsius ...................................................................................... 10
View Previous Readings................................................................................................................... 10
How to Replace the Battery............................................................................................................. 11
Troubleshooting..................................................................................................................................13
Meaning of Symbols ..........................................................................................................................14
Regulatory Information.....................................................................................................................15
Product Specications ...................................................................................................................... 19
Technical Specications....................................................................................................................20
CUSTOMER SERVICE
One-Year Limited Warranty ..............................................................................................................21
Contact Us ............................................................................................................................................21
Table of Contents | Índice Table of Contents | Índice
3
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Información importante...................................................................................................................23
PIEZAS INCLUIDAS
Piezas incluidas..................................................................................................................................25
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de utilizar por primera vez...................................................................................................26
Antes de cada uso .............................................................................................................................26
Guía de pantalla.................................................................................................................................26
Para tomar la temperatura..............................................................................................................27
Alternar entre grados Fahrenheit y centígrados........................................................................28
Ver lecturas anteriores .....................................................................................................................28
Cambiar la pila....................................................................................................................................29
Resolución de problemas .................................................................................................................31
Signicado de los símbolos.............................................................................................................32
Información normativa.....................................................................................................................33
Especicaciones del producto.........................................................................................................37
Especicaciones técnicas.................................................................................................................38
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Garantía limitada de un año ...........................................................................................................39
Contacto...............................................................................................................................................39
ENGLISH
INGLÉS
Important Safeguards
5
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING:
• For adult use only. Keep this product away from children.
• Do not make medical judgements based on the thermometer
reading. Seek medical attention and follow instructions from
your health care provider.
• Do not touch or blow on the infrared sensor. Keep the sensor
clean. A dirty sensor might lead to incorrect results.
• To clean the sensor, wipe gently with cotton balls or a soft cloth
dipped in isopropyl (rubbing) alcohol. Do not use toilet paper
or tissue, which might scratch the infrared sensors.
• Do not measure temperature during or after a hot bath, long
exposure to the sun, cold weather, or strenuous exercise,
otherwise the reading might be affected.
• At the end of the service life of this product, do not discard
it in the garbage. Please discard used batteries according to
national and local regulations.
• Do not disassemble or repair your thermometer.
• Do not place or use the thermometer near water, high
temperature, humidity, direct sunlight, dust, or corrosion.
• Do not take measurements during a sudden change of
ambient temperature or in harsh environments.
• Do not measure temperature on any body part that has
inammation, trauma, or postoperative local lesions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Included Parts
Important Safeguards
6
BATTERY WARNING:
This product requires one CR2032 battery (included).
In exceptional circumstances, batteries may leak uids that
can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid
battery leakage, follow the instruction below.
• Insert the battery in the correct polarity position.
• Do not short circuit battery terminals.
• Remove the battery during long periods of non-use.
Always remove exhausted battery from product. Dispose
of battery properly.
• Use caution when opening battery compartment as battery
may leak, explode or catch on re.
• Do not submerge in water or other liquids.
• Do not dispose of this product in a re. The battery inside
may explode or leak.
• Contains button or coin cell battery. Hazardous if swallowed.
A swallowed battery can cause internal chemical burns in
as little as two hours and lead to death. Dispose of used
batteries away from children. If you think batteries might have
been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
Included Parts Included Parts
7
INCLUDED PARTS
Screwdriver
Temperature
indication
LCD display
Battery cover
Please check that all parts are included before rst use. If any parts are missing
or damaged, please contact our Customer Satisfaction Team at 1-800-344-2229.
Power button
Scan button
Infrared sensor
Case
How to Use
8
BEFORE FIRST USE
BEFORE EVERY USE
DISPLAY GUIDE
Remove and discard the LCD display protection
lm and battery-saver.
Check that the infrared sensor is clean and free from damage.
Use in an environment that’s between 59°F (15°C) to 95°F (59°C). For best results, ensure
that the thermometer and the person to be measured are both in this environment for at
least 30 minutes before use.
95.9-99.5 °F (35.5 °C - 37.5 °C)
> 99.5 °F (37.5 °C)
< 95°F (59°C)
COLOR MEASUREMENT
Green (Normal)
Red (Elevated / High)
Blue (Low)
Temperature reading
Scale (Fahrenheit/Celsius)
Low battery indicator
Measure toward forehead
Temperature indication
1
2
3
4
5
3
1 2
45
How to Use How to Use
9
TO MEASURE TEMPERATURE
1.Press the power button next to .
The display screen turns on. After 3
seconds, the blue backlight ashes
when the thermometer is ready.
2.Place the sensor near the forehead.
For best results, the distance from the
skin should be less than 3cm (1inch).
3.Press the side scan button to begin
the temperature reading.
4.After 1 second, a beeping sound indicates
that the reading is complete. The measured
temperature appears on the display.
5.Press and hold the power button for 3 seconds to
turn off the device. After 30 seconds of inactivity,
the power shuts off automatically.
NOTE: To take another temperature reading, wait until the blue backlight ashes.
To ensure accurate measurements, please avoid hair covering the forehead. If there
are fringes, uncover them and wait for 3 minutes before taking the measurement.
Use in an environment that’s between 59°F (15°C) to 95°F (59°C).
How to Use
10
SWITCH BETWEEN FAHRENHEIT
AND CELSIUS
1.While the power is on, double press the
power button to switch between °C and °F.
VIEW PREVIOUS READINGS
1.With the power off, press and hold
the power button for 3 seconds.
2.Release the button when the LCD
displays 3 dashes.
3.Press the power button to step
through previous readings.
4.Press and hold the power button
again for 3 seconds to turn the
unit off.
Tabla de contenidos
Idiomas:
