MULTILIFT XR S Instrucciones de funcionamiento
MULTILIFT XR S
1/2018
Hooklift XR21S59 CHU
USER AND MAINTENANCE MANUAL
113813003/EN
XR21S59 CHU 21/2018
113813003
Hooklift Multilift XR21S59 CHU
User Manual
>>>
Contents
MULTILIFT XR S CHU HOOKLIFT.................................................................................. 5
GENERAL DESCRIPTION .............................................................................................. 6
Main components ............................................................................................................. 7
Control unit ....................................................................................................................... 8
Signal lights of control unit................................................................................................ 9
Control system................................................................................................................ 10
Safety instructions and safety rules........................................................................... 17
Safety during use - general ............................................................................................ 17
Requirements for the working area ground condition..................................................... 20
Working area .................................................................................................................. 21
Flatrack/body.................................................................................................................. 23
Loading and unloading of a atrack/body....................................................................... 25
Tipping............................................................................................................................ 29
Before driving away........................................................................................................ 30
Safety facilities of the XR S hooklift equipment.............................................................. 31
HOOKLIFT OPERATION ............................................................................................... 33
Loading a atrack/body .................................................................................................. 35
Loading a short atrack/body ......................................................................................... 49
Tipping a atrack/body ................................................................................................... 55
Lowering the tipping device............................................................................................ 61
Unloading a atrack/body............................................................................................... 65
Loading of rear heavy atrack/body ............................................................................... 79
Unloading of a rear heavy atrack/body......................................................................... 79
Loading of a front heavy container ................................................................................. 79
Loading a atrack/body onto a trailer or platform ........................................................... 80
XR21S59 CHU 31/2018
113813003
Hooklift Multilift XR21S59 CHU
User Manual
>>>
>>>
LIFTFRAME USAGE ..................................................................................................... 85
Appropriate ISO container types ................................................................................ 85
Buttons on the stowage control unit ............................................................................... 87
Fetching the liftframe with the XR21S hook, moving it and locking it to the stowage .... 89
Moving the liftframe onto the XR21S equipment’s hook............................................... 100
Before gripping and loading the ISO container............................................................. 110
Loading phases .............................................................................................................111
Loading the ISO container............................................................................................ 114
Unloading phases......................................................................................................... 130
Unloading an ISO container ......................................................................................... 132
Releasing the liftframe from the ISO container............................................................. 135
Moving the liftframe onto the XR21S stowage ............................................................. 139
Locking the liftframe to the stowage............................................................................. 142
Removing the liftframe from XR21S gripping hook and leaving it on stand supports .. 145
Tipping an ISO container IS NOT allowed!................................................................... 151
Design description ..................................................................................................... 152
Technical specications................................................................................................ 152
Construction ................................................................................................................ 154
Hydraulics..................................................................................................................... 154
Control devices, 2GCC................................................................................................. 156
EQUIPMENT ................................................................................................................ 157
Locking mechanisms of the hook ................................................................................. 159
Protection of main cylinder ........................................................................................... 163
XR21S59 CHU 41/2018
113813003
Hooklift Multilift XR21S59 CHU
User Manual
>>>
MAINTENANCE........................................................................................................... 164
Service Indicator........................................................................................................... 164
Service table................................................................................................................. 168
Hydraulics service ........................................................................................................ 170
Safety functions............................................................................................................ 176
General inspection........................................................................................................ 178
Electric system ............................................................................................................. 180
Emergency operation ................................................................................................... 180
How to change the backlight setting of the buttons...................................................... 182
FAULT FINDING .......................................................................................................... 185
MULTILIFT PLC - Diagnostic Codes ............................................................................ 185
XR S SENSORS........................................................................................................... 204
LUBRICATION ............................................................................................................. 205
DELIVERY CARD ........................................................................................................ 209
XR21S59 CHU 51/2018
113813003
Hooklift Multilift XR21S59 CHU
User Manual
XR21S56 CHU XR21S59 CHU
MULTILIFT XR S CHU HOOKLIFT
User Manual
This manual concerns the MULTILIFT XR21S CHU hooklift equipment.
Information about the equipment.
Type of system:
Serial number:
Date of commissioning:
Owner
Your Multilift dealer
Service workshop:
This manual is a translation from the original operating instructions
compiled in Finnish.
XR21S59 CHU 61/2018
113813003
Hooklift Multilift XR21S59 CHU
User Manual
MULTILIFT XR21S hooklift equipment
Note!
Cargotec Finland Oy reserves the right to change specications, equipment, operating and
maintenance instructions without prior notice.
GENERAL DESCRIPTION
MULTILIFT XR hooklift equipment is an exchange container loading and unloading device
mounted on a truck chassis. An experience of over 60 years is a proof of the reliability and
versatility of the equipment all over the world.
CE Statement of Conformity
Cargotec Finland Oy Multilift has been an ISO 9001 certied company since 1995 and
since 2002 the company has complied with the ISO 14001 environmental standard.
Multilift guarantees that the equipment contained within this manual conforms with the
EC Machine Directive.
Cargotec Finland Oy
Multilift
Raisio
Finland
2017
XR21S59 CHU 71/2018
113813003
Hooklift Multilift XR21S59 CHU
User Manual
1
6
7
2
4
10
5
3
9
11
12
17
16
18
8
15
13
14
Main components
Due to continuous product development some picture details may look dierent when
compared to the actual device.
1. Gripping hook and hook arm
2. Middle frame
3. Body locking, hydraulic
4. Rear frame
5. Rear rollers
6. Sub-frame
7. Main cylinders
8. Body locking cylinder (inside the frame beam of the lockings)
9. Mechanical tipping lock
10. Body support
11. Control valve
12. Load holding valve of the main cylinder
13. Telescope cylinder (inside the middle frame)
14. Double check valve of the telescope cylinder
15. Locking cylinder check valve
16. Liftframe
17. Stowage
18. ISO container support rollers
XR21S59 CHU 81/2018
113813003
Hooklift Multilift XR21S59 CHU
User Manual
A1
FLAT
A2
TIP
A3
ISO
A4
STO
A5
MAN
Control unit
Control lever
CAN bus cable
Telescopic arm forward (M)
Hook safety lock
Telescopic arm backward (M)
Signal lights
Bodylocks close
A1 Flatrack (A)
A3 ISO (A)
A5 Manual mode (M)
Telescopic arm forward (M)
Hook safety lock
Telescopic arm backward (M)
Four digit display
(point: voltage OK
and system OK)
Bodylocks open
A2 Tip (A)
A4 Stowage mode
Control lever
Auto mode (A) - Sequenced Load & Unload
Manual mode (M) - Only Main cylinders Load & Unload
forward
backward
The buzzer which is tted in the control unit is active as follows:
- In Auto modes (A1, A2, A3) when the telescopic arm isn`t fully forward.
- In Manual mode (A5) when the telescopic arm isn`t in fully forward.
- In Stowage mode (A4) when the telescopic arm isn`t in fully forward.
Control lever
XR21S59 CHU 91/2018
113813003
Hooklift Multilift XR21S59 CHU
User Manual
Signal lights of control unit
Middle frame Hook of stowage
Body locks URB
SIGNAL LIGHT O Blinking On
Middle frame Middle frame
down
Middle frame
almost down
(oating)
Middle frame is
raised
Body locks Body locks are
closed or the pull
limiter is engaged
Body locks are
in transitional
position
Body locks are
open or the pull
limiter is not
engaged
Under-run bar Under-run bar is
fully extended
Under-run bar
is in transitional
position
Under-run bar is
fully retracted
Stowage hook Stowage hook
down (in)
Stowage hook
in transitional
position
Stowage hook up
(out)
XR21S59 CHU 10 1/2018
113813003
Hooklift Multilift XR21S59 CHU
User Manual
Control system
CONTROL UNIT
All the switches needed to operate the XR21S -equipment can be found on the control unit.
A movement (manual mode) or a series of movements (automatic mode) is selected in
the control unit.
Moving the control lever on the control unit enables movement or series of movements in
dierent directions.
The four digit display on the control unit gives information about faults, errors and dierent
phases of operation.
CONTROL SYSTEM LOGIC
The operations are controlled by a logic, which has been programmed into the control
system. An approach switch sends signals to the logic, giving it information about the
operational phases of the equipment.
The device can be either driven in automatic mode (A1 - A3), or in manual mode (A5),
one movement at a time.
If a fault occurs (e.g. approach switch malfunction), the device will stop in automatic mode.
In manual mode it will continue to run, except for the section causing the error. An error
code identies the cause of the interruption.
The error can be reset by turning o the power (ignition key) and having another go.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipos de construcción de MULTILIFT
