MSI M520 Manual de usuario

GeneralIntroductionsChapter 1

GettingStarted

Chapter 2

Customizing thisNotebook

Chapter 3

BIOSsetup

Chapter 4

Preface

G52-N1016X2

M520 Preface

RegulationsInformation

FCC-BRadioFrequencyInterference Statement

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClass B

digital device, pursuant topart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesigned

toprovidereasonableprotection againstharmful interferenceinaresidential

installation.Thisequipmentgenerates,usesand can radiateradio frequency

energyand,ifnotinstalled andused inaccordancewiththeinstructions,may

causeharmful interferencetoradiocommunications.However,thereisno

guarantee thatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis

equipmentdoescauseharmful interferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedetermined byturningtheequipmentoffand on,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

wReorientorrelocatethereceivingantenna.

wIncreasetheseparation between theequipmentandreceiver.

wConnecttheequipmentintoan outleton acircuitdifferentfromthatto

whichthereceiverisconnected.

wConsultthedealeroran experienced radioTVtechnicianforhelp.

NOTE

1.Thechangesormodificationsnotexpresslyapproved bytheparty

responsibleforcompliancecouldvoid theusersauthoritytooperatethe

equipment.

2.Shield interfacecablesand ACpowercord,ifanymustbeused inorder

tocomplywiththeemissionlimits.

III

M520 Preface

FCC Conditions

Thisdevicecomplieswithpart 15oftheFCC Rules.Operation issubjecttothe

followingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmful interference.

2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesired operation.

520

icro

StarInternational

M520 Preface

SafetyGuidelineforUsing LithiumBattery

(Danish)ADVARSEL!Lithiumbatteri--- Eksplosionsfarevedfejlagtig

hndtering.Udskiftningm kunskemed batteriafsame

fabrikatog type.

Levédetbrugtebatteritilbagetilleverandøren.

(Deutsch)VORSICHT:Explosionsgefahrbei unsachgemäßemAustauschder

Batterie.Ersatznurdurchdenselben odereinenvomHerstellerempfohlenen

gleich-wertigenTyp.EntsorgunggebrauchterBatterien nachAngaben des

Herstellers.

(English)CAUTION:Dangerofexplosion ifbatteryisincorrectlyreplaced.

Replaceonlywiththesameorequivalenttyperecommendedbythe equipment

manufacturer.Discardused batteriesaccordingtomanufacturer’sinstructions.

(Finnish)VAROITUS:Paristovoiräjähtää

,josseon virheellisestiasennettu.

Vaihdaparistoainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin.Hävitäkäytetty

paristovalmistajan ohjeidenmukaisesti.

(French)ATTENTION:II yadangerd’ex;losion s’ilyaremplacementincorrect

delabatterie.Remplaceruniquementavecunebatteriedu memetypeou d’un

type équivalentrecommandéparleconstructeur.Mettreaurebut lesbatteries

usagesconformémentauxinstructionsdufabricant.

(Norwegian)ADVARSEL:Eksplosjonsfareved feilaktig skifteavbatteri.Benytt

samebatteritypeellerentilsvarendetypeanbefaltavapp

aratfabrikanten.

BruktebatterierkasseresI henholdtil fabrikantensinstruksjoner.

(Swedish)VARNING:Explosionsfaravidfelaktigtbatteribyte.Använd samma

batteritypelleren ekvivalenttypsomrekommenderasavapparattillverkaren.

Kasseraanvänt batterienligtfabrikantensinstruction.

M520 Preface

CautiononUsingModem

1.Neverinstalltelephonewiringduringalightningstorm.

2.Neverinstalltelephonejacksinwetlocationsunless thejackisspecifically

designedforwet locations.

3.Nevertouchuninsulated telephonewiresorterminalsunless thetelephone

linehasbeendisconnected atthenetworkinterface.

4.Usecaution when installingormodifying telephonelines.

5.Avoidusing thetelephonefunction (otherthan acordless type)during an

electrical storm.Theremaybearemoteriskofelectricshockfrom

lightning.

6.Donot usethetelephonefunction toreportagasleakinthevicinityof the

leak.

CD-ROMDrive Notice

CAUTION:Thisappliancecontainsalasersystemandisclassified asa

CLASS 1LASERPRODUCT.”Tousethismodel properly,readthe

instruction manual carefullyandkeepthismanualforyourfuturereference.

Incaseofanytroublewiththismodel,pleasecontactyournearest

“AUTHORIZEDservicestation.”Topreventdirectexposuretothe laser

beam, donot trytoopentheenclosure.

M520 Preface

MacrovisionNotice

Thisproductincorporatescopyrightprotection technologythatisprotected

byU.S. patentsand otherintellectual propertyrights.Useofthiscopyright

protection technologymustbeauthorized byMacrovision,andisintended

forhomeandotherlimited viewingusesonlyunless otherwiseauthorized

byMacrovision.Reverseengineeringordisassemblyisprohibited.

SafetyInstructions

1.Read thesafetyinstructionscarefullyandthoroughly.

2.SavethisUserGuideforpossibleuselater.

3.Keep thisequipmentawayfromhumidityandhightemperature.

4.Laythisequipmenton astablesurfacebeforesettingitup.

5.Theopeningson theenclosureareusedforairconvection andtoprevent

theequipment fromoverheating.Donotcovertheopenings.

6.Makesurethatthepowervoltageiswithin itssafetyrangeandhasbeen

adjusted properlytothevalueof100~240Vbeforeconnectingthe

equipment tothepowerinlet.

7.Placethepowercordin awaythatpeopleareunlikelytostep on it.Do

notplaceanythingon thepowercord.

8.Alwaysunplugthepowercordbeforeinsertinganyadd-on cardormodule.

9.All cautionsandwarningsontheequipment should benoted.

10.Ifanyofthefollowingsituationsarises,gettheequipmentcheckedbya

servicepersonnel:

wThe powercordorplugisdamaged.

VII

M520 Preface

wLiquidhaspenetrated intotheequipment.

wThe equipmenthasbeenexposed tomoisture.

wTheequipmenthasnotworked well oryou can notgetitwork

accordingtoUser’sManual.

wThe equipment wasdroppedanddamaged.

wThe equipmenthasobvioussignsofbreakage.

11.Neverpouranyliquid intotheopeningthat could damagetheequipmentor

causeanelectrical shock.

12.Donotleavetheequipmentin an unconditioned environmentwitha

storagetemperatureof60OC(140OF)orabove,whichmaydamagethe

equipment.

13.Topreventexplosioncaused byimproperbatteryreplacement, usethe

sameorequivalenttypeofbatteryrecommendedbythemanufactureronly.

WEEE Statement

(English)Toprotecttheglobal environmentandasan environmentalist,

MSImust remindyouthat...

UndertheEuropeanUnion ("EU")Directiveon WasteElectricalandElectronic

Equipment,Directive2002/96/EC,whichtakeseffecton August13,2005,

productsof"electricalandelectronicequipment"cannotbediscardedas

municipal wasteanymoreandmanufacturersofcovered electronicequipment

will beobligated totakebacksuchproductsat theend oftheirusefullife.MSI

VIII

M520 Preface

will complywiththeproducttakebackrequirementsattheend oflifeof

MSI-branded productsthat aresold intotheEU.Youcanreturntheseproducts

tolocal collection points.

(Deutsch)HinweisvonMSIzurErhaltungundSchutzunsererUmwelt

Gemäß derRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronik-Altgeräte

dürfen Elektro-undElektronik-AltgerätenichtmehralskommunaleAbfälle

entsorgtwerden.MSIhateuropaweitverschiedeneSammel-und

Recyclingunternehmen beauftragt, diein dieEuropäischeUnion inVerkehr

gebrachten Produkte,amEndeseinesLebenszykluszurückzunehmen.Bitte

entsorgen SiediesesProduktzumgegebenenZeitpunktausschliesslichan

einerlokalen AltgerätesammelstelleinIhrerNähe.

(Français)Entantqu’écologisteetafindeprotégerl’environnement, MSI

tient àrappelerceci...

Ausujetdeladirectiveeuropéenne(EU)relativeauxdéchetsdes équipement

électriqueset électroniques,directive2002/96/EC,prenanteffetle13août

2005,quelesproduits électriqueset électroniquesnepeuvent êtredéposés

danslesdéchargesou toutsimplementmis àlapoubelle.Lesfabricantsde

ces équipementsserontobligésderécupérercertainsproduitsenfin devie.

MSIprendraencomptecetteexigencerelativeau retourdesproduitsenfinde

vieau seindelacommunautéeuropéenne.Parconséquentvouspouvez

retournerlocalement cesmatérielsdanslespointsdecollecte.

(Русский) Компания MSI предпринимает активные действия по

защите окружающей среды, поэтому напоминаем вам, что....

Всоответствии сдирективой Европейского Союза (ЕС) по

M520 Preface

предотвращению загрязнения окружающей среды использованным

электрическим иэлектронным оборудованием (директива WEEE

2002/96/EC), вступающей всилу 13 августа 2005 года, изделия,

относящиеся кэлектрическому иэлектронному оборудованию, не могут

рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители

вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его

для переработки по окончании срока службы.MSI обязуется соблюдать

требования по приему продукции, проданной под маркой MSI на

территории EC, впереработку по окончании срока службы. Вы можете

вернуть эти изделия вспециализированные пункты приема.

(Español)MSIcomoempresacomprometidacon laproteccióndel medio

ambiente,recomienda:

Bajoladirectiva2002/96/ECdelaUniónEuropea enmateriadedesechosy/o

equiposelectrónicos,confechaderigordesdeel13deagostode2005,los

productosclasificadoscomo"eléctricosyequiposelectrónicos"nopueden ser

depositadosen loscontenedoreshabitualesdesumunicipio,losfabricantes

deequiposelectrónicos, estánobligadosahacersecargodedichosproductos

al terminodesuperíododevida.MSIestarácomprometidocon lostérminos

derecogidadesusproductosvendidosenlaUniónEuropeaalfinaldesu

periododevida.Usteddebedepositarestosproductosenel puntolimpio

establecidoporelayuntamientodesulocalidad oentregaraunaempresa

autorizadaparalarecogidadeestosresiduos.

(Nederlands)Omhetmilieutebeschermen,wilMSIueraanherinneren

dat….

M520 Preface

Derichtlijnvan deEuropeseUnie(EU)metbetrekkingtotVervuiling van

Electrischeen Electronischeproducten (2002/96/EC), dieop 13Augustus

2005 inzal gaankunnen nietmeerbeschouwdworden alsvervuiling.

Fabrikanten van ditsoortproducten worden verplichtomproductenretourte

nemenaanhet eindvanhunlevenscyclus. MSIzalovereenkomstigderichtlijn

handelen voordeproducten diedemerknaamMSIdragen en verkochtzijn in

deEU.Dezegoederen kunnen geretourneerdworden oplokale

inzamelingspunten.

(Srpski)Dabizaštitili prirodnusredinu,ikao preduzećekojevodi računao

okoliniiprirodnoj sredini,MSImoradavaspodestida…

PoDirektiviEvropskeunije("EU")oodbačenoj ekektronskojielektričnoj

opremi,Direktiva2002/96/EC,kojastupanasnaguod13.Avgusta2005,

proizvodi kojispadaju pod "elektronskuielektričnuopremu"nemoguvišebiti

odbačenikao običan otpadiproizvođačioveopremebićeprinuđenidauzmu

natrag oveproizvodenakrajunjihovog uobičajenog vekatrajanja.MSI će

poštovatizahtevopreuzimanjuovakvihproizvodakojimajeistekao vek

trajanja,kojiimajuMSIoznakuikoji suprodatiuEU.Oveproizvodemožete

vratitinalokalnimmestimazaprikupljanje.

(Polski)Abychronićnasze środowiskonaturalneorazjakofirmadbająca

oekologię,MSIprzypomina, że...

ZgodniezDyrektywąUnii Europejskiej ("UE")dotyczącąodpadówproduktów

elektrycznychielektronicznych(Dyrektywa2002/96/EC),którawchodziw

życie13sierpnia2005,tzw. “produktyorazwyposażenieelektrycznei

elektroniczne"niemogąbyćtraktowanejako śmiecikomunalne,takwięc

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de MSI

MSI

MSI MS-1012 Manual de usuario

MSI

MSI Modern 15 Manual de referencia

MSI

MSI EX401 Manual de usuario

MSI

MSI MEGA Book L610 Manual de usuario

MSI

MSI B12VEK-052IT Manual de usuario

MSI

MSI GE70 Manual de usuario

MSI

MSI WF75 10TI-204IT Manual de usuario

MSI

MSI GX630 - 001US - Athlon X2 2 GHz Instrucciones de instalación

MSI

MSI C12M-203IT Manual de usuario

MSI

MSI GF63 Thin 11SC-498XIT Manual de usuario

MSI

MSI CR41 Manual de usuario

MSI

MSI P75 Creator Manual de usuario

MSI

MSI EX623 Manual de usuario

MSI

MSI A11MU-863CA Manual de usuario

MSI

MSI VR430 Manual de usuario

MSI

MSI X430 Manual de usuario

MSI

MSI Creator 15 A10SD-490XES Manual de usuario

MSI

MSI FX700 Manual de usuario

MSI

MSI Summit B15 Manual de usuario

MSI

MSI Prestige 14 H Manual de usuario

MSI

MSI Summit E14 Flip Evo Manual de usuario

MSI

MSI MS-1029 Manual de usuario

MSI

MSI B10MW-486 Manual de usuario

MSI

MSI Katana 15 Manual de usuario

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual