MSI MPC 865 PRO Manual de usuario

Version 1.0

multi-lingual

G52-B6269X1

QuickInstallationGuide

Trademarks

All trademarksusedinthismanualarethepropertyoftheirrespective owners.

AboutthisManual

Thismanualisdesignedtoprovidetheuseraquick reference forbarebone

setup.AsMPC865 isshippedoutinabarebone,weassumeyou needtheinfor-

mation regardinghowtoassemblythesystem,suchasCPU, RAM,FDD, HDD...,

etc.Basedon thisassumption,wemake thismanualofquick installation guide.

Pleasefollowthedescription stepbysteptoassemblythecomponents.If you

have anyquestion inassemblingthesystem,you cancontactyourdealerorour

technicalsupport.

TechnicalSupport

If aproblemariseswithyoursystemand no solution canbeobtainedfromthe

user’smanual, pleasecontactyourplace ofpurchaseorlocaldistributor.

Revision History

Revision Revision HistoryDate

V1.0FirstReleaseDecember2003

NOTE:Thismanualiswrittenjustforsystemassembly.Forcomplete

information aboutthesystem,pleaserefertotheuser’smanualinCD.

CONTENTS

English.......................................................................................................4

French(FRANÇAIS)..........................................................................................................16

German(DEUTSCH)..........................................................................................................28

Spanish(ESPAÑOL)...........................................................................................................40

Italian(ITALIANO)................................................................................................................52

Russian()...........................................................................64

Polish(POLSKI)...................................................................................................................76

Chinese(繁體中文)..............................................................................................................88

SimplifiedChinese(？蔨いゅ)..................................................................100

Japanese(､鬣ｻｻy)....................................................................................112

???????

SafetyInstructions

1.Alwaysreadthesafetyinstructionsfirst.

2.KeepthisUser’sManualforfuturereference.

3.Keepthisequipmentaway fromhumidity.

4.Lay thisequipmenton areliableflatsurface beforesettingit up.

5.Theopeningson theenclosureareforairconvection hence protectsthe

equipmentfromoverheating.DONOTCOVERTHEOPENINGS.

6.Make surethevoltage ofthepowersource and adjustproperly110/230V

beforeconnectingtheequipmenttothepowerinlet.

7.Place thepowercordsuchaway thatpeoplecannotstepon it. Donot

place anythingoverthepowercord.

8.AlwaysUnplugthePowerCordbeforeinsertinganyadd-on cardormodule.

9.All cautionsand warningson theequipmentshouldbenoted.

10. Neverpouranyliquidintotheopeningthatcoulddamage orcauseelectri-

calshock.

11. If anyofthefollowingsituationsarises,gettheequipmentcheckedbya

service personnel:

lThepowercordorplugisdamaged.

lLiquidhaspenetratedintotheequipment.

lTheequipmenthasbeenexposedtomoisture.

lTheequipmenthasnotworkwell oryou cannotgetit workaccording

toUser’sManual.

lTheequipmenthasdroppedand damaged.

lTheequipmenthasobvioussignofbreakage.

12.DONOTLEAVETHISEQUIPMENTIN ANENVIRONMENT

UNCONDITIONED, STORAGETEMPERATUREABOVE600C(1400F), IT

MAYDAMAGETHEEQUIPMENT.

CAUTION: Dangerofexplosion if batteryisincorrectlyreplaced.

Replace onlywiththesameorequivalenttyperecommendedbythe

manufacturer.

overview

Thisproductisshippedoutasabarebone.Somecomponentsareequipped

whilesomeareoptional. See thefollowingforthestandardand optionalitems:

Thismanualprovidesyou withtheinformation ofsystemsetup.Before

assemblingyoursystem,pleasebepreparedfortheinstallation toolsand appro-

priateitems.If you arenotclearabouttheitems,contactyourdealerforthe

information.

Installation Tools

Screws

You will find twotypesofscrewsinthepackage.

ScrewDriverGloves

Type1Type2

Fastening HDD

Fastening CD-ROM

StandardMainboard,PowerSupply,Case,Cables,Cooler,

RemoteController,CardReader,CD, Manual

OptionalTV-TunerCardMS-8606

Checking theItems

Beforestartingtheassembling,check theitemsyou need.

HDD ModuleCPU

CPUCooler

CD-ROMModule

DDR DIMM

Attention!!!

Thechassisand devicesshownon theinstallation photos

areforyourreference only.Theactualproductsmay vary

inchassiscolor,frontbezeland othercomponent.

S-ATACable

Installation Flowchart

StartRemove Cover

Install HDD

Install CPU&

CoolerInstall Optical

Drives

Install RAM

Replace Cover

RemovingCover

Useyourhand orascrewdrivertounscrew

thethree thumbscrewson theback panel.

Remove thechassiscover.

Firstpull thecoverbackwardand thenlift it

up toremove.

Installinghdd

Locatethebracket. Remove thescrewsto

take outthebracket.

InserttheHDD moduleintothebracket.

UseType2screwstosecuretheHDD tothe

bracket. Remembertofastenthescrewson

bothsides.

Note:ThesystemsupportsbothIDEand S-

ATAHDD.

frontpanel

Replace theHDD intothechassis.

Make surethattheHDD bracketfitsprop-

erlywiththechassis.

ScrewtheHDD tothechassis.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de De oficina de MSI

MSI

MSI PRO Series Manual de usuario

MSI

MSI Wind Top AE2420 3D Manual de usuario

MSI

MSI Mega 400 Manual de usuario

MSI

MSI MS-B096 Manual de usuario

MSI

MSI Modern AM242 12M; Modern AM242T 12M; Modern AM242P 12M; Modern AM242TP 12M; Modern AM272 12M; Modern AM272P 12M; MS-AE07;... Manual de usuario

MSI

MSI PRO DP B0A6 Manual de usuario

MSI

MSI Infinite Series Manual de usuario

MSI

MSI MS-98M9 Manual de usuario

MSI

MSI Wind Top AE2051 Manual de usuario

MSI

MSI Wind Top AE2400 Manual de usuario

MSI

MSI AP190 Manual de usuario

MSI

MSI AE2050 Manual de usuario

MSI

MSI 001EU Manual de usuario

MSI

MSI WIND TOP AC1900 Manual de usuario

MSI

MSI MEGA 865 PRO MS-6287 Manual de usuario

MSI

MSI PRO DP21 11MA-217US Manual de usuario

MSI

MSI Nightblade Z97C Manual de usuario

MSI

MSI PRO AP243T 12M Manual de usuario

MSI

MSI Infinite B915 Manual de usuario

MSI

MSI Aegis B917 Manual de usuario

MSI

MSI Pro 22XT AM 021EU Manual de usuario

MSI

MSI Wind Top AE2020 Guía de inicio rápido

MSI

MSI PRO 22X Series Manual de usuario

MSI

MSI Axis 700 Instrucciones de montaje

Manuales populares de De oficina de otras marcas

HP m9060n - Pavilion - Elite Hoja de especificaciones

Asus

Asus E210 Series Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 600m Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 3662 Manual de usuario

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manual de usuario

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manual de usuario

HP ProDesk 400 G5 Manual

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Dell

Dell XPS 730 H2C Manual de usuario

Sony

Sony Vaio Series Manual de usuario

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manual de usuario

Alto

Alto MD 250 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manual

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manual de usuario

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manual de usuario

Asus

Asus Eee Box B204 Manual de usuario

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manual de usuario