Motrona BT700 Manual de usuario

BT700_e.doc / Nov-15 Page 1 / 19

BT700

Touch-Screen HMI Terminal

for Use with motrona Controllers

Operating Instructions

BT700_e.doc / Nov-15 Page 2 / 19

Safety Instructions

This manual is an essential part of the unit and contains important hints about

function, correct handling and commissioning. Non-observance can result in

damage to the unit or the machine or even in injury to persons using the

equipment!

The unit must only be installed, connected and activated by a qualified electrician

It is a must to observe all general and also all country-specific and application-

specific safety standards

When this unit is used with applications where failure or maloperation could cause

damage to a machine or hazard to the operating staff, it is indispensable to meet

effective precautions in order to avoid such consequences

Regarding installation, wiring, environmental conditions, screening of cables and

earthing, you must follow the general standards of industrial automation industry

- Errors and omissions excepted –

This product is manufactured by

and in this context intended for use as a

proved and recommended accessory part

with motrona motion control products

BT700_e.doc / Nov-15 Page 3 / 19

Table of Contents

1. PWS6600 Installation .................................................................................. 4

1.1. Introduction ...........................................................................................................4

1.2. Safety Precautions ................................................................................................4

1.3. General ..................................................................................................................4

1.4. Package Contents..................................................................................................6

1.5. Mounting Procedure..............................................................................................6

1.6. Grounding ..............................................................................................................6

1.7. Power Supply and Wiring......................................................................................7

1.8. External and Cut-out Dimensions..........................................................................7

1.9. Description of Parts...............................................................................................8

1.10. Product Specifications...........................................................................................9

1.11. Communication Ports ..........................................................................................10

1.12. Dip Switches .......................................................................................................11

2. PWS6600 Operation .................................................................................. 12

2.1. Self Test ..............................................................................................................12

2.2. System Menu ......................................................................................................13

2.3. Keypad.................................................................................................................13

2.4. Bench and Function Tests ...................................................................................14

2.5. Setting Communication Parameters ...................................................................14

2.6. Downloading an Application...............................................................................14

2.7. Uploading an Application....................................................................................15

2.8. Uploading / Downloading a Recipe.....................................................................16

2.9. Copying an Application .......................................................................................17

2.10. Setting a Password .............................................................................................17

3. Screen Editor for PWS ............................................................................... 19

BT700_e.doc / Nov-15 Page 4 / 19

1. PWS6600 Installation

1.1. Introduction

PWS6600 is a Human Machine Interface (HMI) with a 5.7” TFT Liquid Crystal

Display, and is water- and dust-resistant according to IP65/NEMA4.

The HMI is CE-marked and meets your need to be highly transient-resistant while

in operation.

Also, its compact design makes connections with other machinery more flexible, thus

achieving the optimal performance of your machines.

ADP is used to design applications of the HMI; it is reliable, user-friendly and compatible

with many models.

The latest released ADP Version 6.1 and above can be used to design applications for

the HMI.

1.2. Safety Precautions

Both the installer, the owner, and the operator of this HMI must read and understand

this installation manual.

1.3. General

oOnly qualified personnel may install or operate the HMI.

oThe HMI must be installed according to the installation instructions.

oThe HMI is designed for stationary installation on a plane surface, where the following

conditions are fulfilled:

no high explosive risks

no strong magnetic fields

no direct sunlight

no large, sudden temperature changes

oNever allow fluids, metal filings or wiring debris to enter any openings in the HMI. This may

cause fire or electrical shock.

oThe HMI fulfills the requirements of article 4 of EMC directive 89/336/EEC.

oStoring the HMI where the temperature is lower/higher than recommended in this manual

can cause the LCD display liquid to congeal/become isotopic.

oThe LCD display liquid contains a powerful irritant. In case of skin contact, wash

immediately with plenty of water. In case of eye contact, hold the eye open, flush with

plenty of water and get medical attention.

oThe supplier is not responsible for modified, altered or reconstructed equipment.

oUse only parts and accessories manufactured according to specifications of the supplier.

oPeripheral equipment must be appropriate for the application and location.

oThe figures in this manual serves an illustrative purpose. Because of the many variables

oassociated with any particular installation, the supplier cannot assume responsibility

ofor actual use based on the figures.

BT700_e.doc / Nov-15 Page 5 / 19

oThe supplier neither guarantees that the HMI is suitable for your particular application,

onor assumes responsibility for your product design, installation or operation.

Power Source

oThe HMI is equipped with a 24 V DC input. Supply power other than 24 V DC ± 15% will

severely damage the HMI. Thus, check the power supply supporting the DC power regularly.

oTo avoid electric shock, be sure the power cable is unplugged from the power outlet when

connecting the cable to the HMI.

Installation

oCommunication cables must be separated from the power cables for operational circuits.

Use shielded cables or it may cause unpredictable problems.

During Use

oEmergency stop and other safety functions may not be controlled from the HMI.

oDo not use force or sharp objects when touching the keys, display etc.

Service and Maintenance

oOnly qualified personnel should carry out repairs.

oBefore carrying out any cleaning or maintenance operations, disconnect the equipment from

the electrical supply.

oClean the display and surrounding front cover with a soft cloth and mild detergent.

oReplacing the battery incorrectly may result in explosion. Only use batteries recommended

by the supplier.

Dismantling and Scrapping

oThe HMI or parts thereof shall be recycled according to local regulations.

oThe following components contain substances that might be hazardous to health

oand the environment: lithium battery, electrolytic capacitor and display.

Note:

Indicated loss of life, severe personal injury, or substantial property damage

will result if proper precautions are not taken.

BT700_e.doc / Nov-15 Page 6 / 19

1.4. Package Contents

1.5. Mounting Procedure

1. Cut out the control front panel to match the dimensions (mm) specified under the

External and Cut-out dimensions chapter.

2. Mount the HMI into the cut-out. Insert the fixtures to the holes on the unit and fasten

the screws into the front panel. Do not tighten the screws with too much or uneven

force, or it may cause deformation of the HMI.

3. The HMI must be installed within an angle of 0° to 135° as shown above.

1.6. Grounding

Make sure that the HMI works properly. To prevent it from radiating radio frequency

noise, the HMI must be connected to earth ground.

oWithout grounding, the HMI may be severely affected by excess noise. Make sure that the

grounding is done properly from the power connector at the rear side of the HMI. When

power is connected, make sure that the wire is grounded.

oUse a cable of at least 2 mm2(AWG 14) to ground the HMI. Ground resistance must be less

than 100 Ohms (class3). Note that the ground cable must not be connected to the same

ground point as the power circuit.

BT700_e.doc / Nov-15 Page 7 / 19

1.7. Power Supply and Wiring

The HMI must use a power supply with 24 V DC and the power consumption is 20W.

Warning:

To avoid an electric shock, be sure to switch off the power before connecting

the communication/download cable to the HMI.

Steps to wire

1. Unplug the power connector and unscrew the screws.

2. Strip about 1 cm of insulation. Insert the wire all the way into the power connector and

then turn the screws tight.

3. Plug in the connector to the power outlet of the HMI.

Note:

Power connector is already plugged in the power outlet of the HMI when the

package is first opened.

1.8. External and Cut-out Dimensions

(1.827”)

(7.283”)

(7.677”)

(5.709”)

(5.315”) (5.346” +/-0.02)

(0.165”)

(2.323”)

(7.303” +/- 0.02)

BT700_e.doc / Nov-15 Page 8 / 19

1.9. Description of Parts

BT700_e.doc / Nov-15 Page 9 / 19

1.10. Product Specifications

Item

PWS

6600C-N

1600C-N

PWS

6600C-P

1600C-P

PWS

6600C-S

1600C-S

PWS

6600S-P

1600S-N

PWS

6600S-P

1600S-P

PWS

6600S-S

1600S-S

Display Type

Color TFT LCD

Mono STN LCD

Display Color

256 colors

16 shades of blue

Display size

5.7”

Display resolution

640 x 480, Number of 8 x 8 characters displayable 80 x 60

Display adjustment

Via touch panel & VR on the back

Back light

CCFT, Lifetime 75,000 hours @ 25

degrees Celsius

CCFT, Lifetime 50,000 hours @ 25

degrees Celsius

Touch Screen

Analog

Keypad 1

Menu key and 5 user-defined Function keys (F1-F5)

Keypad pressure and

lifetime

350+-50 gf operating force, lifetime is over 1 million activations

Input Power

24 V DC +-15%, less than 20W

Flash ROM

4 Mb

RAM

512 K byte

CPU

32 bits RISC

Battery backed

memory

512 K byte

RTC

YES (rechargeable lithium battery)

Data/Recipe

512 K byte

COM1

9-pin female connector, RS232 and RS485

COM2

25-pin female connector, RS232,RS422 and RS485

Multi-functional

port

26-pin connector to

printer or 64 external

keys

26-pin connector to

printer or 64 external

keys

Ethernet

YES

Yes

Front Panel

seal IP65 / NEMA 4

Operating

temperature

0° - 50°degrees Celsius

Storage

temperature

-10° - 60° degrees Celsius

Ambient humidity

20-90% (non-condensing)

Vibration

endurance

0.5 mm displacement, 10-55 Hz, 2 hours per X, Y, Z axis directions

Shock endurance

10 G, 11 ms three times in each direction of X, Y, Z axes

RF Emissions

CISPR 22, Class A

BT700_e.doc / Nov-15 Page 10 / 19

Item

PWS

6600C-N

1600C-N

PWS

6600C-P

1600C-P

PWS

6600C-S

1600C-S

PWS

6600S-P

1600S-N

PWS

6600S-P

1600S-P

PWS

6600S-S

1600S-S

Electrostatic

discharge

IEC61000-4-2

RF Susceptibility

IEC61000-4-3

High Frequency

Transients

IEC61000-4-4

External dimensions

195.0 x 145.0 x 59.1 mm

Cut-out dimensions

185.8 x 135.8 mm

Weight

0.81 kg

Cooling

Natural cooling

Note:

When using the HMI for the first time, remember to reset Real Time Clock

(RTC).

1.11. Communication Ports

–COM 1 is a 9-pin female connector used to connect a controller and the HMI via RS232

or RS485

–COM 2 is a 25-pin female connector used to connect a controller and the HMI via

RS232, RS422 or RS485

Please make sure that the connection is in accordance with the setting of the dip switches. (For

example, , RS485 with SW9 and SW10=ON).

For illustration on the connection between the HMI and a controller, please consult the

information on the controller.

9RS485+

Optional +5V@ 100mAouput

RS232 RXD

RS232 CTS

RS232 TXD

RS232 RTS

N/A

RS485-

Signal ground

COM1 Function

COM2 Function

N/A1RS422 TX- (RS485+)14 RS232 TXD2RS422 TX- (RS485-)15 RS232 RXD3RS422 RX+16 RS232 RTS4RS422 RX-17 RS232 CTS5N/A18 N/A6N/A19 Signal ground7N/A20 Optional +5V @ 100mA output8N/A21 N/A9N/A22 N/A10 RS422 RTS+23 N/A11 RS422 RTS-24 RS422 CTS+B12 N/A25 RS422 RTS-13