Motorola P935 - 1 Manual de usuario

Quick Start Guide

Model P935

ReFLEX™ Technology

PERSONAL INTERACTIVE COMMUNICATOR

Motorola, Inc., makes no representations or warranties with respect to

the contents or use of this manual and specifically disclaims any war-

ranties, express or implied, of merchantability or fitness for any specific

purpose. Further, Motorola, Inc., reserves the right to revise this publi-

cation and to make any modifications to its content, at any time, with-

out obligation to notify any party, person, or entity of such revisions or

changes.

Personal Communications Sector

1500 Gateway Blvd.

Boynton Beach, FL 33426-8292

MOTOROLA, the Stylized M logo and all other trademarks indicated as

such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm.

Off.

Starfish, TrueSync, and the Starfish logo are trademarks of Starfish

Software, Inc. U.S. Patent Nos. D388,776 (TrueSync Desktop only),

5.519,606 and 5,778,346. Other patents pending.

All other product or service names are the property of their respective

owners.

7LPHSRUW34XLFN6WDUW*XLGH

&RQWHQWV

:HOFRPH 

:KDW¶V1HZ" 

,QVWDOOLQJDQG&KDUJLQJWKH%DWWHU\ 

$ERXWWKH.H\ERDUG 

$ERXWWKH+RPH6FUHHQ 

6HWWLQJ8S<RXU7LPHSRUW3 

5HDG

:ULWH 

&RQWDFWV 

&DOHQGDU

7DVNV

$ODUP&ORFN

6HWWLQJ3UHIHUHQFHV 

%HDPLQJ,QIRUPDWLRQ 

8VLQJWKH7LPHSRUW3&'

9LHZLQJWKH7XWRULDOVDQG2QOLQH'HPRQVWUDWLRQV 

8VLQJWKH'RFXPHQWDWLRQRQWKH&' 

*HWWLQJ6XSSRUW 

:HOFRPH 

:HOFRPH

&RQJUDWXODWLRQV<RXUQHZ0RWRUROD7LPHSRUW33HUVRQDO,QWHU

DFWLYH&RPPXQLFDWRU3,&LVDERXWWRFKDQJHWKHZD\\RXFRP

PXQLFDWH<RXUQHZ7LPHSRUW3GHYLFHFRPHVZLWK

7LPHSRUW3FRPPXQLFDWRUDQGKROVWHU

1L0+EDWWHU\DQGEDWWHU\FKDUJHU

9$&WUDQVIRUPHUDQG56QXOOPRGHPVHULDOFDEOH

'HVNWRSVRIWZDUHLQVWDOODWLRQ&'DQGSURGXFWOLWHUDWXUH

 7LPHSRUW34XLFN6WDUW*XLGH

:KDW¶V1HZ"

,I\RXDUHXSJUDGLQJWRYHUVLRQRIWKH:LVGRPRSHUDWLQJV\V

WHP\RX¶OOZDQWWREHFRPHIDPLOLDUZLWKWKHIROORZLQJQHZDQG

HQKDQFHGDSSOLFDWLRQIHDWXUHVDQGIXQFWLRQV

(QKDQFHG8VHU,QWHUIDFH

<RXFDQQRZTXLFNO\YLHZWKHQXPEHURIXQUHDGDQGXQVHQW

PHVVDJHVRQ\RXU7LPHSRUWGHYLFHIURPWKH+RPHVFUHHQ

7LPHSRUWQRZDOORZV\RXWRFKRRVHEHWZHHQWZRGLIIHUHQW

+RPHVFUHHQVDQHZ'HVNWRS+RPHVFUHHQRUDQ

HQKDQFHG0HQX:KHHO+RPHVFUHHQ<RXFDQHYHQUHDU

UDQJHWKHRUGHURIWKHDSSOLFDWLRQVIRUIDVWHUDFFHVV

<RXFDQDVVLJQKRWNH\VWRWKHDSSOLFDWLRQV\RXXVHPRVW

RIWHQ7KHQ\RXFDQTXLFNO\ODXQFKDQDSSOLFDWLRQIURPWKH

+RPHVFUHHQE\SUHVVLQJLWVDVVLJQHGKRWNH\

,QFRPLQJPHVVDJHVDUHQRZGLVSOD\HGLQD1HZ0HVVDJH

SRSXSZKLFKDOORZV\RXWRUHDGWKHHQWLUHPHVVDJHDQG

WKHQDFWRQLW:KHQ\RX¶UHILQLVKHG\RX¶UHUHWXUQHGWRWKH

DSSOLFDWLRQ\RXZHUHXVLQJSULRUWRUHFHLYLQJWKHPHVVDJH

7RROEDUEXWWRQVDWWKHERWWRPRIDSSOLFDWLRQVFUHHQVOHW\RX

VHHDWDJODQFHWKHIXQFWLRQV\RXFDQSHUIRUPIURPWKDW

VFUHHQ7RROWLSVLQWKHVWDWXVEDUKHOS\RXTXLFNO\OHDUQWKH

IXQFWLRQRIDWRROEDUEXWWRQ

:KDW¶V1HZ" 

1HZ)HDWXUHV

<RXFDQQRZEHDPLQIRUPDWLRQIURP\RXU7LPHSRUWGHYLFHWR

RWKHUFRPSDWLEOHGHYLFHVRUSULQWHUVWKDWVXSSRUWLQIUDUHG,5

EHDPLQJ

8VLQJFHUWDLQKRWNH\V\RXFDQFXWFRS\DQGSDVWHLQIRU

PDWLRQRULQVHUWWH[WIURPRQH7LPHSRUWDSSOLFDWLRQLQWR

DQRWKHUVRWKDW\RXFDQUHXVH\RXUH[LVWLQJLQIRUPDWLRQ

0DQ\RIWKH7LPHSRUWDSSOLFDWLRQVHQDEOH\RXWRPDUNLQGLYLG

XDOHQWULHVDVSULYDWH<RXFDQWKHQFRQWUROZKHWKHUWKHSUL

YDWHHQWULHVDUHYLVLEOHRUKLGGHQWKURXJKSDVVZRUG

SURWHFWLRQ

$XWR7\SHVDYHV\RXNH\VWURNHVZKHQFRPSRVLQJPHVVDJHV

RUHQWHULQJSHUVRQDOGDWDE\DOORZLQJ\RXWRW\SHVKRUWFXW

FKDUDFWHUVWKDWDUHDXWRPDWLFDOO\UHSODFHGZLWKH[SDQGHG

ZRUGVRUSKUDVHV

$XWR&DSDXWRPDWLFDOO\FDSLWDOL]HVWKHILUVWOHWWHULQDVHQ

WHQFH:KHQD7LPHSRUWDSSOLFDWLRQFDSLWDOL]HVVRPHWKLQJ\RX

GRQ¶WZDQWFDSLWDOL]HGVLPSO\SUHVVWKHBACKSPACENH\DQG

W\SHRYHUWKH$XWR&DSFRUUHFWLRQ

 7LPHSRUW34XLFN6WDUW*XLGH

1HZ$SSOLFDWLRQV

/HDUQKRZWRQDYLJDWHDURXQGWKH7LPHSRUWVFUHHQVXVLQJWKH

:HOFRPHDSSOLFDWLRQ7KLVDSSOLFDWLRQJLYHV\RXDTXLFNWRXU

RI7LPHSRUWVFUHHQVDQGNH\ERDUGNH\IXQFWLRQV

3HUIRUPEDVLFFDOFXODWLRQVXVLQJ&DOFXODWRUWKHQHZGHVNWRS

DSSOLFDWLRQWKDWDOVRLQFOXGHVSUHGHILQHGIRUPXODVWKDWFDQ

DVVLVW\RXLQILJXULQJWD[WLSORDQSD\PHQWLQIRUPDWLRQDQG

PRUH

6HDUFKIRUZRUGVRUSKUDVHVDFURVVPDQ\RIWKH7LPHSRUW

DSSOLFDWLRQVXVLQJWKH)LQGDSSOLFDWLRQ

9LHZLWHPVWKDW\RXKDYHGHOHWHGSHUPDQHQWO\GLVFDUGWKHP

RUUHFRYHUWKHLWHPVDQGUHVWRUHWKHPWRWKHLURULJLQDWLQJ

DSSOLFDWLRQXVLQJ7UDVKFDQ

*HWWLSVIURPWKHEXLOWLQ+HOSDSSOLFDWLRQRQDERXWXVLQJFHU

WDLQ7LPHSRUWIHDWXUHVDSSOLFDWLRQVDQGVKRUWFXWV

4XLFNO\VHQGRUEHDPLQIRUPDWLRQIURP\RXU7LPHSRUW3

GHYLFHWRDQRWKHUGHYLFHRUSULQWHUWKDWVXSSRUWVLQIUDUHG

EHDPLQJXVLQJWKHQHZ([SUHVVDSSOLFDWLRQ([SUHVVVXSSRUWV

WKHLQGXVWU\VWDQGDUGIRUPDWVRIY&DUGDQGY&DOHQGDUDVZHOO

DV6KDUH

&UHDWH\RXURZQFXVWRPDOHUWWXQHVXVLQJWKH-XNHER[DSSOL

FDWLRQ)RUPHUO\FDOOHG$OHUWWKLVDSSOLFDWLRQKDVEHHQ

HQKDQFHGDQGLQWHJUDWHGDVDFRUHDSSOLFDWLRQ

:KDW¶V1HZ" 

$SSOLFDWLRQ(QKDQFHPHQWV

7KH5HDGDSSOLFDWLRQLQFOXGHVDQXPEHURIHQKDQFHPHQWV

LQFOXGLQJPHVVDJHEDVHGUXOHVQHZ4XLFN7H[WUHSOLHV

LQDGGLWLRQWRFXVWRPDQGFDQQHGUHSOLHVDQGWKHDELOLW\WR

UHSO\WRPXOWLSOHUHFLSLHQWV

7KH:ULWHDSSOLFDWLRQQRZSURYLGHVWKHDELOLW\WRFUHDWHDVKRUW

OLVWRIFRQWDFWVWRZKRP\RXVHQGPHVVDJHVPRVWRIWHQPXFK

OLNHWKHVSHHGGLDOOLVWRQ\RXUSKRQH2QFH\RXFUHDWH\RXU

)DYRULWHV/LVW\RXFDQFKRRVHDPHVVDJHUHFLSLHQWFRPSRVH

\RXUPHVVDJHDQGVHQGWKHPHVVDJHDOOIURPWKHVDPH

VFUHHQ

7KH3HUVRQDO,QIRUPDWLRQ0DQDJHPHQW3,0DSSOLFDWLRQV²

&RQWDFWV&DOHQGDU7DVNVDQG0HPRV²KDYHEHHQHQKDQFHG

WRSURYLGHLPSURYHGV\QFKURQL]DWLRQZLWK\RXUGHVNWRS3&

7KH&RQWURO3DQHODSSOLFDWLRQIRUPHUO\FDOOHG&XVWRPL]H

KDVEHHQJUHDWO\H[SDQGHGWRRIIHU\RXHYHQPRUHFRQWURORYHU

WKHZD\\RXU7LPHSRUW3GHYLFHIXQFWLRQV8VH&RQWURO

3DQHOWRFXVWRPL]H\RXUGHYLFHWRVXLW\RXULQGLYLGXDOSUHIHU

HQFHV

8SJUDGLQJ<RXU'HYLFH

7RXSJUDGH\RXU3DJH:ULWHU;RU7LPHSRUW3LQWHUDFWLYH

FRPPXQLFDWRUWRYHUVLRQRIWKH:LVGRP2SHUDWLQJ6\VWHP

LQVWDOOWKHGHYLFHVRIWZDUHLQFOXGHGRQWKH7LPHSRUW3&'

 7LPHSRUW34XLFN6WDUW*XLGH

,QVWDOOLQJDQG&KDUJLQJWKH

%DWWHU\

%HIRUH\RXFDQXVH\RXUGHYLFH\RXPXVWLQVWDOOWKHEDWWHU\

1. Turn the device over and slide the

battery door in the direction

indicated by the arrow on the door.

2. Align the battery so that

the gold contacts on the

battery match the two

contacts in the battery

compartment.

3. Insert the battery at an

angle toward the outer

edge of the device,

making sure the white

lift tab is under the

battery. Press the

battery into place.

4. Slide the battery door

back into place.

,QVWDOOLQJDQG&KDUJLQJWKH%DWWHU\ 

&RQQHFWLQJWKH&KDUJHU%DVH

8VHWKHFKDUJHUEDVHWRFKDUJHWKHEDWWHU\7KHFKDUJHUEDVHLV

DOVRXVHGDVDGRFNLQJVWDWLRQWRHQDEOH\RXWRFRPPXQLFDWH

EHWZHHQ\RXUGHYLFHDQG\RXUGHVNWRSFRPSXWHU

3. Slide your

device, face

up, into the

charger

base. A red

lightappears,

indicating

that the

battery is

charging.

1. Insertthetransformer’s

round connector into

the back of the charger.

2. Plug the transformer

into an electrical

outlet.

A green LED

indicator on the

charger base

indicates that

the battery is

charged.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de PDA de Motorola

Motorola

Motorola Accompli 009 Manual de usuario

Motorola

Motorola MC55A0 Manual de usuario

Motorola

Motorola MC55 - Enterprise Digital Assistant Manual de usuario

Motorola

Motorola Talkabout T900 Manual de usuario

Motorola

Motorola MC92N0 Manual de usuario

Motorola

Motorola FR6074 Manual de usuario

Motorola

Motorola V200 Manual de usuario

Motorola

Motorola MC35 EDA Manual de usuario

Motorola

Motorola MC67 Instrucciones de montaje

Motorola

Motorola Personal Communicator Manual de usuario

Motorola

Motorola ES400 Manual del propietario

Motorola

Motorola Timeport P935 Manual de usuario

Motorola

Motorola MC70 - Enterprise Digital Assistant Manual de usuario

Motorola

Motorola MC9190-G Manual de usuario

Motorola

Motorola MC45 Instrucciones de montaje

Motorola

Motorola Talkabout T900 Manual de usuario

Motorola

Motorola MC45 Manual de usuario

Motorola

Motorola MTC100 TETRA Manual de operación y mantenimiento

Motorola

Motorola MC70 - Enterprise Digital Assistant Manual de usuario

Motorola

Motorola MC75A Instrucciones de montaje

Motorola

Motorola MC31 Series Instrucciones de montaje

Motorola

Motorola MC55 - Enterprise Digital Assistant Instrucciones de montaje

Motorola

Motorola 38C V100 Manual de usuario

Motorola

Motorola Symbol MC9002 Manual de usuario

Manuales populares de PDA de otras marcas

SPOT

SPOT SPOT Manual de usuario

Palm

Palm handheld Manual de usuario

Winmate

Winmate E500QK Manual de usuario

Getac

Getac PS236 Manual de usuario

Sharp

Sharp CE-1600P Manual de usuario

HTC

HTC PHAR100 Manual de usuario

Mindeo

Mindeo M40 Manual de usuario

Acer

Acer n30 Manual de usuario

ASCOM

ASCOM 9D24 EX Manual de usuario

Unitech

Unitech PA520BTNF Manual de usuario

HandHeld

HandHeld Nautiz X3 Manual de usuario

Casio

Casio PALM Manual de usuario

Sharp

Sharp TM-20 Guía de inicio rápido

Atid

Atid AT870 Manual de usuario

AML

AML M7225 Manual de usuario

Audiovox

Audiovox Maestro Manual técnico

Casio

Casio PV-750 Plus Manual de instrucciones y seguridad

Unitech

Unitech PT630 Manual de usuario