Motorola MOTOPEBL Manual de usuario

MOTOMANUAL

PMS 403c, CMYK 0,7,17,43

PMS 417c, CMYK 1,0, 25,65

PMS 3c, CMYK 0,4,8,17

PMS 583c, CMYK 23,0,100,17

Cover.Print.Front.V3i.UG.fm Page 2 Monday, August 29, 2005 10:58 AM

HELLOMOTO

Introducing your new

MOTO

PEBL™ U6 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.

Camera Lens

External Display

See incoming call information.

Handsfree Speaker

(on back of phone)

Accessory Connector Port

Insert battery charger & phone accessories.

Battery Charge & Bluetooth Indicator Light

Volume Keys

See ring style setting when flip is closed.

Smart Key

Change ring style setting when flip is closed.

Your phone is designed for convenient, single-handed use. To open your phone:

Grip

phone firmly,

with tip of index

finger at upper left

corner of phone

(see arrow).

Release

thumb to

let flip glide open.

Place

thumb on upper right

corner of flip (see arrow) and

slide

flip down toward you.

(You’ll see a space open up

underneath the hinge).

Please Note:

Your phone’s flip and

keypad area contain exposed

magnets, which may cause

damage to credit cards, magnetic

ID cards, and other magnetically

encoded materials. Don’t place

these or other items that are

sensitive to magnetic fields near

the exposed magnets. For

example, do not place your

phone in the same pocket as your

credit card or hotel key.

Right Soft Key

Voice Key

Message Key

Navigation Key

Navigate menus.

Power/End Key

Turn on/off, hang up,

exit menus.

Left Soft Key

Browser Key

Volume Keys

Smart Key

Menu Key

Open menus.

Center Key

Select menu items.

Send Key

Make & answer calls.

Games & Apps

Exit Select

Service Provider

Styles Camera

Home Screen Main Menu

Press and hold the

Power Key

until

the display lights up,

to turn on your

phone.

Press the

Center Key

to select it.

Press the

Navigation Key

up/down/left/right to

highlight a menu

feature.

Press the

Menu Key

to open the

Main Menu

Motorola, Inc.

Consumer Advocacy Office

1307 East Algonquin Road

Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)

1-800-461-4575 (Canada)

Certain mobile phone features are dependent on the capabilities

and settings of your service provider’s network. Additionally,

certain features may not be activated by your service provider,

and/or the provider’s network settings may limit the feature’s

functionality. Always contact your service provider about feature

availability and functionality. All features, functionality, and other

product specifications, as well as the information contained in this

user’s guide are based upon the latest available information and

are believed to be accurate at the time of printing. Motorola

reserves the right to change or modify any information or

specifications without notice or obligation.

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US

Patent & Trademark Office. All other product or service names are

the property of their respective owners. The Bluetooth trademarks

are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under

license. Java and all other Java-based marks are trademarks or

registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and

other countries.

Caution:

Changes or modifications made in the radio phone, not

expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to

operate the equipment.

Manual Number: 6809502A53-A

contents

menu map . . . . . . . . . . . . 8

Use and Care . . . . . . . . . 10

essentials . . . . . . . . . . . . 11

about this guide. . . . . . 11

SIM card . . . . . . . . . . . 12

battery . . . . . . . . . . . . . 13

turn it on & off . . . . . . . 15

make a call. . . . . . . . . . 16

answer a call . . . . . . . . 16

store a phone number

in the phonebook. . . . . 16

call a stored phone

number . . . . . . . . . . . . 17

search the phonebook . 17

your phone number . . . 18

main attractions . . . . . . 19

photos . . . . . . . . . . . . . 19

video clips . . . . . . . . . . 21

multimedia messages . 24

Bluetooth® wireless . . 25

voice commands . . . . . 30

phone updates. . . . . . . 32

basics . . . . . . . . . . . . . . . 33

display . . . . . . . . . . . . . 33

text entry. . . . . . . . . . . 36

volume. . . . . . . . . . . . . 40

navigation key . . . . . . . 41

smart key. . . . . . . . . . . 41

external display . . . . . . 41

handsfree speaker . . . . 42

codes & passwords. . . 43

lock & unlock phone . . 44

customize. . . . . . . . . . . . 45

ring style . . . . . . . . . . . 45

time & date . . . . . . . . . 46

wallpaper . . . . . . . . . . . 46

screen saver . . . . . . . . 47

themes . . . . . . . . . . . . 47

display appearance . . . 48

answer options . . . . . . 49

calls. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

turn off a call alert . . . . 50

recent calls . . . . . . . . . 50

redial . . . . . . . . . . . . . . 51

return a call . . . . . . . . . 52

notepad . . . . . . . . . . . . 52

hold or mute a call . . . . 52

call waiting. . . . . . . . . . 53

caller ID . . . . . . . . . . . . 53

emergency calls . . . . . 54

(continued next page)

contents

calls (continued)

international calls . . . . 54

1-touch dial . . . . . . . . . 54

voicemail . . . . . . . . . . 55

other features . . . . . . . . 56

advanced calling . . . . . 56

phonebook . . . . . . . . . 59

messages. . . . . . . . . . 63

instant messaging . . . 65

personalize . . . . . . . . . 66

call times & costs . . . . 69

handsfree . . . . . . . . . . 71

data & fax calls . . . . . . 72

network . . . . . . . . . . . 73

personal organizer . . . 73

security. . . . . . . . . . . . 76

fun & games. . . . . . . . 77

service and repairs . . . . 79

SAR Data. . . . . . . . . . . . 80

EU Conformance . . . . . 82

Safety Information . . . . 84

Industry Canada Notice 88

FCC Notice . . . . . . . . . . 89

Warranty . . . . . . . . . . . . 90

Hearing Aids . . . . . . . . . 94

WHO Information . . . . . 95

Registration . . . . . . . . . 95

Export Law . . . . . . . . . . 96

Recycling . . . . . . . . . . . . 96

Perchlorate Label . . . . . 97

Driving Safety . . . . . . . . 98

index . . . . . . . . . . . . . . 100

menu map

main menu

Phonebook

Recent Calls

• Received Calls

• Dialed Calls

• Notepad

• Call Times

• Call Cost *

•DataTimes

•DataVolumes

Messages

• Create Message

• Email Msgs

• Message Inbox

•Voicemail

• Browser Msgs

• Info Services *

•QuickNotes

• Outbox

•Drafts

• MMS Templates

To o l s

• SIM Apps *

•Calculator

• Datebook

• Shortcuts

•AlarmClock

• Voice Records

• Dialing Services

• Fixed Dial

• Service Dial *

•QuickDial

•IM*

• Log In

• Offline Convs.

• IM Account

• Offline Settings

•Help

Games & Apps

Web Access

•Browser

• Web Shortcuts

• Stored Pages

•History

•GoToURL

•BrowserSetup

• Web Sessions

Multimedia

• Themes

•Camera

•Pictures

• Sounds

• Videos

Bluetooth Link

Settings

• (see next page)

This is the standard main

menu layout.

Your phone’s

menu may be a little

different.

* optional features

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Motorola

Motorola

Motorola V551 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola i296 Manual de usuario

Motorola

Motorola V8088 Manual de usuario

Motorola

Motorola i730 Manual de usuario

Motorola

Motorola V220 GSM Manual de usuario

Motorola

Motorola Foma M702iG Manual de usuario

Motorola

Motorola RIZR Z10 Manual de usuario

Motorola

Motorola V950 Manual de usuario

Motorola

Motorola DROID BIONIC Manual de usuario

Motorola

Motorola V180 GSM Manual de usuario

Motorola

Motorola MILESTONE - Manual de usuario

Motorola

Motorola V220 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola Moto G Manual de usuario

Motorola

Motorola C115 Manual de usuario

Motorola

Motorola Edge Plus Manual de usuario

Motorola

Motorola i605 Manual de usuario

Motorola

Motorola V262 Manual de usuario

Motorola

Motorola MILESTONE PLUS Manual de usuario

Motorola

Motorola XT1514 Manual de usuario

Motorola

Motorola DROID BIONIC Manual de usuario

Motorola

Motorola V2288 Manual de usuario

Motorola

Motorola Krave Manual de usuario

Motorola

Motorola T-Mobile RAZR2 V8 Manual de usuario

Motorola

Motorola STARTAC CLIPON Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario