Motorola MOTO Q 9m Manual de usuario

105 × 148mm

PMS 032

BLACK

CDMA

HELLOMOTO

Introducing your new Motorola Q CDMA wireless phone! You can

check and write e-mail

, use

the

QWERTY Keyboard

for texting capabilities, and use it with

Bluetooth

headsets. Here’s a

quick anatomy lesson.

Left Soft Key

Navigate menus.

Center Key

Selects menu

items.

Make & answer

calls.

Camera Key

Thumb Wheel

Home Key

Turn on & off,

hang up, exit

menus.

Right Soft Key

Undo/Back

Key

Microphone

ALT Key

Enter Key

Space Key

Caps Key

Back Key

Power/End Key

Call/Answer Key

Navigation Key

Message/Display

Off Key

Speakerphone/Voice

Recognition Key

If you need help while using your phone press

Start

Help and QuickStart

(

) to open the in-device

help. Also see Additional Information on page 76.

Camera

Flash

Camera Lens

Headset Jack

Battery Door

Release

Charge and

connect phone

accessories

Infrared Port

Memory Card

Port

Speakers

Mini USB Port

Motorola, Inc.

Consumer Advocacy Office

1307 East Algonquin Road

Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

Certain mobile phone features are dependent on the

capabilities and settings of your service provider’s

network. Additionally, certain features may not be

activated by your service provider, and/or the

provider’s network settings may limit the feature’s

functionality. Always contact your service provider

about feature availability and functionality. All

features, functionality, and other product

specifications, as well as the information contained

in this user’s guide are based upon the latest

available information and are believed to be accurate

at the time of printing. Motorola reserves the right to

change or modify any information or specifications

without notice or obligation.

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered

in the US Patent & Trademark Office. The Bluetooth

trademarks are owned by their proprietor and used by

Motorola, Inc. under license. Microsoft, Windows,

ActiveSync, Windows Media, Outlook, Pocket

Outlook, Excel, and Word and MSN are registered

trademarks of Microsoft Corporation; and Windows

XP, Windows Mobile and Microsoft.net are

trademarks of Microsoft Corporation. All other

product or service names are the property of their

respective owners.

Caution:

Changes or modifications made in the radio

phone, not expressly approved by Motorola, will void

the user’s authority to operate the equipment.

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may

include copyrighted Motorola and third-party

software stored in semiconductor memories or other

media. Laws in the United States and other countries

preserve for Motorola and third-party software

providers certain exclusive rights for copyrighted

software, such as the exclusive rights to distribute or

reproduce the copyrighted software. Accordingly, any

copyrighted software contained in the Motorola

products may not be modified, reverse-engineered,

distributed, or reproduced in any manner to the

extent allowed by law. Furthermore, the purchase of

the Motorola products shall not be deemed to grant

either directly or by implication, estoppel, or

otherwise, any license under the copyrights, patents,

or patent applications of Motorola or any third-party

software provider, except for the normal,

non-exclusive, royalty-free license to use that arises

by operation of law in the sale of a product.

Manual Number: 6809500A11-O

contents

start menu . . . . . . . . . . . 7

Use and Care . . . . . . . . . 8

essentials . . . . . . . . . . . . 9

about this guide . . . . . . 9

battery . . . . . . . . . . . . 10

turn it on & off . . . . . . 13

make a call . . . . . . . . . 13

answer a call. . . . . . . . 13

open a program . . . . . 13

your phone number . . . 14

change between

uppercase, lowercase,

and caps lock . . . . . . . 14

entering text

and numbers . . . . . . . 14

undo/back key. . . . . . . 15

thumb wheel . . . . . . . 15

infrared port . . . . . . . . 15

removable memory

capability. . . . . . . . . . . 15

lock & unlock phone . . 16

lock & unlock keypad . . 17

main attractions . . . . . . 18

synchronize. . . . . . . . . 18

e-mail & messages. . . 21

take & send a photo. . . 31

record & play

video clip . . . . . . . . . . 33

download and

copy media files . . . . . 36

Bluetooth® wireless . . 37

basics. . . . . . . . . . . . . . . 40

display. . . . . . . . . . . . . 40

thumb wheel . . . . . . . 42

menus . . . . . . . . . . . . 43

text entry . . . . . . . . . . 45

iTAP® mode . . . . . . . . 46

numeric mode . . . . . . 47

symbol mode . . . . . . . 47

volume . . . . . . . . . . . . 47

handsfree speaker . . . 48

voice commands . . . . 48

flight mode . . . . . . . . . 50

media player . . . . . . . . 50

audio enhancement . . 51

web browser . . . . . . . 51

file manager . . . . . . . . 52

task manager . . . . . . . 52

contents

customize. . . . . . . . . . . . 54

profiles. . . . . . . . . . . . . 54

time & date . . . . . . . . . 55

home screen . . . . . . . . 55

backlight . . . . . . . . . . . 56

answer options . . . . . . 57

calls. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

turn off a call alert . . . . 58

recent calls . . . . . . . . . 58

redial . . . . . . . . . . . . . . 59

view missed call . . . . . 59

caller ID . . . . . . . . . . . . 60

emergency calls . . . . . 60

international calls. . . . . 60

speed dial . . . . . . . . . . 61

voicemail . . . . . . . . . . . 61

other features . . . . . . . . 63

advanced calling . . . . . 63

contacts. . . . . . . . . . . . 65

personalizing . . . . . . . . 68

call times & costs . . . . 69

handsfree . . . . . . . . . . 70

network

connections . . . . . . . . . 71

calendar . . . . . . . . . . . . 72

security . . . . . . . . . . . . 74

phone information . . . . 74

fun & games . . . . . . . . 74

additional information . . 76

service & repair . . . . . . . 77

SAR Data . . . . . . . . . . . . 78

Microsoft License . . . . . 80

Safety Information . . . . 88

Warranty. . . . . . . . . . . . . 94

Hearing Aid

Compatibility . . . . . . . . 100

WHO Information . . . . 102

Product Registration. . . 102

Export Law

Assurances. . . . . . . . . . 103

Wireless: The

New Recyclable . . . . . 103

Smart Practices

While Driving . . . . . . . . 104

index. . . . . . . . . . . . . . . 106

start menu

From the home screen, press

the

Start

Left Soft Key

main menu

Internet Explorer

Wireless Sync

Windows Media

Calendar

ActiveSync

Call History

Bluetooth

Contacts

File Manager

This is the standard menu

layout.

Your phone’s menu

may be a little different.

Messaging

• Text Messages

• Outlook E-mail

• MMS

Settings

• Call Options

• Sounds

• Profiles

• Home Screen

•Clock&Alarm

• Connections

• Security

• Remove Programs

• Power Management

• Accessibility

• Regional Settings

• Owner Information

• About

• Error Reporting

• Phone Settings

• TTY Settings

• Unread Message Alert

• Text Input Settings

Games

Pocket MSN

Pictures & Videos

Voice Recognition

Help and QuickStart

Media Center

Speed Dial

Ta s k s

Voi ce Notes

Accessories

System Tools

* If desired menu item does

not appear on your screen,

use the navigation key, thumb

wheel, or press the

Left

Soft Key

Use and Care

To care for your Motorola phone, please keep it away from:

liquids of any kind dust and dirt

Don’t expose your phone to water,

rain, extreme humidity, sweat, or

other moisture.

Don’t expose your phone to dust, dirt,

sand, food, or other inappropriate

materials.

extreme heat or cold cleaning solutions

Avoid temperatures below

-10°C/14°F or above 45°C/113°F. To clean your phone, use only a dry

soft cloth. Don’t use alcohol or other

cleaning solutions.

microwaves the ground

Don’t try to dry your phone in a

microwave oven. Don’t drop your phone.

Otros manuales para MOTO Q 9m

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono móvil de Motorola

Motorola

Motorola i365 Manual de usuario

Motorola

Motorola V980 Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTORIZR Z3 Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTORAZR VE20 - VE20 Manual de lista de piezas

Motorola

Motorola DROID RAZR M Manual de usuario

Motorola

Motorola W210 Manual de usuario

Motorola

Motorola Moto G Manual de usuario

Motorola

Motorola DROID X Manual de usuario

Motorola

Motorola V557 Manual de usuario

Motorola

Motorola L6 GSM Manual de usuario

Motorola

Motorola D160 Manual de usuario

Motorola

Motorola Motorokr U9 Manual de usuario

Motorola

Motorola SPICE XT Manual de usuario

Motorola

Motorola V550 Manual de usuario

Motorola

Motorola C261 TracFone Manual de usuario

Motorola

Motorola Boost Mobile i290 Manual de usuario

Motorola

Motorola 120X Manual de usuario

Motorola

Motorola C341a Series Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTORAZR V9 - AT&T Manual de usuario

Motorola

Motorola V150 Manual de usuario

Motorola

Motorola i836 Manual de usuario

Motorola

Motorola Fire XT311 Manual de usuario

Motorola

Motorola 388 Manual de usuario

Motorola

Motorola Moto e Instrucciones de instalación

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario