Motorola PMAE4030 Manual de usuario

Installation Manual

Combination GPS Antenna/Mount

PMAE4030, PMAE4031, PMAE4032, PMAE4033, PMAE4034, PMAE4035,

PMAE4036, PMAE4037, PMAE4038, RAD4214, RAD4215, RAD4216,

RAD4218, RAD4219, RAD4220, RAD4221, RAD4222, HAE6017,

HAE6018, HAE6019, HAE6020, HAE6023, HAE6024, HAE6025, HAE6026

LAS BP

IT PR

FRC

简DE

cover.fm Page 1 Tuesday, April 15, 2008 2:35 PM

cover.fm Page 2 Tuesday, April 15, 2008 2:35 PM

ENGLISH

INTRODUCTION

GPS COMBINATION ANTENNA/MOUNT RECOMMENDED INSTALLATION

INSTRUCTIONS

The GPS combination antenna/mount includes an active GPS antenna and a mobile antenna

mount in a single installation. The mobile antenna interface is a standard M-type interface (1,125”-

18 UNEF-2B thread) that has been designed to provide performance at low and high frequencies.

Installation guidelines for the specific mobile antenna used with this mount apply as if used with a

standard permanent antenna mount (i.e. if the antenna requires a ground plane on a standard

mount, it will require a ground plane under the GPS antenna/mount.) The optimum location for

mounting the GPS antenna/mount is a flat, level surface, free of obstruction, offering a clear view

of the horizon and above in all directions.

Stud Mount (Typical Installation)

1. Determine the installation location of the GPS antenna/mount, ensuring that the mounting

surface is as flat as possible. A 2.54 cm deep by 6.35 cm minimum diameter is required below

the mounting surface to allow sufficient clearance for the mounting stud, hardware and cables.

2. Cut or drill holes through the mounting surface (1.27 cm maximum thickness) sized and

positioned as shown in figure 1.

3. Clean the mounting surface and the bottom of the GPS antenna/mount. To ensure a long term,

water-tight seal, it is recommended that a bead of silicone sealant be applied around both

holes.

4. Feed the cables through the large hole and route to the desired location.

EN_text.fm Page 1 Friday, June 6, 2008 10:17 AM

ENGLISH

5. Position the GPS antenna/mount onto the mounting surface. The mounting stud shall be

located in the large hole and the locating tab shall be located in the small hole.

6. On the bottom side of the mounting surface, slide the slotted lock washer and hex nut around

the cables and assemble to the mounting stud (discard the crown nut supplied with the unit).

Tighten until the gasket on the base of the GPS antenna/mount is compressed to

approximately 50 percent of the original thickness. For curved mounting surfaces, gauge

compression at crest of curvature.

7. Assemble the mobile antenna to the GPS antenna/mount.

Stud Mount (Blind Installation)

1. Determine GPS antenna/mount assembly installation location. Ensure that the mounting

surface is as flat as possible. 2.54 cm minimum is required below the mounting surface to allow

for sufficient clearance for the mounting stud and cables.

2. Cut or drill holes through the mounting surface (0.33 cm max thickness) sized and positioned

as shown in figure 2.

3. Assemble the crown nut to the mounting stud so that the tines are flush with the bottom surface

of the gasket. Adjust the position of the crown nut as described in the table below for various

material thicknesses.

Material

Thickness

Turn Crown Nut, From Flush

Position For Material

Thickness Adjustment Resulting “GAP” See

Figure Above

0.81 mm 1 Full Turn Clockwise -1.57 mm (below flush)

1.6 mm 1/2 Turn Clockwise -0.81 mm (below flush)

2.39 mm No adjustment required 0 mm (flush)

3.18 mm 1/2 Turn counter-clockwise 0.81 mm (gap)

EN_text.fm Page 2 Friday, June 6, 2008 10:17 AM

ENGLISH

4. Clean the mounting surface and the bottom of the GPS antenna/mount assembly. To ensure a

long term and water-tight seal, it is recommended that a bead of silicone sealant be applied

around both holes.

5. Feed the cables through the large hole and route to the desired location.

6. Position the GPS antenna/mount assembly onto the mounting surface. The mounting stud

shall be located in the large hole and the locating tab shall be located in the small hole.

7. Press the GPS antenna/mount assembly towards the mounting surface until the crown nut

snaps through the hole and the tines lock on bottom side of the mounting surface. Assemble

the mobile antenna to the GPS antenna/mount assembly.

Installing the Whip to the Base

Attached desired antenna to the 1.125 threaded portion on the top of the GPS base. Please refer

to figure 3.

C a u t i o n

STEP 3 IS CRITICAL. THE CROWN NUT MUST BE ADJUSTED ON THE MOUNTING STUD FOR

APPLICABLE MOUNTING SURFACE MATERIAL THICKNESS. ONCE THE ANTENNA IS

ASSEMBLED THROUGH THE MOUNTING SURFACE IT CANNOT BE REMOVED UNLESS ACCESS

TO THE CROWN NUT IS POSSIBLE. TO REMOVE, PRESS THE GPS UNIT TOWARDS THE

MOUNTING SURFACE TO COMPRESS THE GASKET; THEN LOOSEN THE CROWN NUT.

EN_text.fm Page 3 Friday, June 6, 2008 10:17 AM

ENGLISH

0.75 [3/4] 0.218 [7/32]

0.85 [27/32]

0.875 [7/8]

REQUIRED HOLE PATTERN

0.218 [7/32]

0.85 [27/32]

FRONT

"GAP"

SEE TABLE BELOW

19.05 mm

21.59 mm

5.58 mm

22.23 mm 21.59 mm

5.58 mm

Figure 1. Typical Installation Figure 2. Blind Installation

EN_text.fm Page 4 Friday, June 6, 2008 10:17 AM

ENGLISH

Figure 3. Installing the Whip to the Base

EN_text.fm Page 5 Friday, June 6, 2008 10:17 AM

ENGLISH

SERVICE AND REPLACEMENT PARTS

The GPS combination antenna/mount is not repairable. Please order a replacement as necessary.

The following replacement parts are available for order from your local dealer.

Description

REPLACEMENT KITS

Replacement Top

Level Kits

GPS Base

Replacement

Kit

Antenna

Replacement

Kit

Combo GPS/UHF 403-430 MHz, 1/4 Wave PMAE4030_ PMAN4004_ PMAE4039_

Combo GPS/UHF 450-470 MHz, 1/4 Wave PMAE4031_ PMAN4004_ PMAE4041_

Combo GPS/UHF 406-420 MHz, 3.5 dB GN PMAE4032_ PMAN4004_ PMAE4040_

Combo GPS/UHF 450-470 MHz, 3.5 dB GN PMAE4033_ PMAN4004_ PMAE4042_

Combo GPS/UHF 450-470 MHz, 5 dB GN PMAE4034_ PMAN4004_ PMAE4043_

Combo GPS/UHF 403-430 MHz, 1/4 Wave, BNC PMAE4035_ PMAN4003_ PMAE4039_

Combo GPS/UHF 406-420 MHz, 3.5 dB GN, BNC PMAE4036_ PMAN4003_ PMAE4040_

Combo GPS/UHF 450-470 MHz, 1/4 Wave, BNC PMAE4037_ PMAN4003_ PMAE4041_

Combo GPS/UHF 450-470 MHz, 5 dB GN, BNC PMAE4038_ PMAN4003_ PMAE4043_

Combo GPS/VHF 136-144 MHz, 1/4 Wave, MU RAD4214_ PMAN4004_ RAD4226_

Combo GPS/VHF 146-150.8 MHz, 1/4 Wave, MU RAD4215_ PMAN4004_ RAD4225_

Combo GPS/VHF 150.8-162 MHz, 1/4 Wave, MU RAD4216_ PMAN4004_ RAD4224_

Combo GPS/VHF 162-174 MHz, 1/4 Wave, MU RAD4217_ PMAN4004_ RAD4223_

Combo GPS/VHF 146-172 MHz, 3.0 dB GN, MU RAD4218_ PMAN4004_ RAD4227_

Combo GPS/VHF 136-144 MHz, 1/4 Wave, BNC RAD4219_ PMAN4003_ RAD4226_

Combo GPS/VHF 146-150.8 MHz, 1/4 Wave, BNC RAD4220_ PMAN4003_ RAD4225_

Combo GPS/VHF 150.8-162 MHz, 1/4 Wave, BNC RAD4221_ PMAN4003_ RAD4224_

Combo GPS/VHF 162-174 MHz, 1/4 Wave, BNC RAD4222_ PMAN4003_ RAD4223_

Combo GPS/UHF 403-527 MHz, 2.0 dB BNC HAE6017_ PMAN4003_ HAE6029_

EN_text.fm Page 6 Friday, June 6, 2008 10:17 AM

ENGLISH

Combo GPS/UHF 470-527 MHz, 1/4 Wave, BNC HAE6018_ PMAN4003_ HAE6030_

Combo GPS/UHF 403-527 MHz, 2.0 dB MU HAE6019_ PMAN4004_ HAE6029_

Combo GPS/UHF 470-527 MHz, 1/4 Wave, MU HAE6020_ PMAN4004_ HAE6030_

Combo GPS/UHF 494-512 MHz, 3.0 dB BNC HAE6023_ PMAN4003_ HAE6027_

Combo GPS/UHF 470-494 MHz, 3.0 dB MU HAE6024_ PMAN4004_ HAE6028_

Combo GPS/UHF 470-494 MHz, 3.0 dB BNC HAE6025_ PMAN4003_ HAE6028_

Combo GPS/UHF 494-512 MHz, 3.0 dB MU HAE6026_ PMAN4004_ HAE6027_

Description

REPLACEMENT KITS

Replacement Top

Level Kits

GPS Base

Replacement

Kit

Antenna

Replacement

Kit

EN_text.fm Page 7 Friday, June 6, 2008 10:17 AM

ESPAÑOL

LATINOAMERICANO

INTRODUCCIÓN

INSTRUCCIONES RECOMENDADAS DE INSTALACIÓN PARA LA COMBINACIÓN

DE MONTAJE Y ANTENA PARA GPS

La combinación de montaje y antena para GPS incluye una antena para GPS activa y un montaje

de antena móvil en la misma instalación. La interfaz de la antena móvil es una interfaz tipo M

estándar (rosca 1,125-18 UNEF-2B) diseñada para brindar un buen desempeño en frecuencias

bajas y altas.

Las pautas de instalación para la antena móvil específica que se utiliza con este montaje son

válidas como si se utilizara con un montaje de antena permanente estándar (es decir, si la antena

requiere un plano de tierra en un montaje estándar, requerirá un plano de tierra con el montaje/

antena para GPS). La mejor ubicación para instalar el montaje/la antena para GPS es una

superficie plana, nivelada y sin obstrucciones, que permita una visión clara del horizonte y hacia

arriba, en todas las direcciones.

Montaje con perno (Instalación típica)

1. Determine el lugar de instalación del montaje/antena para GPS, asegurándose de que la

superficie de montaje sea lo más plana posible. Es necesario utilizar un diámetro mínimo de

6,35 cm con una profundidad de 2,54 cm por debajo de la superficie de montaje para contar

con el espacio necesario para el perno de montaje, el equipo y los cables.

2. Perfore los orificios a través de la superficie de montaje (espesor máximo de 1,27 cm)

respetando las medidas y las posiciones que se pueden ver en la Figura 1.

3. Limpie la superficie de montaje y la parte inferior del montaje/antena para GPS. Para

garantizar un sello hermético al agua y resistente al paso del tiempo, es recomendable aplicar

un sellador de silicona alrededor de los dos orificios.

4. Coloque los cables a través del orificio grande y llévelos a la ubicación deseada.

6871930L01_EsLa.fm Page 1 Friday, June 6, 2008 10:19 AM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Antena de Motorola

Motorola

Motorola Astro APX 3000 Manual de usuario

Motorola

Motorola PMAN4008 Manual de usuario

Motorola

Motorola PMAN4009 Manual de usuario

Motorola

Motorola HAF4015 Manual de usuario

Motorola

Motorola PMAN4010 Manual de usuario

Motorola

Motorola Spectrum Series Manual de usuario

Motorola

Motorola AN720 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola RAD4020ARB Manual de usuario

Motorola

Motorola Nitro SLX 5000 Manual de usuario

Motorola

Motorola PMAN5100 Manual de usuario

Motorola

Motorola PMAN4002 Manual de usuario

Motorola

Motorola RRA-4935 Manual de usuario

Motorola

Motorola HAD4006A Manual de usuario

Motorola

Motorola HAD4021A Manual de usuario

Manuales populares de Antena de otras marcas

Alfa Network

Alfa Network APA-L01 Manual de usuario

Naval

Naval PR-422CA Manual de usuario

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manual de usuario

TERK Technologies

TERK Technologies TV44 Manual de usuario

Directive Systems & Engineering

Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manual de usuario

HP J8999A Manual de usuario

MobilSat

MobilSat MSP-S Manual de usuario

Steren

Steren ANT-UHF 13 Manual de usuario

Novatel

Novatel 600-G Manual de operación

Radio Shack

Radio Shack Amplified VHF/UHF/FM Indoor Antenna Manual de usuario

TRENDnet

TRENDnet TEW-AO12O Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 15-1837 Manual de usuario

CommScope

CommScope CMAX-OMFX-43M-I53 Manual de usuario

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics DAP25 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 800 VSAT Manual de uso y cuidado

Trango Systems

Trango Systems AD900-9 Manual de usuario

Steren

Steren ANT-100 Manual de usuario

Proxim

Proxim 5054-PA-23 Manual de usuario