Molpir DVBT0003 Manual de usuario
English
DVBT0003
Digitálny terestriálny prijímač
Digitální přijímač pozemního vysílání
Digital Terrestrial Receiver
Návod na použitie
Návod na použití
User‘s manual
2
Obsah
Obsah ................................................................................................................. 1 – 2
Bezpečnostné inštrukcie ............................................................................. 3
Vlastnosti .......................................................................................................... 4
1. Predný/zadný panel a anténa .................................................... 6 – 7
2. Diaľkové ovládanie ........................................................................ 8 – 9
3. Základné funkcie ............................................................................ 10
3.1 Zapnutie/vypnutie a vstup do systému ................................. 10
3.2 Nastavenie hlasitosti a mute ...................................................... 10
3.3 Prepínanie medzi TV/rádio režimami ...................................... 10
3.4 Prepínanie medzi stanicami ........................................................ 10
3.5 Zobrazenie informácií o programoch ..................................... 11
3.6 Zobrazenie predchádzajúceho programu ............................ 11
3.7 Audio nastavenia ............................................................................ 11
3.8 EPG (elektronický sprievodca programom) .......................... 11
3.9 Teletext .............................................................................................. 12
3.10 Titulky ................................................................................................. 12
4. Digitálna TV ...................................................................................... 13
4.1 Inštalácia ............................................................................................ 13
4.1.1 Podmienené vyhľadávanie ......................................................... 13
4.1.2 Manuálne vyhľadávanie .............................................................. 14
4.1.3 Automatické vyhľadávanie ......................................................... 14
4.2 Programy ........................................................................................... 15
4.2.1 Správa programov ......................................................................... 15
4.2.2 Triedenie programov .................................................................... 16
4.2.3 Skupiny programov ....................................................................... 16
4.2.4 Upraviť program ............................................................................. 17
4.2.5 Vymazanie ........................................................................................ 17
4.3 Kongurácia ..................................................................................... 17
4.3.1 Displej ................................................................................................. 18
4.3.2 TV ......................................................................................................... 18
4.3.2.1 Režim zobrazenia ........................................................................... 19
4.3.2.2 Pomer strán ...................................................................................... 19
4.3.2.3 Video výstup .................................................................................... 19
3
Obsah
4.3.2.4 Jas ........................................................................................................ 19
4.3.2.5 Kontrast ............................................................................................. 20
4.3.2.6 Odtieň ................................................................................................ 20
4.3.2.7 Saturácia ............................................................................................ 20
4.3.3 Systémové nastavenia .................................................................. 20
4.3.3.1 Ekvalizér ............................................................................................. 21
4.3.3.2 Surround ........................................................................................... 21
4.3.3.3 Aktívna anténa ................................................................................ 21
4.3.3.4 JPEG efekt ......................................................................................... 21
4.3.3.5 LCN ...................................................................................................... 21
4.3.3.6 Oblasť ................................................................................................. 21
4.3.4 Čas ....................................................................................................... 22
4.3.5 Budík ................................................................................................... 22 – 23
4.3.6 Rodičovský zámok ......................................................................... 24
4.4 Aktualizácia softvéru ..................................................................... 24
4.4.1 Stiahnutie aktualizácie BIN z USB ............................................. 24
4.5 Pôvodné nastavenie ...................................................................... 24
4.6 Verzia .................................................................................................. 24
5 USB Media prehrávač .................................................................... 25
5.1 USB lmy ........................................................................................... 25
5.2 USB hudba ........................................................................................ 26
5.3 USB fotograe ................................................................................. 26
6 Hry ....................................................................................................... 27
6.1 Sokoban ............................................................................................. 27
6.2 Tetris ruský ........................................................................................ 27
6.3 Hit Rat ................................................................................................. 28
Riešenie problémov ..................................................................................... 29
Špecikácia ...................................................................................................... 30
4
Bezpečnostné informácie
Prečítajte si prosím pozorne nasledujúce informácie
1. Napájanie je 12 ~ 24V DC ±10%
2. Nevystavujte prijímač dažďu, vlhku, priamemu slnečnému žiareniu
alebo nadmernému teplu.
3. Nepoužívajte aerosolové čističe alebo vodu. Používajte len jemne
vlhkú handru.
4. Otvor na spodnej časti prijímača nesmie byť zakrytý a musí byť zaiste-
ný prístup vzduchu.
5. Neodstraňujte kryt a neotvárajte prístroj. V prípade poruchy kontak-
tujte kvalikovaný servis.
5
Vlastnosti
» Plne kompatibilné s MPEG – 2 a DVB – T štandardmi
» Podpora PIG (picture in graphic)
» Editovanie programov (obľúbené, presúvanie, zamknutie, vymazanie)
» Automatické a manuálne vyhľadávanie
» Pamäť na viac ako 1000 programov
» Jednoduchá aktualizácia softvéru
» Časovač automaticky zapne/vypne prístroj
» Podpora OSD a VBI teletextu
» Podporované jazyky: Anglický, Nemecký, Francúzsky, Švédsky, Portu-
galsky, Fínsky, Holandsky, Český, Grécky, Dánsky, Turecký, Taliansky,
Španielsky
» USB podporuje prehrávanie JPEG/MP3/MP4 (AVI/MPG/DAT/VOB)
a aktualizáciu softvéru
» Poznámka: niektoré špeciálne USB a MP4 formáty nie sú podporované.
Obsah balenia
» DVBT tuner
» Návod na použitie
» Diaľkové ovládanie
» Externý IR prijímač
» 2 montážne oká so skrutkami
» A/V kábel
» Napájací kábel
6
1. Predný a zadný panel/anténa
Predný
Zadný
1. Použitie vo vozidle: zapojte žltý kábel na batériu a červený kábel
na zapaľovanie.
2. Použitie v domácnosti: spojte žltý a červený kábel a pripojte na zdroj
12 – 24VDC.
3. Uzemnenie musí byť pripojené na uzemnenie. Alebo na„ –„ batérie.
LED napájanie
IR prijímač
Video vstup
Ľ/P audio vstup
Zapaľovanie (červený)
Výstup uzemnenia(hnedý)
Uzemnenie (čierny)
Parkovací spínač (zelený)
12 – 24VDC výstup, 2.5A (modrý)
12 – 24VDC, batéria (žltý)
TV/MONITOR
7
Inštalácia antény
1. ANT – 350 / 353 / 355 štruktúra:
F – terminál LED 20db zosilňovač anténa (ANT – 353F)
2. Inštalácia antény 350/353/355
1. Tenký ochranný lm na anténe je potiahnutý kovom a môže zapríčiniť
výpadky signálu. Anténu umiestnite za okno tak, aby mala nekrytý
výhľad.
2. Zapnite anténu podľa návodu a skontrolujte silu a kvalitu signálu
v správe programov. V prípade potreby presuňte anténu na iné
miesto.
3. Umiestnenia na obrázkoch sú len informačné.
1
2
3
4
5
8
2. Diaľkové ovládanie
POWER
Zapne/vypne prijímač.
MUTE
Stíši/aktivuje audio výstup.
1, 2 ... 9, 0
Pre priamy zadanie programu
alebo číselný údaj.
AUDIO
Prepne audio jazyk ak je k dis-
pozícii. Číselné klávesy (0 – 9):
viac ako jeden jazyk.
RÝCHLY SKEN
Rýchle vyhľadanie všetkých
programov.
TV/AV
Zvolí medzi TV a AV režimom.
EPG (electronic program guide)
Elektronický sprievodca progra-
mom.
SUBTITLE
Zapnutie titulkov v prípade, že
sú vysielané daným kanálom.
TXT
Aktivuje teletext, ak je k dispo-
zícii.
CH (▲/▼)
Prepínanie kanálov alebo posun
v menu.
9
VOL (◀/▶):
Zmena hlasitosti, alebo posun
vľavo/vpravo v menu.
OK/LIST:
Výber položky alebo potvrdenie
voľby.
MENU:
Vstup do hlavného menu.
PgUP/PgDN:
Posun stránky v zozname
programov. Zobrazí rýchlosť
prehrávania lmu počas pre-
hrávania.
INFO:
Zobrazí informácie o aktuálnom
kanáli.
EXIT:
Návrat o úroveň vyššie.
FAV(červený):
Výber obľúbeného alebo
všetkých programov.
TV/RADIO (zelený):
Prepína medzi TV a rádiom.
RECALL (žltý):
Posledný kanál
PAUSE (modrý):
Pozastavenie prehrávania.
Opätovným stlačením sa znova
spustí prehrávanie.
10
3. Základné funkcie
3.1 Zapnutie/vypnutie a vstup do systému
1. DVB režim
DVB režim sa spustí ihneď po zapnutí systému
Bude prehrávať v prípade, že sa v pamäti nachádza TV alebo rádio
stanica, až kým sa nevypne.
2. Zapnutie
V Stand-by režime stlačte power pre zapnutie.
3. Vypnutie
Počas prehrávania stlačte power a systém prejde do Stand-by režimu.
3.2 Nastavenie hlasitosti a stíšenie
1. Stlačte VOL+/- pre zmenu hlasitosti počas prehrávania. Zobrazí sa
úroveň hlasitosti.
2. Stlačte MUTE pre úplné stíšenie zvuku.
Opätovné stlačenie vráti hlasitosť späť.
3.3 Prepínanie medzi TV/rádio režimami
Stlačte TV/radio na prepnutie v režime fullscreen.
3.4 Prepínanie medzi stanicami
1. Stlačte CH+/- pre zmenu stanice.
2. Stlačte OK pre zobrazenie zoznamu programov. Stlačte VOL+/- pre inú
skupinu programov a daný program vyberte pomocou tlačidla CH+/-.
Stlačte OK pre potvrdenie výberu programov. Pre ukrytie menu stlačte
EXIT.
1. Číselnými tlačidlami zvoľte číslo programu.
2. Ak ste si uložili nejaké obľúbené programy, stlačte FAV, pomocou
CH+/- vyberte daný program, pre potvrdenie stlačte OK, pre ukrytie
menu stlačte EXIT.
Tabla de contenidos
Idiomas:
