Molex 63823-6900 Manual de usuario

Hand Crimp Tool for Mini KK Crimp Terminals

Doc No: ATS-6382369HM Release Da e: 02-24-11 UNCONTROLLED COPY Page 1 of 7

Revision: A Revision Da e: 02-24-11

INSULATION

CRIMP

BRUSH

STRIP

LENGTH

BELL MOUTH

CRIMP HEIGHT

BEND

DOWN

BEND UP

ROLLING

CONDUCTOR

CRIMP

TWISTING

Application Tooling

Specification S eet

Modular Crimp Head

Order No. 63823-6970

Hand Crimp Tool

Order No. 63823-6900

FEATURES

% A full cycle ra che ing hand ool ensures comple e crimps

% Ergonomically designed sof handles

% Precisely designed crimping profiles wi h simple con ac posi ioning

% Easy handling due o ou s anding force ra io

% A-620 Class 3 complian and RoHS complian

% Modular Crimp Head is removable and can be use in he Air Powered Tool Order No.63816-0100,

accompanied by Air Powered Crimp Adap er (Order No. 63816-0700).

% Can also be used in he Ba ery Powered Tool Order No.63816-0200 (110 V) or 63816-0250 (220 V),

accompanied by Ba ery Powered Crimp Adap er (Order No. 63816-0600).

SCOPE

Produc s: Mini KK Crimp Terminal, 22-28 AWG.

Terminal

Series No.

Terminal Order No. Wire Size Insulation Diameter

Strip Lengt

Reel Loose AWG

mm² mm In. mm In.

5659 08-07-0038

08-07-0039

22-28

0.35-0.08

1.20-1.70 .047-.067 2.50-3.00

.098-.118

Cus omer o cu off erminal from reel: 0.50mm (.020”) maximum Cu -off Tab.

See Condi ions on page 2.

DEFINITION OF TERMS

The above erminal drawing is a generic erminal represen a ion. I is no an image of a erminal lis ed in he scope.

TYPE 4A

Hand Crimp Tool for Mini KK Crimp Terminals

Doc No: ATS-6382369HM Release Da e: 02-24-11 UNCONTROLLED COPY Page 2 of 7

Revision: A Revision Da e: 02-24-11

▲Insulation Crimp Note:

Due o he erminal’s insula ion grip design and/or

insula ion diame er range, his ool uses “overlap”

form geome ry in he insula ion punch. This

produces an overlap insula ion crimp (A620 –

complian ). While he insula ion punch profile may

appear “lopsided”, his is a normal condi ion for his

ool. See figure o he righ . (Some ools wi h

mul iple crimp pocke s may no have he “overlap”

profile on all pocke s).

CRIMP SPECIFICATION

Af er crimping, he crimp profiles should measure he following (see no es on page 4).

Terminal

Series No.

Wire Size Conductor Crimp Profile

Heig t Widt (Ref.)

AWG mm2 mm In. mm In. 22 24 26 28

5659

22 0.35 0.82-0.87

.032-.034

1.40 .055 X

24 0.20 0.75-0.80

.030-.032

1.40 .055 X

26 0.12 0.70-0.75

.028-.030

1.40 .055 X

28 0.08 0.66-0.71

.026-.028

1.40 .055 X

Terminal

Series No.

Wire Size Insulation Diameter







Insulation Crimp Pull Force

Minimum

Heig t (Ref.)

Widt (Ref.)

AWG

mm2

mm In. mm In. mm In. N Lb.

5659

22 0.35 1.60-1.70

.063-.067

1.70 .067 1.85 .073

39.23

8.8

24 0.20 1.40-1.50

.055-.059

1.65 .065 1.85 .073

29.42

6.6

26 0.12 1.30-1.45

.051-.057

1.50 .059 1.75 .069

19.61

4.4

28 0.08 1.20-1.30

.047-.051

1.50 .059 1.75 .069

9.81 2.2

Tool Qualification Notes:

1. Pull Force should be measured wi h no

influence from he insula ion crimp.

2. The above specifica ions are guidelines o

an op imum crimp.

OPERATION

Open he ool by squeezing he handles

oge her, a he end of he closing s roke, he

ra che mechanism will release he handles,

and he hand ool will spring open.

1. Wi h he hand ool in he open posi ion,

pivo he erminal loca or open by pulling up

on he loca or knob and lif he wire s op

blade up. See Figure 1.

TERMINAL

SEATED IN

LOCATOR

SWING

LOCATOR

OPEN

Figure 1

HAND TOOL

OPEN

WIRE

STOP BLADE

OVERLAP

INSULATION

CRIMP

OVERLAP FORM GEOMETRY

ANVIL

PUNCH

WIRE

Hand Crimp Tool for Mini KK Crimp Terminals

Doc No: ATS-6382369HM Release Da e: 02-24-11 UNCONTROLLED COPY Page 3 of 7

Revision: A Revision Da e: 02-24-11

WIRE

CONDUCTOR

PUNCH

TERMINAL

WIRE STOP

BLADE

Figure 2 Figure 3

WIRE

TERMINAL

LOCATOR

INSULATION

PUNCH

INSULATION

ANVIL

WIRE STOP

BLADE

CONDUCTOR

ANVIL

CONDUCTOR

PUNCH

2. Inser he erminal in o he correc profile un il he erminal is fully sea ed and s ops. Make sure he wire

s op blade is fully sea ed on he erminal behind he conduc or grip sec ion.

3. Gen ly pivo he loca or closed.

4. Bring down he wire s op blade.

5. Slide he pre-s ripped wire in o he erminal; make sure o aim he wire brush owards he ip poin on he

wire s op blade. See Figure 2. Align he wire so ha i is parallel and si ing in o he erminal. Main ain a

ligh and cons an pressure on he wire ha is sea ed in he erminal a all imes. (Do no le go of he

wire.) Be sure o hold he wire and erminal in place un il he erminal is fully crimped. See Figure 3.

6. Close he ool un il he ra che releases.

7. Lif he wire s op blade up.

8. Carefully remove he crimped erminal.

Note: To main ain good brush con rol and a consis en bell mou h he crimping ins ruc ions mus be

followed.

Note: The amper proof ra che ac ion will no release he ool un il i has been fully closed.

Note: To main ain good brush con rol and a consis en bell mou h he crimping ins ruc ions mus be followed.

Terminal Locator Replacement/C ange Over

This sec ion describes he procedure for changing loca ors.

Removal

1. Wi h he ool in he open posi ion, pivo he erminal loca or ou ward.

2. Remove he M4 BHCS. See Figure 4.

Installation

1. Place he proper loca or, (See Char on page 2), on he hand ool.

Ins all he M4 BHCS. See Figure 4.

2. Tigh en he screw enough o hold he loca or. Make sure he loca or

can s ill floa freely wi h hand pressure. M4 BHCS

PIVOT LOCATOR

Figure 4

Hand Crimp Tool for Mini KK Crimp Terminals

Doc No: ATS-6382369HM Release Da e: 02-24-11 UNCONTROLLED COPY Page 4 of 7

Revision: A Revision Da e: 02-24-11

INCORRECT

Figure 5

CORRECT INCORRECT

3. Inser he proper erminal fully in o he correc profile slo un il he erminal is fully sea ed and s ops. Then

gen ly pivo he loca or closed.

4. Wi h hand pressure, slowly slide he loca or o he correc posi ion. See Figure 5.

5. Gen ly pivo he loca or open wi hou dis urbing he loca ion.

6. Hold he loca or firmly in place and slowly igh en he M4 BHCS.

Maintenance

I is recommended ha each opera or of he ool be made

aware of, and responsible for, he following main enance

s eps:

1. Remove dus , mois ure, and o her con aminan s wi h a

clean brush, or sof , lin free clo h.

2. Do no use any abrasive ma erials ha could damage he

ool.

3. Make cer ain all pins; pivo poin s and bearing surfaces

are pro ec ed wi h a hin coa of high quali y machine oil.

Do no oil excessively. The ool was engineered for

durabili y bu like any o her equipmen i needs cleaning and lubrica ion for a maximum service life of rouble

free crimping. Ligh oil (such as 30 weigh au omo ive oil) used a he oil poin s, every 5,000 crimps or 3

mon hs, will significan ly enhance he ool life.

4. Wipe excess oil from hand ool, par icularly from crimping area. Oil ransferred from he crimping area on o

cer ain ermina ions may affec he elec rical charac eris ics of an applica ion.

5. When ool is no in use, keep he handles closed o preven objec s from becoming lodged in he crimping dies,

and s ore he ool in a clean, dry area.

Miscrimps or Jams

Should his ool ever become s uck or jammed in a par ially closed posi ion, Do Not force he handles open or

closed. The ool will open easily by lif ing he ra che release lever. See Figure 9.

Warranty

This ool is for elec rical erminal crimping purposes only. This ool is made of he bes quali y ma erials. All vi al

componen s are long life es ed. All ools are warran ed o be free of manufac uring defec s for a period of 30

days. Should such a defec occur, we will repair or exchange he ool free of charge. This repair or exchange will

no be applicable o al ered, misused, or damaged ools. This ool is designed for hand use only. Any clamping,

fix uring, or use of handle ex ensions voids his warran y.

CAUTION: Repe i ive use of his ool should be avoided.

CAUTIONS:

1. Manually powered hand ools are in ended for low volume or field repair. This ool is NOT in ended for

produc ion use. Repe i ive use of his ool should be avoided.

2. Insula ed rubber handles are no pro ec ion agains elec rical shock.

3. Wear eye pro ec ion a all imes.

4. Use only he Molex erminals specified for crimping wi h his ool.

Hand Crimp Tool for Mini KK Crimp Terminals

Doc No: ATS-6382369HM Release Da e: 02-24-11 UNCONTROLLED COPY Page 5 of 7

Revision: A Revision Da e: 02-24-11

Notes:

1. This ool should only be used for he erminals and wire gauges specified on his shee .

2. This ool is no adjus able for crimp heigh ; however crimp force is adjus able (See ins ruc ions above).

Varia ions in ools, erminals, wire s randing, and insula ion ypes may affec crimp heigh .

3. This ool is in ended for s andard conduc or sizes. I may no give a good insula ion crimp suppor for all

insula ion sizes.

4. Molex does no repair hand ools (see warran y above). The replacemen par s lis ed are he only par s

available for repair. If he handles or crimp ooling is damaged or worn, a new ool mus be purchased.

5. Pull force should be used as he final cri eria for an accep able crimp. Pull force is measured wi h no

influence from he insula ion crimp. The insula ion should be s ripped long (1/2 in.) so he insula ion grips

on he erminal do no grip he wire insula ion or he conduc or. Refer o Molex Quali y Crimping

Handbook 63800-0029 for addi ional informa ion on crimping and crimp es ing.

6. Molex does no cer ify crimp hand ools.

CAUTION: Molex crimp specifica ions are valid only when used wi h Molex erminals and ooling.

Applications for t e Modular Crimp Head

WARNING: NEVER opera e, service, ins all, or adjus his Modular Crimp Head wi hou proper ins ruc ion

and wi hou firs reading and unders anding he ins ruc ions in he proper Manual or Specifica ion Shee .

See Char below for he correc Manual or Specifica ion Shee .

WARNING: NEVER ins all ooling or service his ool while i is in o any power source. Disconnec he

power by unplugging or urn off he Ac ua or from i s power source.

CAUTION: Keep fingers away from he crimping area when opera ing his ool. I may cause severe injury.

CAUTION: Wear safe y glasses when opera ing or serving his ool.

Hand Crimp Tool for Mini KK Crimp Terminals

Doc No: ATS-6382369HM Release Da e: 02-24-11 UNCONTROLLED COPY Page 6 of 7

Revision: A Revision Da e: 02-24-11

MODULAR

CRIMP

HEAD

BATTERY

POWER

CRIMP

ADAPTER

LOCKING

PINS

LOCKING PINS

BATTERY

POWERED

TOOL

AIR

POWER

TOOL

MODULAR

CRIMP HEAD

LOCKING

PINS

LOCKING

PINS

AIR

POWER

CRIMP

ADAPTER

The char below shows all applica ions for his Modular Crimp Head.

Modular Crimp Head

Order No.

Tool

Order no.

Tool

Description

Adapter

Order No.

Adapter

Description

Figure

No.

63823-6970

63816-0000

Hand Crimp Frame (Shor ) N/A N/A 6

63816-0050

Hand Crimp Frame (Long) N/A N/A 6

63816-0200

Ba ery Power Tool (110 V)

63816-0600

Ba ery Power Crimp Adap er

63816-0250

Ba ery Power Tool (220 V)

63816-0600

Ba ery Power Crimp Adap er

63816-0100

Air Power Tool 63816-0700

Air Power Crimp Adap er 8

Applications for t e Modular Crimp Head

Hand Crimp Tool Battery Powered Tool Air Powered Tool

Figure 6 Figure 7 Figure 8

MODULAR

CRIMP

HEAD

LOCKING

PINS

HAND CRIMP

FRAME LONG

OR SHORT

Hand Crimp Tool for Mini KK Crimp Terminals

Doc No: ATS-6382369HM Release Da e: 02-24-11 UNCONTROLLED COPY Page 7 of 7

Revision: A Revision Da e: 02-24-11

RATCHET

RELEASE LEVER

HANDLE

SPRING

CRIMPING

SPRING (2)

LOCATOR

Figure 9

M4 X 8mm

LONG BHCS

PARTS LIST

Hand Crimp Tool 63823-6900

Item

Order Number

Description Quantity

1 63823-6970 Modular Crimp Head 1

2 63816-0000 Hand Crimp Frame (Shor )

3 63823-6975 Loca or 1

4 63816-0001 Locking Pin 2

5 63600-0525 Handle Spring 1

6 63600-0520 Crimping Spring 2

h p://www.molex.com

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas de crimpado de molex

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 207128 Series Manual de usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex MOLEX Manual de usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 4D Guía del usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 64001-2800 Manual de usuario

molex

molex 69008-1100 Manual de usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 64005-6400 Manual de usuario

molex

molex PremiumGrade Series Manual de usuario

molex

molex 63825-9400 Guía del usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 63828-1900 Manual de usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 213309-1400 Manual de usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 207129 Series Manual de usuario

molex

molex 63827-5470 Manual de usuario

molex

molex 63823-8000 Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas de crimpado de otras marcas

Panduit

Panduit CT-1000 Guía del administrador

JST

JST CS 10 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss ET4200 Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics PRO-CRIMPER III Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2063528-1 Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics 69156-1 Manual de usuario

CRH

CRH CRL CBLHCT1 Manual de usuario

Emerson

Emerson Klauke ES 105CFM Manual de usuario

KIMBALL MIDWEST

KIMBALL MIDWEST 27-798 Manual de instrucciones

Danfoss

Danfoss ET4350 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M18 Manual de usuario

HOGERT

HOGERT HT1P169 Manual de usuario

Textron

Textron ESG105L Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics 90035-3 Manual de usuario

Emerson

Emerson Klauke ES 20RMCCFB Manual de usuario

Continental Refrigerator

Continental Refrigerator PC150HD Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity ERGOCRIMP 1-1579001-3 Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics CERTI-CRIMP 90418-1 Manual de usuario

molex 63823-6900 Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas de crimpado de otras marcas