MOB MO9785 Manual de usuario

USER MANUAL

Hereby, MOB, declares that item MO9785 is in Compliance with

the essential requirements and other relevant conditions of

Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of

Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or

MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).

PO: 41-XXXXX

Made in China

MO9785

USB Charger Plug

1. Connect your electronic device to the USB charger plug with a

USB cable.

2. Plug the USB charger plug into a household power socket to

charge your USB device.

CAUTION: The USB Charger Plug is designed for indoor use only

Specifications:

Input Voltage: 100-240V 50-60 Hz

Input Current: 0.15A

Output Voltage: 5V

Output Current: 1A

Output interface: USB

Wireless charger

Product introduction:

Wireless charger is an intelligent product, with simple design and

suitable for any mobile phones that support wireless charging.

Mobile phone can be charged without a necessity for the devices

charging cable; it is a safe and convenient way to charge your

device.

Product specifications:

Output: DC 5V/1A

Charging efficiency: 75%

Instructions:

1. Insert one end of USB charging cable into the power adaptor or

computer

2. The Micro interface of the USB charging wire is connected with

the charging board, and when the power supply is switched on,

the wireless charger indicator red light is on, after the indicator

light red and blue flashing alternatively one times

3. Place a device with a wireless charging receiver on to the

wireless charger.

Attention:

1. Please keep the charger away from water or other liquids.

2. If you need to clean the charger, please make sure it is not

connected to a power supply.

3. Usage environment temperature approx. 0-45℃.

Precaution!

Metal objects placed on top of charging devices might result

malfunction of the item and damage the charging device on top of

it. Do not operate the item on top of any metal table or surface.

USB Ladegerät-Stecker

1. Verbinden Sie Ihr elektronisches Gerät per USB Kabel mit dem

USB-Ladegerät-Stecker.

2. Schließen Sie das USB-Ladegerät an eine Steckdose im Haus

an, um Ihr USB-Gerät aufzuladen.

ACHTUNG: Der USB-Ladestecker ist nur für den Innenbereich

bestimmt.

Technische Daten

Eingangsspannung: 100-240V 50-60 Hz

Eingangsstrom: 0,15A

Ausgangsspannung: 5V

Ausgangsstrom: 1A

Ausgabeschnittstelle: USB

Kabelloses Ladegerät

Produkteinführung:

Das kabellose Ladegerät ist ein intelligentes Produkt, mit

übersichtlichem Design und geeignet für alle Smartphones, die ein

kabelloses Laden unterstützen. Das Smartphone kann ohne den

Einsatz eines Ladekabels geladen werden. Es ist eine sichere und

bequeme Möglichkeit, Ihr Gerät zu laden.

Technische Daten

Ausgang: DC 5V/1A

Ladeeffizienz: 75%.

Anleitung:

1. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einem Netzteil oder

einem Computer.

2. Die Mikroschnittstelle des USB-Ladekabels wird mit dem

kabellosen Ladegerät verbunden. Wenn die Stromversorgung

eingeschaltet ist, leuchtet die rote Anzeige des kabellosen

Ladegeräts.

3. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone für das kabellose

Aufladen geeignet ist und legen Sie Ihr Smartphone auf die

Ladestation.

Achtung:

1. Bitte halten Sie das Ladegerät von Wasser oder anderen

Flüssigkeiten fern.

2. Wenn Sie das Ladegerät reinigen müssen, stellen Sie bitte

sicher, dass es nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist.

3. Betriebsumgebungstemperatur ca. 0-45°

Vorsicht!

Eventuelle Metallgegenstände, die sich auf dem Ladegerät

befinden, können zu Fehlfunktionen des Produktes führen und das

aufzuladende Gerät beschädigen. Benutzen Sie das Gerät nicht

auf einem Metalltisch oder einer Metalloberfläche.

Chargeur USB

1. Connectez votre appareil électronique au chargeur USB avec

un câble USB.

2. Branchez le chargeur USB sur une prise secteur pour charger

votre périphérique USB.

ATTENTION: la fiche du chargeur USB est conçue pour une

utilisation en intérieur uniquement.

Caractéristiques :

Tension d'entrée : 100-240V 50-60 Hz

Courant d'entrée : 0.15A

Tension de sortie : 5V

Courant de sortie : 1A

Interface de sortie : USB

Chargeur sans fil

Présentation du produit :

Le chargeur sans fil est un produit intelligent, de conception simple

et qui convient à tous les téléphones mobiles prenant en charge le

chargement sans fil. Il est possible de recharger un téléphone

portable sans que le câble de chargement des appareils ne soit

nécessaire. C'est un moyen sûr et pratique de recharger votre

appareil.

Caractéristiques du produit :

Sortie : DC 5V / 1A

Efficacité de charge : 75%

Instructions :

1. Insérez une extrémité du câble de chargement USB dans

l'adaptateur secteur ou dans l'ordinateur.

2. Connectez l’interface micro-usb du câble de charge au produit.

Lorsque l’alimentation est activée, le voyant rouge du chargeur

sans fil s’allume puis clignote en rouge et bleu alternativement.

3. Placez un appareil possédant un récepteur de chargement sans

fil sur le chargeur sans fil.

Attention:

1. Veuillez tenir le chargeur à l'écart de l'eau ou de tout autre

liquide.

2. Si vous devez nettoyer le chargeur, assurez-vous qu'il n'est pas

branché au secteur.

3. Température ambiante d'utilisation d’environ 0-45°C.

Attention !

Les objets métalliques placés sur le chargeur peuvent entraîner un

dysfonctionnement du produit et endommager la surface du

chargeur. Ne pas utiliser l’article sur une table ou une surface en

métal.

Cargador USB

1. Conecte el dispositivo electrónico al cargador USB con un cable

USB.

2. Enchufe el cargador USB a una toma de corriente doméstica

para cargar el dispositivo USB.

PRECAUCIÓN: El cargador USB está diseñado solo para uso en

interiores.

Características técnicas:

Tensión de entrada: 100-240 V 50-60 Hz

Corriente de entrada: 0,15 A

Tensión de salida: 5 V

Corriente de salida: 1 A

Interfaz de salida: USB

Cargador inalámbrico

Presentación del producto:

El cargador inalámbrico es un producto inteligente, con un diseño

sencillo y compatible con todos los teléfonos que admitan la carga

inalámbrica. El teléfono móvil se puede cargar sin necesidad de

cable, es una manera segura y cómoda de cargar el dispositivo.

Características del producto:

Salida: DC 5 V/1 A

Eficiencia de carga: 75 %

Instrucciones:

1. Inserte un extremo del cable de carga USB en el adaptador o el

ordenador.

2. La conexión micro del cable de carga USB se conecta a la

placa de carga, y cuando el suministro eléctrico se enciende,

también lo hace un indicador rojo en el cargador inalámbrico,

después de que el indicador parpadee en rojo y en azul varias

veces.

3. Coloque un dispositivo con un receptor de carga inalámbrica en

el cargador inalámbrico.

Atención:

1. Mantenga el cargador alejado del agua u otros líquidos.

2. Si tiene que limpiar el cargador, asegúrese de que no esté

conectado a la fuente de alimentación.

3. La temperatura ambiente de funcionamiento es,

aproximadamente, de entre 0 y 45 °C.

¡Atención!

Los objetos metálicos colocados encima de los dispositivos de

carga pueden provocar el mal funcionamiento del producto y dañar

el dispositivo que se esté cargando en la parte superior. No utilice

este producto sobre una placa o superficie metálica.

Spina USB

1. Connettere il proprio dispositivo elettronico alla spina usb

mediante un cavo USB.

2. Inserire la spina USB in una presa di corrente per ricaricare il

proprio dispositivo.

ATTENZIONE: la spina USB è indicata per un uso in luoghi chiusi

Specifiche:

Input: 100-240V 50-60 Hz

Input corrente: 0.15A

Output: 5V

Output corrente: 1A

Interfaccia Output: USB

Caricatore wireless

Introduzione al prodotto:

Il caricatore wireless è un prodotto intelligente, con un design

semplice e indicato per tutti i modelli di smartphone che supportino

la ricarica wireless. Gli smartphone possono essere caricati senza

cavo, è un modo comodo e sicuro per caricare il proprio dispositivo

Specifiche prodotto:

Output: DC 5V/1A

Efficienza di carica: 75%

Istruzioni:

1. Inserire un’estremità del cavo di carica USB nell’adattatore o

nel computer.

2. La Micro USB è connessa alla stazione di carica, e quando la

fonte di corrente è attiva l’indicatore LED diventa rosso, dopo

aver lampeggiato in rosso e blu.

3. Appoggiare il dispositivo con ricevitore di carica wireless sopra

al caricatore.

Attenzione:

1. Tenere lontano da acqua o altri liquidi.

2. Se il caricatore deve essere pulito, assicurarsi che non sia

connesso a fonti di corrente.

3. Temperature indicate per l’utilizzo: 0-45℃.

Precauzioni!

Gli oggetti metallici posti sul dispositivo wireless potrebbero

causare un malfunzionamento o un danno all’oggetto in carica.

Non attivare su superfici metalliche.

USB-laadstekker

1. Sluit uw elektronische apparaat met een USB-kabel aan op de

USB-laadstekker.

2. Steek de USB-laadstekker in een stopcontact om uw USB-

apparaat op te laden.

WAARSCHUWING: De USB-laadstekker is alleen bedoeld voor

gebruik binnenshuis.

Specificaties:

Input Voltage: 100-240V 50-60 Hz

Input Current: 0.15A

Output Voltage: 5V

Output Current: 1A

Output interface: USB

Productbeschrijving:

Een draadloze oplader is een intelligent product, met een

eenvoudig ontwerp en geschikt voor alle mobiele telefoons die

draadloos opladen ondersteunen. Een mobiele telefoon kan

opgeladen worden zonder oplaadkabel. Het is een veilige en

gemakkelijke manier om uw apparaat op te laden.

Product specifications:

Output: DC 5V/1A

Charging efficiency: 75%

Instructies:

1. Steek de USB-aansluiting in de voedingsadapter of computer

om op te laden.

2. Steek de micro USB-oplaadkabel in de draadloze oplader.

Wanneer de draadloze oplader is ingeschakeld, knippert het

indicatie lampje eenmalig blauw licht, vervolgens is het indicatie

lampje rood.

3. Plaats een apparaat met een ontvanger voor draadloos opladen

op de draadloze oplader.

Let op:

1. Houd de lader uit de buurt van water of andere vloeistoffen.

2. Als u de lader moet reinigen, zorg er dan voor dat deze niet is

aangesloten op een voeding.

3. Gebruik omgevingstemperatuur ca. 0-45 ℃.

Voorzorgsmaatregel!

Metalen voorwerpen die op oplaadapparaten worden geplaatst,

kunnen storingen in het item veroorzaken en het oplaadapparaat

er bovenop beschadigen. Gebruik het item niet op een metalen

tafel of oppervlak.

Wtyczka ładowarki USB

1. Podłącz urządzenie elektroniczne do wtyczki ładowarki USB za

pomocą kabla USB.

2. Podłącz wtyczkę ładowarki USB do domowego gniazdka

elektrycznego, aby naładować urządzenie USB.

UWAGA: Wtyczka ładowarki USB jest przeznaczona wyłącznie do

użytku w pomieszczeniach.

Dane techniczne:

Napięcie wejściowe: 100–240V, 50–60Hz

Prąd wejściowy: 0,15A.

Napięcie wyjściowe: 5V.

Prąd wyjściowy: 1A

Interfejs wyjściowy: USB

Bezprzewodowa ładowarka

Wprowadzenie produktów:

Bezprzewodowa ładowarka to inteligentny produkt o prostej

konstrukcji i odpowiedni dla wszystkich telefonów komórkowych

obsługujących ładowanie bezprzewodowe. Telefon komórkowy

można ładować bez konieczności używania kabla do ładowania,

jest to bezpieczny i wygodny sposób ładowania urządzenia.

Specyfikacja produktu:

Wyjście: DC 5V / 1A.

Efektywność ładowania: 75%

Instrukcje:

1. Włóż jeden koniec kabla ładującego USB do zasilacza lub

komputera

2. Interfejs mikro przewodu ładującego USB jest połączony z płytą

ładującą, a po włączeniu zasilania czerwona lampka wskaźnika

ładowarki bezprzewodowej świeci się po tym, jak lampka

wskaźnika czerwona i niebieska migają naprzemiennie jeden

raz

3. Umieść urządzenie z odbiornikiem ładowania

bezprzewodowego na ładowarce bezprzewodowej.

Uwaga:

1. Utrzymuj ładowarkę z dala od wody lub innych płynów.

2. Jeśli musisz wyczyścić ładowarkę, upewnij się, że nie jest

podłączona do źródła zasilania.

3. Temperatura otoczenia użytkowania ok. 0–45 ℃.

Ostrożność!

Metalowe przedmioty umieszczone na urządzeniach ładujących

mogą spowodować nieprawidłowe działanie przedmiotu i

uszkodzić urządzenie ładujące znajdujące się na nim. Nie używaj

przedmiotu na żadnym metalowym stole lub powierzchni.

Manuales populares de Cargador de baterías de otras marcas

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manual de usuario

Enelion

Enelion Vertica Manual de usuario

RCA

RCA CHU6 Manual de usuario

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guía de solución de problemas

Olympus

Olympus B-20 LPC Manual de usuario

Exibel

Exibel ZH1708143 Manual de usuario

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manual de usuario

ABB

ABB HT842379 Manual de usuario

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manual de usuario

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manual de usuario

Braun

Braun BWC02M Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manual de usuario

Trinity

Trinity DPD Manual de usuario

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manual de usuario

IKEA

IKEA koppla Manual de usuario