Mitel Superset 4025 Manual de usuario
USER GUIDE
SX-200 ICP - 1.0
L
Contents
ABOUT YOUR PHONE
TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY
'RQWFUDGOHWKHKDQGVHW
3URWHFW\RXUKHDULQJ
$GMXVWLQJWKHYLHZLQJDQJOH
CUSTOMIZING YOUR PHONE
5LQJHU&RQWURO
+DQGVHW5HFHLYHU ROXPH&RQWURO
6SHDNHU ROXPH&RQWURO
'LVSOD\&RQWUDVW&RQWURO
)HDWXUH.H\V
/DQJXDJH&KDQJH
MAKING AND ANSWERING CALLS
0DNHDFDOO
$QVZHUDFDOO
5HGLDO
6SHHG&DOO.H\V
6SHHG&DOO3HUVRQDO
+DQGVIUHH2SHUDWLRQ
*URXS/LVWHQ
$XWR$QVZHU
LL
CALL HANDLING
+ROG
7UDQVIHU
&RQIHUHQFH
&RQIHUHQFH6SOLW
$GG+HOG
6ZDS
&DOO)RUZDUG
&DOO)RUZDUG(QKDQFHG
&DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO6SOLW
&DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO6SOLW(QKDQFHG
&DOO)RUZDUG,P+HUH
&DOO)RUZDUG)RUFHG
&DOO)RUZDUG7RJJOH
0HVVDJLQJ$GYLVRU\
0HVVDJLQJ&DOOEDFN
LLL
USING ADVANCED FEATURES
$FFRXQW&RGHV
&DOOEDFN
&DOO3DUN
&DOO3DUN6\VWHP
&DOO3LFNXS
&DOO3DUN'HVWLQDWLRQ3KRQH
&DOO3DUN6SHFLILF2UELW
&DPSRQ
'R1RW'LVWXUE
2YHUULGH,QWUXGH
3DJLQJ3$
3DJLQJ'LUHFW
3DJLQJ$OO6HW
3DJLQJ*URXS
'LUHFW6WDWLRQ6HOHFW%XV\/DPS)LHOG'66%/)
'66%/)&DOO3LFNXS
'LUHFW3DJH%/)
'66%/)'LUHFW3DJH&DOO3LFNXS
$XWRODWFK0LFURSKRQH
,QWHUFRP
5HPLQGHU
5HPLQGHU0XOWLSOH
+DQGVHW0XWH
+HDGVHW2SHUDWLRQ
+HDGVHW2SHUDWLRQ+HDGVHWZLWK)HDWXUH&RQWURO6ZLWFK
0XVLF
3DUNDQG3DJH
5HFRUGD&DOO
&DOO/RJJLQJ
3KRQHERRN
'RRU2SHQHU
FEATURE ACCESS CODES
-1-
ABOUT YOUR PHONE
The Mitel Networks 4025 phone has ten fixed-function keys ( SUPERKEY,
TRANS/CONF, REDIAL, MESSAGE, HOLD, CANCEL, SPEAKER,
MICROPHONE, and ) three softkeys, and 14 personal keys with built-in
status indicators. The personal key on the bottom right is always your Prime
Line; the remaining personal keys can be programmed as:
!
Feature keys (for example, Swap ). You can program feature keys from
your phone. Your administrator can also program feature keys.
!
Speed Call keys. You can program speed call keys from your phone.
!
Line Appearances. Only the administrator can program line appearances.
Your telephone also features display-assisted selection of features, on-hook
dialing, and a large Message Indicator.
Note: When using the SUPERKEY, press CANCEL to back up amenu level.
IMPORTANT NOTE FOR HEADSET USERS:
Mitel Networks headsets with a feature control switch must be installed in the
dedicated headset jack (the jack nearest the front of the phone). Installation
will disable your handset microphone. Disconnecting the headset at the jack
or at the quick-disconnect plug restores handset operation.
Telephone status indicators
When line is: the indicator is:
Idle Off
Busy On
Ringing Flashing slowly
On hold at your phone Flashing rapidly
On hold at another phone Flashing slow on/fast off
About Feature Access Codes
Use of some features requires dialing access codes. The codes are flexible
and may be different than those in this guide. Ask your Administrator for a
list of codes you should use.
TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY
Don’t cradle the handset!
3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQOHDGWRQHFNVKRXOGHURUEDFNGLVFRPIRUW
HVSHFLDOO\LI\RXFUDGOHWKHKDQGVHWEHWZHHQ\RXUHDUDQGVKRXOGHU,I\RX
XVH\RXUSKRQHDORW\RXPD\ILQGLWPRUHFRPIRUWDEOHWRXVHDKHDGVHW
6HHWKHVHFWLRQRQKHDGVHWXVDJHHOVHZKHUHLQWKLVJXLGHIRUPRUH
LQIRUPDWLRQ
Protect your hearing
<RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQJWKHYROXPHRIWKH
KDQGVHWUHFHLYHURU
KHDGVHW%HFDXVHFRQWLQXRXVH[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQFRQWULEXWHWR
KHDULQJORVVNHHSWKHYROXPHDWDPRGHUDWHOHYHO
Adjusting the viewing angle
7KHVWDQGEXLOWLQWR\RXUSKRQHWLOWVWRJLYH\RXDEHWWHUYLHZRIWKHNH\V
DQGGLVSOD\
7RWLOW\RXUWHOHSKRQHIRUEHWWHUYLHZLQJ
3UHVVWKHUHOHDVHWDEVRQWKHVVLGHVRIWKHVWDQG
+LQJHWKHWZRIURQWKRRNVDQGVQDSWKHWZREDFNKRRNVRIWKHVWDQGLQWR
HLWKHUWKHXSSHURUORZHUQRWFKHVRQWKHEDFNRIWKHSKRQH
CUSTOMIZING YOUR PHONE
Ringer Control
7RDGMXVWWKH5LQJHU9ROXPHZKLOHWKHSKRQHLVULQJLQJ
z
3UHVV RU
7RDGMXVWWKH5LQJHU3LWFKZKLOHWKHSKRQHLVLGOH
3UHVV683(5.(<
3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLO5LQJHU$GMXVW"DSSHDUV
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
3UHVV RU WRDGMXVWWKHULQJHUSLWFK
3UHVV683(5.(<
Handset Receiver Volume Control
7RDGMXVWWKH+DQGVHW5HFHLYHU9ROXPHZKHQ\RXDUHXVLQJWKH
KDQGVHW
z
3UHVV RU WRDGMXVWWKHKDQGVHWUHFHLYHUYROXPH
Speaker Volume Control
7RDGMXVWWKH6SHDNHU9ROXPHGXULQJD+DQGVIUHHFRQYHUVDWLRQ
z
3UHVV RU WRDGMXVWWKHVSHDNHUYROXPH
Display Contrast Control
7RDGMXVWWKH LVSOD\&RQWUDVWZKLOH\RXUSKRQHLVLGOH
z
3UHVV RU WRDGMXVWWKHFRQWUDVWRIWKHGLVSOD\
Feature Keys
7RGLVSOD\LQIRUPDWLRQDERXWDNH\
3UHVV683(5.(<
3UHVVDSHUVRQDONH\
3UHVV683(5.(<
7RUHSURJUDPDSHUVRQDONH\
3UHVV683(5.(<
3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLO3HUVRQDO.H\V"DSSHDUV
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
3UHVVDSHUVRQDONH\WKDWLVQWDOLQHNH\
3UHVVWKH&KDQJHVRIWNH\
3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLOWKHGHVLUHGIHDWXUHDSSHDUV
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
3UHVV683(5.(<
Language Change
7RFKDQJHWKHGLVSOD\ODQJXDJH
3UHVV683(5.(<
3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLO/DQJXDJH"DSSHDUV
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
3UHVVWKH&KDQJHVRIWNH\
3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLOWKHGHVLUHGODQJXDJHDSSHDUV
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
Otros manuales para Superset 4025
5
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono IP de Mitel
Mitel
Mitel 5207 Manual de usuario
Mitel
Mitel 6863i Manual de usuario
Mitel
Mitel 5320 IP Phone Manual de instrucciones
Mitel
Mitel Remote Manual de usuario
Mitel
Mitel 5001 Manual de usuario
Mitel
Mitel 6863i Cómo utilizar
Mitel
Mitel 480G Manual de usuario
Mitel
Mitel MIVOICE OFFICE 250 Manual de usuario
Mitel
Mitel 5020 Manual de usuario
Mitel
Mitel MiVOICE 6920 Manual de usuario
Mitel
Mitel MiVOICE 6920 Manual de usuario
Mitel
Mitel MiVoice Connect IP480 Manual de usuario
Mitel
Mitel 6869i Manual de usuario
Mitel
Mitel MiVOICE 6930 Manual de usuario
Mitel
Mitel MiVOICE 6920 Manual de usuario
Mitel
Mitel 5212 IP Phone Manual de usuario
Mitel
Mitel MiVoice 5340e Manual de usuario
Mitel
Mitel MIVOICE OFFICE 250 Manual de usuario
Mitel
Mitel SUPERSET 401 Manual de usuario
Mitel
Mitel 5215 Manual de usuario
