Mitel 5207 Manual de usuario

USER GUIDE

IP Phone

5207

M I T E L N E T W O R K S ™

3100 ICP - 4.0

L

Contents

ABOUT THE 5207 IP PHONE 

USING YOUR PHONE 

0DNLQJDQG$QVZHULQJ&DOOV 

$FFRXQW&RGHV 

$ODUP&DOOV 

$QVZHU([WHUQDO&DOO 

$QVZHU1H[W&DOO 

$XWR$QVZHU 

$XWRPDWLF+ROG 

%URNHUV&DOO 6KXWWOH 

&DOO3DUN 

&DOO3DUN3LFNXS 

&DOO7UDQVIHU 

&DOOV)RU 

'LUHFWHG&DOO3LFNXS 

'LUHFW6WDWLRQ6HOHFWLRQ%XV\/DPS)LHOG '66%/) 

'LYHUWLQJ 

'R1RW'LVWXUE 

(PHUJHQF\&DOOV 

([FOXVLYH+ROG 

([WHQVLRQ*URXS 

([WHQVLRQ3DJLQJ 

([WHUQDO&DOO:DLWLQJ7RQH 

([WHUQDO'LYHUW 

)ROORZ0H 

)ROORZ0H ,P+HUH 

*URXS&DOO3LFNXS 

*URXS/LVWHQ 

,PPHGLDWH'LYHUW 

,QWUXGH 

.H\&OLFN&RQWURO 

/DVW&DOO'XUDWLRQ'LVSOD\ 

/DVW1XPEHU5HGLDO 

/LQH.H\V 

/RXGVSHDNHU3DJLQJ 

0HVVDJH:DLWLQJ 

0HVVDJLQJ 

0) 0XOWL)UHTXHQF\7RQH'LDOOLQJ 

1LJKW6HUYLFH3LFNXS 

LL

3,1 3HUVRQDO,GHQWLILFDWLRQ1XPEHU&RGHV 

5HFDOORQ/LQHV 

5HHVWDEOLVK 

5HYHUWHG&DOOV 

5LQJEDFN:KHQ)UHH 

5LQJHU2Q2II 

6HOHFWLYH5LQJHU 

6WRUH 

6\VWHP+ROG 

6\VWHP6SHHG&DOO1XPEHUV 

7KUHH3DUW\&RQIHUHQFH 

:KR$P," 

:LWKKROG,GHQWLW\ 



ABOUT THE 5207 IP PHONE

7KH0LWHO1HWZRUNV,33KRQHLVDGLJLWDOWHOHSKRQHWKDWFRQQHFWVGLUHFWO\WRD%DVH7

(WKHUQHWQHWZRUN,WLVVXSSRUWHGE\WKH0LWHO1HWZRUNV,QWHJUDWHG&RPPXQLFDWLRQV3ODWIRUP

,&35HOHDVHDQGODWHUVRIWZDUH

7KHSKRQHKDVHLJKWIL[HGIXQFWLRQNH\V +2/'&$1&(/6+,)70(66$*(75$16&21)

352*5$063($.(50,&523+21(DQGSHUVRQDONH\VZLWKEXLOWLQVWDWXVLQGLFDWRUV7KH

SHUVRQDONH\RQWKHERWWRPULJKWLVDOZD\V\RXU3ULPH/LQHWKHUHPDLQLQJSHUVRQDONH\VFDQEH

SURJUDPPHGDV)HDWXUH6SHHG&DOORU/LQH$SSHDUDQFHNH\V

 +DQGVHW

 6SHDNHU

 'LVSOD\

 0HVVDJH:DLWLQJ,QGLFDWRU

 )L[HG)XQFWLRQ.H\V

 9ROXPH&RQWURO

 .H\SDG

 3URJUDPPDEOH)HDWXUH.H\V

Telephone Status Indicators

6LWXDWLRQ 7KHPHVVD HZDLWLQ LQGLFDWRULV

/LQHLVLGOH 2II

/LQHLVULQJLQJ )ODVKLQJUDSLGO\

0HVVDJHZDLWLQJ9RLFHPDLO )ODVKLQJVORZO\





Tips for Your Comfort and Safety

Don’t cradle the handset!

3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQOHDGWRQHFNVKRXOGHURUEDFNGLVFRPIRUWHVSHFLDOO\LI\RXFUDGOH

WKHKDQGVHWEHWZHHQ\RXUHDUDQGVKRXOGHU

Protect your hearing

<RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQJWKHYROXPHRIWKHKDQGVHWUHFHLYHU%HFDXVHFRQWLQXRXV

H[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQFRQWULEXWHWRKHDULQJORVVNHHSWKHYROXPHDWDPRGHUDWHOHYHO

Adjusting the viewing angle

7KHVWDQGEXLOWLQWR\RXUSKRQHWLOWVWRJLYH\RXDEHWWHUYLHZRIWKHNH\V

To tilt your telephone for better viewing:

 3UHVVWKHUHOHDVHWDEVRQWKHVVLGHVRIWKHVWDQG

 +LQJHWKHWZRIURQWKRRNVDQGVQDSWKHWZREDFNKRRNVRIWKHVWDQGLQWRHLWKHUWKHXSSHURU

ORZHUQRWFKHVRQWKHEDFNRIWKHSKRQH



Using a headset

,33KRQHV'2127VXSSRUWWKHGLUHFWFRQQHFWLRQRIDKHDGVHW8VHRIDKHDGVHWZLWKWKLVSKRQH

UHTXLUHVD3ODQWURQLFV09LVWD8QLYHUVDO$PSOLILHU7KHDPSOLILHUSOXJVLQWRWKHKDQGVHWSRUWRQWKH

XQGHUVLGHRIWKHSKRQH)ROORZDOOLQVWUXFWLRQVLQWKH3ODQWURQLFV09LVWDGRFXPHQWDWLRQIRUSURSHU

LQVWDOODWLRQDQGXVH

3ODQWURQLFVPRGHOV3331DQG6XSUD1&KHDGVHWVDUHWKH21/<KHDGVHWVDSSURYHGIRUXVH

ZLWKWKH,33KRQHWKURXJKWKH3ODQWURQLFV09LVWD)RURSWLPXPDXGLRTXDOLW\VHWWKH0

YROXPHFRQWUROWRDORZVHWWLQJ WR

&$87,218VLQJDKHDGVHWZLWKRXWWKHUHTXLUHGDPSOLILHUPD\FDXVHKHDULQJGDPDJH

-3-

Adjusting the ringer volume

To adjust the Ringer Volume while the set is ringing:

!Press or .

Adjusting the handset receiver volume

To adjust the Handset Receiver Volume when you are using the handset:

!Press or .

Adjusting the display contrast

To adjust the contrast level of the display screen while the phone is not in use:

!Press or .

Programming the Feature Keys

Programming the feature keys on your 5207 IP phone is done either directly on your phone using the

PROGRAM key or on your computer using the Desktop Tool.

For more information on using the Desktop Tool, please contact your System Administrator.

Programming a Personal Key from your Phone

Unmarked keys in the image below can be programmed with both features and Speed Dials. Keys

marked with an X be programmed; black keys can be programmed with features only. It is also

possible to program Speed Dials to the dialpad keys.

To program a feature under a programmable key:

Note: If the key you want to program already has a feature assigned to it, you must clear the feature

from the key before assigning it another.

1. Press the PROGRAM key.

2. Press the programmable key that is to be programmed.

3. Dial the code for the feature (see Feature Codes).

4. Dial a parameter if required.

5. Press the PROGRAM key to signify the end of programming.

-4-

To program a speed dial key:

1. Press the PROGRAM key.

2. Press the SHIFT key.

3. Press the programmable key that is to be programmed.

4. Dial the speed dial number.

You can store numbers up to 25 digits in length.

A pause for dial tone can be inserted in the stored number digit string by pressing Hold at the

riate

oint. This causes the s

stem to wait for dial tone before diallin

the remainin

its.

If required, you can insert multiple pauses.

5. Press the PROGRAM to exit programming mode.

To clear a programmed feature from under a key:

1. Press the PROGRAM key.

2. Press the programmable key that you want cleared.

3. Dial 603.

4. Press the PROGRAM to exit programming mode.

To clear a speed dial key:

1. Press the PROGRAM key.

2. Press the SHIFT key.

3. Press the programmable key that you want cleared.

4. Press the PROGRAM key to exit programming mode.

Features Codes

To program a feature to a key you enter the feature's code and in some cases additional information

such as an extension number. Whether additional information is optional or mandatory is indicated

after the code.

Note: The feature codes all begin with the digit "6" by default. Your Administrator can tell you the

start digit for your system.



To program a speed dial key:

 3UHVVWKH352*5$0NH\

 3UHVVWKH6+,)7NH\

 3UHVVWKHSURJUDPPDEOHNH\WKDWLVWREHSURJUDPPHG

 'LDOWKHVSHHGGLDOQXPEHU

<RXFDQVWRUHQXPEHUVXSWRGLJLWVLQOHQJWK

$SDXVHIRUGLDOWRQHFDQEHLQVHUWHGLQWKHVWRUHGQXPEHUGLJLWVWULQJE\SUHVVLQJ+ROGDWWKH

ULDWH

RLQW7KLVFDXVHVWKHV

VWHPWRZDLWIRUGLDOWRQHEHIRUHGLDOOLQ

WKHUHPDLQLQ

GL

LWV

,IUH XLUHG\RXFDQLQVHUWPXOWLSOHSDXVHV

 3UHVVWKH352*5$0WRH[LWSURJUDPPLQJPRGH

To clear a programmed feature from under a key:

 3UHVVWKH352*5$0NH\

 3UHVVWKHSURJUDPPDEOHNH\WKDW\RXZDQWFOHDUHG

 'LDO

 3UHVVWKH352*5$0WRH[LWSURJUDPPLQJPRGH

To clear a speed dial key:

 3UHVVWKH352*5$0NH\

 3UHVVWKH6+,)7NH\

 3UHVVWKHSURJUDPPDEOHNH\WKDW\RXZDQWFOHDUHG

 3UHVVWKH352*5$0NH\WRH[LWSURJUDPPLQJPRGH

Features Codes

7RSURJUDPDIHDWXUHWRDNH\\RXHQWHUWKHIHDWXUHVFRGHDQGLQVRPHFDVHVDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

VXFKDVDQH[WHQVLRQQXPEHU:KHWKHUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQLVRSWLRQDORUPDQGDWRU\LVLQGLFDWHG

DIWHUWKHFRGH

1RWH7KHIHDWXUHFRGHVDOOEHJLQZLWKWKHGLJLWE\GHIDXOW<RXU$GPLQLVWUDWRUFDQWHOO\RXWKH

VWDUWGLJLWIRU\RXUV\VWHP



$FFRXQW&RGHV DFFRXQWFRGH RSWLRQDO

$ODUP&DOOV 

$ODUP&DOO&DQFHO 

&DOO3DUN3LFNXS 

&DQFHO'LYHUW 

&DQFHO)ROORZ0H 

&DQFHO6SOLW'LYHUW([WHUQDO&DOOV 

&DQFHO6SOLW'LYHUW,QWHUQDO&DOOV 

&DQFHO0HVVDJH:DLWLQJ H[W RSWLRQDO

'DWH&KDQJH 

'LUHFWHG&DOO3LFNXS 

'LUHFWHG0HVVDJH:DLWLQJ 

'LYHUW$OZD\VWRDQ([WHQVLRQ 

'LYHUW$OZD\VWRDQ([WHQVLRQ*URXS 

'LYHUW1R$QVZHU%XV\WRDQ([WHQVLRQ 

'LYHUW1R$QVZHU%XV\WRDQ([WHQVLRQ*URXS 

'R1RW'LVWXUE '1' 

([WHQVLRQ3DJLQJ H[W RSWLRQDO

([WHUQDO&DOO:DLWLQJ 

)ROORZ0H H[W RSWLRQDO

)ROORZ0H ,P+HUH H[W RSWLRQDO

*URXS&DOO3LFN8S 

/DVW&DOO&RVW'LVSOD\ 

/DVW&DOO'XUDWLRQ'LVSOD\ 

/DVW1XPEHU5HGLDO 

0HVVDJH:DLWLQJ 

1LJKW6HUYLFH3LFN8S 

3,1 3HUVRQDO,GHQWLILFDWLRQ1XPEHU&RGHV 

5HFDOORQ/LQHV 

([WHUQDO'LYHUW 

6SOLW'LYHUW$OZD\VWRDQ([WHQVLRQ,QWHUQDO&DOOV

6SOLW'LYHUW1R$QVZHU%XV\WRDQ([WHQVLRQ

,QWHUQDO&DOOV



6SOLW'LYHUW$OZD\VWRDQ([WHQVLRQ*URXS

,QWHUQDO&DOOV



6SOLW'LYHUW1R$QVZHU%XV\WRDQ([WHQVLRQ

*URXS,QWHUQDO&DOOV



6SOLW'LYHUW$OZD\VWRDQ([WHQVLRQ([WHUQDO&DOOV

6SOLW'LYHUW$OZD\VWRDQ([WHQVLRQ*URXS

([WHUQDO&DOOV



6SOLW'LYHUW1R$QVZHU%XV\WRDQ([WHQVLRQ

([WHUQDO&DOOV



6SOLW'LYHUW1R$QVZHU%XV\WRDQ([WHQVLRQ

*URXS([WHUQDO&DOOV



7LPH&KDQJH 

:KR$P,",QGLFDWLRQ 

Otros manuales para 5207

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono IP de Mitel

Mitel

Mitel 6869i Manual de usuario

Mitel

Mitel 5140 Manual de usuario

Mitel

Mitel MiVoice Office 5320e Manual de usuario

Mitel

Mitel 622 Manual de instrucciones

Mitel

Mitel 5224 Manual de usuario

Mitel

Mitel MiVoice Office 5330e Manual de usuario

Mitel

Mitel 5001 Manual de usuario

Mitel

Mitel MiVoice 5340e Manual de usuario

Mitel

Mitel 5302 Manual de usuario

Mitel

Mitel MiVoice 5360 Manual de usuario

Mitel

Mitel 6867i Premium Manual de usuario

Mitel

Mitel MiVoice 6940 Manual de usuario

Mitel

Mitel 6873i Manual de usuario

Mitel

Mitel 5020 Manual de usuario

Mitel

Mitel MiVoice Office 5320e Manual de usuario

Mitel

Mitel MiVOICE 6920 Manual de usuario

Mitel

Mitel 480 Manual de instrucciones

Mitel

Mitel 5320 Manual de usuario

Mitel

Mitel 5320 Manual de usuario

Mitel

Mitel Mitel 5330 Manual de instrucciones

Mitel

Mitel Superset 4015 Manual de usuario

Mitel

Mitel Deskphone 6867 Manual de usuario

Mitel

Mitel Mitel 5330 Manual de usuario

Mitel

Mitel MiVoice 5360 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Nortel

Nortel i2050 Manual de usuario