Mitel 5750 Instrucciones de montaje
Installation and Setup Guide
Release 1.1
ii Mitel Networks 5750 DV Installation and Setup Guide
Notice
The information contained in this document is believed to be accurate in all
respects but is not warranted by Mitel Networks™ Corporation (MITEL®). The
information is subject to change without notice and should not be construed in any
way as a commitment by Mitel or any of its affiliates or subsidiaries. Mitel and its
affiliates and subsidiaries assume no responsibility for any errors or omissions in
this document. Revisions of this document or new editions of it may be issued to
incorporate such changes.
No part of this document can be reproduced or transmitted in any form or by any
means - electronic or mechanical - for any purpose without written permission from
Mitel Networks Corporation.
Trademarks
Mitel Networks and the MITEL logo are trademarks of Mitel Networks
Corporation.
VCON is a trademark of VCON Ltd.
MeetingPoint is a registered trademark of VCON, Inc., in the United States.
Microsoft, Windows, NetMeeting and the Microsoft Internet Explorer logo are
registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation.
Other product names mentioned in this document may be trademarks of their
respective companies and are hereby acknowledged.
Revision A
March 2003
,Trademark of MITEL Networks Corporation Ltd.
Copyright 2002, MITEL Networks Corporation Ltd.
All rights reserved.
Mitel Networks 5750 DV Installation and Setup Guide iii
Limited Warranty
Mitel Networks Corporation warrants the Product identified by the serial number
indicated on the HARDWARE either accompanying the SOFTWARE or purchased
separately will be free from defects in materials and workmanship under normal
use and service for a period of ONE (1) year from the date of receipt. This Limited
Warranty shall not apply to any product that in the opinion of Mitel Networks
Corporation has not been installed or upgraded according to accompanying
documentation from Mitel Networks Corporation or been subject to misuse,
misapplication, negligence or accident while in the hands of the purchaser. Mitel
Networks Corporation warrants that SOFTWARE will perform according to
accompanying user documentation for a period of 90 (ninety) days from the date of
receipt; replacement SOFTWARE will be warranted for 90 (ninety) days from the
date of receipt.
GRANT OF LICENSE Mitel Networks Corporation grants the Purchaser a non-
exclusive and non-transferable license to use the SOFTWARE product and to make
one copy solely for backup or archival purposes, which may include user
documentation provided via online or other electronic form. Additional copies may
not be made, nor may anyone else be allowed to copy or otherwise reproduce any
part of the licensed software without prior written consent of Mitel Networks
Corporation.
LIABILITIES Mitel Networks Corporation’s entire liability and the Purchaser’s
exclusive remedy shall be at Mitel Networks Corporation’s option, either return of
the price paid or repair/replacement of the Product not meeting Mitel Networks
Corporation’s declared Limited warranty. Mitel Networks Corporation or its
suppliers shall not be liable in any event to anyone for any indirect, incidental,
consequential, special or exemplary damages including without limitation damages
for loss of business profits, business interruptions, business information or other
pecuniary loss arising out of the use of or inability to use the said Product even if
advised of the possibility of such damages. In any case, Mitel Networks
Corporation’s entire liability under any provision of this agreement shall be limited
to the amount actually paid by the Purchase for the Product.
iv Mitel Networks 5750 DV Installation and Setup Guide
Safety Notice
When you use the 5750 DVA system, observe the following safety guidelines:
Make sure that the voltage of the power supply matches the AC power available at
your location:
!115 V/60 Hz in most of North and South America and some Far Eastern
countries such as Japan, South Korea and Taiwan.
!230 V/50 Hz in most of Europe, the Middle East and the Far East.
Make sure the monitor and attached accessories are electrically rated to operate
with the AC power available in your location.
Plug the accessories’ power cables into properly grounded power sources. These
cables are equipped with three-prong plugs to help ensure proper grounding.
Do not use adapter plugs or remove the grounding prong from a cable. If you must
use an extension cable, use a three-wire cable with properly grounded plugs.
Make sure that nothing rests on the cables and that the cables are not located where
they can be stepped on or tripped over.
Do not spill food or liquids on the system or accessories.
Keep the system away from radiators and heat sources, and do not block cooling
vents.
Mitel Networks 5750 DV Installation and Setup Guide v
Regulatory Notices
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION:
To comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules, only Mitel Networks 5750 Desktop Video Appliance original
equipment should be used. All cables used to connect the 5750 DVA and
peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified
accessories or non-shielded cables may result in interference to radio or television
reception.
vi Mitel Networks 5750 DV Installation and Setup Guide
For Users in Canada
NOTICE:
The Industry Canada Label identifies certified equipment. This certification means
that the equipment meets telecommunications network protective, operational and
safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal equipment Technical
Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will
operate to the user’s satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be
connected to the facilities of the local telecommunications company. The
equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The
customer should be aware that compliance with the above conditions may not
prevent degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative
designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this
equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company
cause to request the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections
of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if
present, are connected together. This precaution may be particularly important in
rural areas.
CAUTION
Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact
the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
Mitel Networks 5750 DV Installation and Setup Guide vii
Pour les utilisateurs au Canada
AV I S :
Le label d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Ce label certifie que le
matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de sécurité des
réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant
les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le Ministère n’assure
toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le
raccorder aux installations de l’opérateur local de télécommunication. Le matériel
doit également être installé suivant une méthode acceptée de raccordement.
L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions
énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service dans certaines
situations.
Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un
représentant désigné par le fournisseur. L’opérateur de télécommunications peut
demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de
modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause de dysfonctionnnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils, de mise à la
terre, de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations
d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est
particulièrement importante dans les régions rurales.
Avertissement
L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces reccordements lui-même; il doit avoir
recours à un service d’inspection des installations électriques, ou à un électricien,
selon le cas.
viii Mitel Networks 5750 DV Installation and Setup Guide
Conformance to EC Directives
The “CE” mark is affixed to this product to demonstrate conformance to the
R&TTE directive (99/05/EC) (Radio Equipment and Telecommunications
Terminal Equipment Directive).
Declaration of Conformity
We, VCON Ltd.
Of
PO Box 12747
22 Maskit Street
Herzliya 46733
Israel
Declare under our sole responsibility that the product:
Mitel Networks 5750, 5760 and all associated peripherals manufactured by VCON
Ltd.
To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements
specified in Article 3.1 (a) and 3.1 (b) of:
Directive 99/05/EC (Radio Equipment and Telecommunications Terminal
Equipment Directive)
For a copy of the Original Signed Declaration (In full conformance with EN45014)
please contact the Regulatory Approvals Manager at the above address.
Product Names
Mitel Networks 5750 DV Installation and Setup Guide ix
PRODUCT NAMES
VCON product names may appear in the customer documentation and in the
graphical user interface of this product.
Mitel Networks product names correspond to the following VCON product names:
NOTE There are minor differences between Mitel Networks products and the
equivalent VCON products.
VCON product name Mitel Networks
product name
Media Xchange Manager (MXM) Mitel Networks 5700 Voice First
Application (5700 VFA)
Falcon IP Mitel Networks 5760 Video Conference
Appliance (5760 VCA)
ViGO Personal Mitel Networks 5750 Desktop Video
Appliance (5750 DVA)
MediaConnect 9000 Mitel Networks 5770 Boardroom
Conference Appliance (5770 BCA)
Product Names
x Mitel Networks 5750 DV Installation and Setup Guide
About this Installation and Setup Guide
This Installation and Setup guide explains how to set up the Mitel Networks™
5750 Desktop Video Appliance, connect its accessories, and install and set up the
VCON MeetingPoint conferencing application.
The following chapter summary briefly describes this guide’s contents:
Mitel Networks Technical Support
This Installation and Setup Guide was designed to help you prepare your
conferencing system easily so that you can enjoy its many features.
If a situation occurs that is not covered by the supplied documentation, please
request help from our Technical Support channels.
!Contact your local Mitel Networks distributor, and request assistance from its
technical support department.
Chapter 1 Welcome to Video over IP
Introduction to this Installation and Setup Guide
Chapter 2 System Installation and Connections
Procedures for connecting the standard equipment to the
5750 DVA.
Chapter 3 MeetingPoint Setup
Procedures for installing the MeetingPoint application
and setting up its configuration.
Chapter 4 5750 DVA Controls and LEDs
Summary of the functions of the buttons and LEDs on
the 5750 DVA unit’s base.
Chapter 5 Troubleshooting
Solutions for possible problems that you may encounter
with the 5750 DVA.
Appendix A Connecting Optional Accessories
Procedures for connecting optional accessories and
peripheral equipment to the 5750 DVA.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de conferencias de Mitel
Mitel
Mitel MiVoice MX-ONE Manual de usuario
Mitel
Mitel 3300 Guía de configuración
Mitel
Mitel MiVOICE BUSINESS Manual de usuario
Mitel
Mitel MX-ONE Manual de usuario
Mitel
Mitel 5760 VC Manual de usuario
Mitel
Mitel Navigator 3300 ICP Manual de instalación
Mitel
Mitel SX-200 Manual de usuario
Mitel
Mitel Navigator 3300 ICP Guía de configuración
Mitel
Mitel 3300 Guía de configuración
Mitel
Mitel 3300 Manual de usuario
Mitel
Mitel Clearspan Anywhere Manual de usuario
Mitel
Mitel Inter-Tel 5000 Manual de usuario
Mitel
Mitel ACD 2000 Manual de usuario
Mitel
Mitel SX-200 EL Manual de usuario
Mitel
Mitel Service Appliance 100 Manual de usuario
Mitel
Mitel MiVOICE BUSINESS Manual de usuario
Mitel
Mitel Navigator 3300 ICP Manual de usuario
Mitel
Mitel SmarT-1 EuroRoute Guía de instalación
Mitel
Mitel UC360 Manual de instrucciones
Mitel
Mitel MX-ONE Manual de usuario
Manuales populares de Sistema de conferencias de otras marcas
Kramer
Kramer VIA GO Manual de usuario
AVT
AVT MAGIC AC1 Go Manual de usuario
ProSoft Technology
ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manual de usuario
Sony
Sony PCS-I150 Manual de usuario
Middle Atlantic Products
Middle Atlantic Products VTC Series Manual de usuario
Prentke Romich Company
Prentke Romich Company Vanguard Plus Guía
