miogo MTB1 Manual de usuario
Blender
MTB1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
3
FR EN ES DE NL
1Bouchon
doseur
Measuring
cap
Tapón
dosicador Dosierverschluss Doseerdop
2
Couvercle
avec orice de
remplissage
Lid with
lling hole
Tapa con
oricio de
llenado
Deckel mit
Einfüllöffnung
Deksel met
vulopening
3Bol mélangeur
gradué
Graduated
blender jar
Vaso
mezclador
graduado
Mixbehälter mit
Messskala
Mengkom met
maataanduiding
4Bloc moteur Motor unit Bloque motor Motorblock Motorblok
5Bandeau de
commande Control panel Panel de
mando Bedienfeld Bedieningspaneel
6Molette de
commande Control knob Rueda de
control Drehschalter Bedieningswieltje
7Pieds
antidérapants Non-slip feet Patas
antideslizantes
Rutschfeste
Füße Antislippoten
8Poignée Handle Asa Griff Handvat
4
Votre produit
CONTENU DE L’EMBALLAGE
• 1blender (bol et bloc moteur)
• 1notice d’utilisation
• 1livret de recettes
Caractéristiques techniques
• Tension: 220-240V~50-60Hz
• Puissance: 1400W
• Capacité du bol mélangeur: 1,75L
• 6 lames en inox pour un mixage ultra rapide et efcace
• Programmes : smoothie, glace pilée et nettoyage
• Fonction Pulse
• Variateur de vitesse
• Bouchon doseur
• Nettoyage facile
BANDEAU DE COMMANDE
23
1
8
6
7
4
5
5
FR
1 Bouton Smoothie 5 Position Vitesse minimum
2 Bouton Nettoyage 6 Position Vitesse maximum
3 Bouton Glace pilée 7 Position Fonction P «Pulse»
4Position (marche) et sélection
du programme 8 Position OFF (Arrêt)
Avant la première utilisation
• Vériez que l’appareil n’a pas subi de dommage pendant le transport. Vous ne devez
en aucun cas brancher un appareil endommagé ! Si l’appareil est endommagé, veuillez
contacter votre revendeur.
• Retirez tous les lms protecteurs, étiquettes et autres éléments d’emballage situés à
l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil.
• Placez l’ensemble des éléments sur une surface plane, puis nettoyez le bol mélangeur,
le couvercle et le bouchon doseur à l’eau savonneuse, rincez à l’eau claire et séchez.
• Reportez-vous à la section «Nettoyage et entretien» pour les précautions de nettoyage
à respecter.
• Le bol et les accessoires amovibles peuvent être placés au lave-vaisselle.
Attention:
• N’immergez jamais le moteur dans l’eau, au risque de vous électrocuter.
• Le bol contient des lames très tranchantes. Manipulez-les avec précaution !
• Respectez les repères de niveaux indiqués sur le bol. En cas de non respect,
vous risqueriez d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser.
• Ne placez pas d’aliments chauds ou bouillants dans l’appareil. Placez des
aliments froids ou tièdes.
6
Utilisation
• N’introduisez pas de spatule ou tout autre ustensile dans le bol pendant le
fonctionnement de l’appareil. Vous pouvez introduire un ustensile dans le
récipient uniquement lorsque l’appareil est à l’arrêt.
• Il est déconseillé d’insérer de la viande et du poisson crus dans l’appareil.
Veuillez les précuire avant de les ajouter dans le bol.
• Ne placez jamais les éléments suivants dans le blender : des os, des aliments
congelés (à l’exception des glaçons), des aliments durs.
• Ne faites pas fonctionner cet appareil plus de 3 minutes an d’éviter une
surchauffe de l’appareil. Faites une pause de 30 minutes minimum avant de
l’utiliser à nouveau.
• N’utilisez pas l’appareil à vide (sans aliment).
1. Installez l’appareil sur une surface plane et stable, en veillant à
ce que la molette de commande soit en position OFF (Arrêt).
2. Déverrouillez le bol mélangeur du bloc moteur. Retirez le
couvercle et le bouchon doseur.
3. Versez les ingrédients préparés (épluchés et découpés en
morceaux) dans le bol mélangeur et ajoutez si besoin de
l’eau ou du jus an de faciliter le mélange, en veillant à ne pas
dépasser le niveau maximum: 1,75L.
Attention:
• Ne versez jamais d’eau chaude ou bouillante dans l’appareil !
• Ne faites jamais fonctionner l’appareil à vide !
4. Remettez le couvercle en place, et veillez à ce qu’il soit bien
verrouillé à l’aide du verrou présent sur la poignée.
5. Bouchez l’orice de remplissage du couvercle à l’aide du
bouchon doseur. Le bouchon doseur a 2 fonctions: mesurer
et éviter les projections.
Remarque: si le couvercle est mal installé, l’appareil ne fonctionnera pas.
6. Remettez le bol mélangeur sur le bloc moteur et tournez-le légèrement. Les ergots
situés sur le bol doivent être correctement insérés dans les ergots du bloc moteur.
7
FR
7. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant conforme aux
spécications.
8. Placez la molette de commande sur la position (marche). Les
indicateurs lumineux des programmes clignotent.
9. Vous pouvez choisir l’un des 3 programmes automatiques :
SMOOTHIE NETTOYAGE GLACE PILÉE
Appuyez sur la touche correspondant au programme désiré, le bouton correspondant
s’illumine (reportez-vous au paragraphe «Programmes»). L’appareil fonctionne alors
durant une période prédénie.
ou
10. Vous pouvez simplement régler la vitesse de fonctionnement de l’appareil, sans
programme particulier, à l’aide de la molette de commande (reportez-vous au
paragraphe «Réglage de la vitesse»).
Remarque: les programmes «SMOOTHIE», «GLACE PILÉE» et «NETTOYAGE»
ne peuvent pas être actionnés lorsque vous utilisez la molette de commande.
11. Une fois la préparation terminée,
• Si vous aviez activé l’un des 3 programmes, l’appareil s’arrête automatiquement au
bout du temps prédéni. Toutefois, vous pouvez appuyer de nouveau sur le bouton
du programme choisi si vous souhaitez l’interrompre avant la n.
• Si vous aviez réglé la vitesse de fonctionnement manuellement, placez la molette de
commande sur la position OFF (arrêt).
12. Débranchez la che de la prise de courant.
13. Retirez le bol du bloc moteur. Retirez le couvercle. Vous pouvez maintenant servir
la préparation.
8
Attention:
En cas de surchauffe du moteur, l’appareil s’arrête automatiquement pour éviter
d’endommager celui-ci. Patientez une trentaine de minutes jusqu’au refroidissement
de l’appareil, débranchez-le puis branchez-le à nouveau : l’appareil peut être à
nouveau utilisé.
RÉGLAGE DE LA VITESSE
Vous pouvez modier la vitesse de mélange à l’aide de la molette de commande, selon
le résultat souhaité.
• Placez la molette sur la position (marche)
puis tournez la molette vers la droite entre les
repères MIN (vitesse lente) et MAX (vitesse
élevée) an d’atteindre la vitesse de votre choix.
Le cercle lumineux de la molette s’allume.
ou
• Tournez la molette vers la gauche jusqu’au
repère Pan de sélectionner la fonction Pulse.
Cette fonction déclenche une grande vitesse et
permet de contrôler au mieux le degré de nesse
de la préparation.
Choisissez la vitesse la mieux adaptée pour les ingrédients utilisés. L’appareil
fonctionnera à la vitesse choisie jusqu’à ce que vous replaciez la molette sur la position
OFF (arrêt).
9
FR
PROGRAMMES
1
Smoothie
• Préparation de
smoothies*,
milk-shakes...
• Mixage homogène
• Appuyez une fois sur la touche
«SMOOTHIE»: le blender
fonctionne automatiquement.
• Le réglage de la vitesse n’est pas
possible.
2
Nettoyage
• Pour nettoyer aisément
et rapidement le bol et
les lames (reportez-vous
à la section «Nettoyage
et entretien»).
• Appuyez sur la touche
«NETTOYAGE» : le blender
fonctionne automatiquement.
• Le réglage de la vitesse n’est pas
possible.
3
Glace pilée
• Pour piler de la glace
• Appuyez sur la touche
«GLACE PILÉE» : le blender
fonctionne automatiquement.
• Le réglage de la vitesse n’est pas
possible.
• Pour un résultat optimisé, nous
vous recommandons de piler 8 à
10 glaçons à la fois.
*Les «smoothies» sont des boissons épaisses obtenues en mixant des fruits et des jus de fruits
frais (parfois accompagnés de glace, de crème glacée ou de yaourt).
10
Nettoyage et entretien
ATTENTION !
• Avant de nettoyer votre blender, vériez que la molette de commande est en position
OFF (arrêt) et que l’appareil est débranché de la prise de courant.
• Ne plongez jamais le bloc moteur, le câble d’alimentation, la che dans l’eau ou tout
autre liquide.
• Il y a un risque potentiel de blessures en cas d’utilisation incorrecte.
• Les lames sont aiguisées. Il est indispensable de prendre des précautions particulières
lors de leur manipulation an de ne pas vous blesser.
• N’utilisez jamais de tampons à récurer ni de produits détergents abrasifs pour le
nettoyage.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DE NETTOYAGE
• Rincez immédiatement toutes les pièces après usage an d’en faciliter le nettoyage.
• Les pièces amovibles (couvercle, bouchon doseur, bol mélangeur, bloc lame) peuvent
être lavées à la main avec de l’eau et du liquide vaisselle ou placées au lave-vaisselle.
• Assurez-vous de bien nettoyer le joint d’étanchéité du couvercle et le joint d’étanchéité
deslames. Lorsqu’ils sont propres et secs, replacez-les correctement sur l’appareil.
FONCTION AUTO-NETTOYAGE DU BOL ET DES LAMES
Votre appareil est doté d’un programme d’auto-nettoyage qui simplie le processus de
nettoyage des lames et du bol.
1. Après avoir utilisé votre appareil et terminé la préparation, placez le bol mélangeur
sur le bloc moteur.
2. Versez 400 à 500ml d’eau tiède avec un peu de produit nettoyant non abrasif
(liquide vaisselle par exemple).
3. Placez la molette de commande sur la position ON (marche), puis appuyez sur
bouton «NETTOYAGE». L’indicateur lumineux correspondant s’allume et l’appareil
se met en marche. Le cycle de nettoyage s’opère automatiquement.
4. Une fois le nettoyage terminé, l’appareil s’arrête automatiquement et les 3
indicateurs lumineux se mettent à clignoter.
5. Débranchez l’appareil, retirez le bol mélangeur du bloc moteur et rincez-le à l’eau
claire.
6. Retournez le bol mélangeur et dévissez le bloc lame (tournez de la position vers
la position ).
7. Vous pouvez maintenant nettoyer le bloc lame et les contours du bol.
8. Séchez soigneusement les éléments à l’aide d’un chiffon doux.
9. Revissez le bloc lame en veillant à bien le resserrer an d’éviter des fuites lors de
votre prochaine utilisation.
Tabla de contenidos
Idiomas:
