Minuteman Pro Series Manual de usuario

TABLE OF CONTENTS

Pro Series Owner's Manual

1. Introduction 2

2. Controls and Indicators 4

3. Installation 5

4. Operation 7

5. Troubleshooting 9

6. Replacing the Battery 10

7. Obtaining Service 12

8. Specifications 13

9. Configurable Parameters & Settings 14

10. Limited Product Warranty 15

11. Declaration of Conformity 31

English

Thank you for purchasing a Minuteman power protection product. It has been designed

and manufactured to provide many years of trouble free service.

Please read the manual before installing your Pro Series UPS as it provides

the information that should be followed during installation and maintenance of

the UPS and batteries allowing you to correctly set up your system for the

maximum safety and performance.

Included is information on customer support and factory service if it is required. If you

experience a problem with the UPS please refer to the Troubleshooting guide in this

manual to correct the problem or collect enough information so that the Minuteman

technical support department can rapidly assist you.

INTRODUCTION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS !

NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart J

of Part 15 of FCC Rules and the Class B limits for radio noise emissions from digital

apparatus

set out in the Radio Interference of the Canadian Department of Communications. These limits

are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential instal-

lation. This equipment generates and uses radio frequency and if not installed and used

properly, that is, in strict accordance with the manufacturer's instructions, this equipment may

cause interference to radio and television reception. If this equipment does cause interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

nRe-orient the receiving antenna

nRelocate the computer with respect to the receiver

nMove the computer away from the receiver

nPlug the computer into a different outlet so that the computer and receiver are on

different branch circuits.

nShielded communications interface cables must be used with this product

After removing your Minuteman UPS from its carton, it should be inspected for damage that

may have occurred in shipping. Immediately notify the carrier and place of purchase if any

damage is found. Warranty claims for damage caused by the carrier will not be honored.

Receiving Inspection

WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment.

English

WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. HAZARDOUS LIVE PARTS

INSIDE THIS POWER SUPPLY ARE ENERGIZED FROM THE BATTERY EVEN

WHEN THE AC INPUT POWER IS DISCONNECTED.

TO DE-ENERGIZE THE OUTPUTS OF THE UPS:

1. IF THE UPS IS ON PRESS THE ON/OFF BUTTON FOR 1 SECOND

2. DISCONNECT THE UPS FROM THE AC POWER OUTLET

3. TO DEENERGIZE THE UPS COMPLETELY, DISCONNECT THE BATTERY.

(SEE SECTION 6 FOR INSTRUCTIONS)

CAUTION! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK IN CONDI-

TIONS WHERE LOAD EQUIPMENT GROUNDING CANNOT BE VERIFIED, DISCON-

NECT THE UPS FROM THE AC POWER OUTLET BEFORE INSTALLING A COM-

PUTER INTERFACE CABLE. RECONNECT THE POWER CORD ONLY AFTER ALL

SIGNALING CONNECTIONS ARE MADE.

CAUTION! CONNECT THE UPS TO A TWO POLE, THREE WIRE GROUND-

ING AC POWER OUTLET. THE RECEPTACLE MUST BE CONNECTED TO APPROPRI-

ATE BRANCH PROTECTION (CIRCUIT BREAKER OR FUSE). CONNECTION TO ANY

OTHER TYPE OF RECEPTACLE MAY RESULT IN A SHOCK HAZARD AND VIOLATE

LOCAL ELECTRICAL CODES

Para Systems Life Support Policy

As a general policy, Para Systems Inc. (Para Systems) does not recommend the use of any

of its products in life support applications where failure or malfunction of the Para Systems

product can be reasonably expected to cause failure of the life support device or to

significantly affect its safety or effectiveness. Para Systems does not recommend the use

of any of its products in direct patient care. Para Systems will not knowingly sell its

products for use in such applications unless it receives in writing assurances satisfactory

to Para Systems that (a) the risks of injury or damage have been minimized, (b) the

customer assumes all such risks, and (c) the liability of Para Systems Inc. is adequately

protected under the circumstances.

Examples of devices considered to be life support devices are neonatal oxygen analyzers,

nerve stimulators (whether used for anesthesia, pain relief, or other purposes), auto

transfusion devices, blood pumps, defibrillators, arrhythmia detectors and alarms, pacemak-

ers, hemodialysis systems, peritoneal dialysis systems, neonatal ventilator incubators,

ventilators for both adults and infants, anesthesia ventilators, and infusion pumps as well as

any other devices designated as critical by the United States FDA.

Hospital grade wiring devices and leakage current may be ordered as options on many

PARA SYSTEMS UPS systems. PARA SYSTEMS does not claim that units with this

modification are certified or listed as Hospital Grade by PARA SYSTEMS or any other

organization. Therefore, these units do not meet the requirements for use in direct patient

care.

The packing materials that your UPS was shipped in are carefully designed to minimize any

shipping damage. In the unlikely case that the UPS needs to be returned to Minuteman,

please use the original packing material. Since Minuteman is not responsible for shipping

damage incurred when the system is returned, the original packing material is inexpensive

insurance.

PLEASE SAVE THE PACKING MATERIALS!

English

CONTROLS AND

INDICATORS

Press and release the on/off/test button after one beep to turn the unit on or off

(see section 4)

The online/on battery/boost and buck LED illuminates in a steady state when the

UPS is on and supplying AC power to the load, blinks and sounds the audible

alarm when supplying battery power to the load, blinks with no audible alarm

when the automatic voltage regulator is in operation.

The fault LED illuminates when the UPS has detected an internal fault (contact

Minuteman technical support)

The overload LED illuminates when the loads connected to the Ups exceed the

UPS power rating (see section 4)

The replace battery LED illuminates when the UPS has detected that battery

replacement is required (see section 6)

Pro 1400 front panel

Pro 1400

fault

online on-battery boost and buck

overload

online

FRONT PANEL

boost/buck

on-battery replace

battery

English

INSTALLATION PLACEMENT

Install the UPS in a temperature controlled environment that is free of conductive contami-

nants. Select a location which will provide good air circulation for the UPS at all times. Avoid

locations near heating devices, water or excessive humidity, or where the UPS is exposed

to direct sunlight. Route power cords so they cannot be walked on or damaged.

The site wiring fault LED illuminates when the UPS detects an improperly wired AC power

outlet (120 vac MODELS ONLY) see section 3.

The output power receptacles are NEMA 5-15R type. (IEC output sockets on 230 VAC

models)

The input power cord has a NEMA 5-15P connector. (IEC input socket on 230 VAC models)

The input circuit breaker will trip in the event the load exceeds the UPSs power rating.

The RJ-45/RJ-11 modular connectors are used for 10 Base-T network/single line telephone

surge protection (see section 3).

The computer interface port is for UPS monitoring and control (see section 3).

REAR PANEL (120 vac models shown)

Pro 1400 rear panel

In Out

INSTALLATION

Interface Port

SWF

Circuit

Breaker

English

CHECKING THE SITE WIRING FAULT (120 VAC models only)

After plugging in the UPS check the site wiring fault (SWF) LED on the rear of the unit. If the

LED is illuminated the UPS is plugged into an improperly wired AC outlet.

CHARGING THE BATTERY

The PRO Series UPSs will charge the internal batteries whenever the unit is connected to

an AC source. It is recommended that the UPS batteries be charged for a minimum of 4

hours before use. The UPS may be used immediately however the on battery run time may

be less than normally expected.

CAUTION!

IF THE UPS INDICATES A SITE WIRING FAULT, HAVE A QUALIFIED

ELECTRICIAN CORRECT THE PROBLEM.

CONNECTING YOUR EQUIPMENT

Plug the equipment into the receptacles on the rear of the unit. Insure

that you do not exceed the maximum output rating of the UPS (refer to

UPS back panel or electrical specifications in this manual).

CAUTION!

CONNECTING TO AN AC SOURCE

Plug the UPS into a two pole, three wire, grounded receptacle only. Do not use extension

cords or adapter plugs.

CONNECTING TO THE TELEPHONE/NETWORK SURGE PROTECTION

CONNECTION IS OPTIONAL. THE UPS WORKS PROPERLY WITHOUT A

CONNECTION.

NOTE:

NOTE: CONNECTING TO THE COMPUTER INTERFACE PORT IS OPTIONAL. THE UPS

WORKS PROPERLY WITHOUT A CONNECTION.

COMPUTER INTERFACE CONNECTION (OPTIONAL)

Minuteman Power Management software and interface cables kits can be used with the Pro

320 and larger units. Use only Minuteman or Minuteman approved interface cables with

these UPSs. Connect the interface cable to the 9 pin computer interface port on the rear of

the UPS. Secure the connector to the UPS via the screws on the connector housing.

Connect the other end of the cable to the device that will be monitoring/controlling the UPS.

TELEPHONE/NETWORK SURGE PROTECTION CONNECTION (OPTIONAL)

Connect a single line telephone or a 10 Base-T network line to the protection sockets on the

rear of the UPS. This connection will require another length of telephone or network cable.

The cable coming from the telephone service or networked system is connected to the port

marked IN, the OUT port is connected to the equipment to be protected.

DO NOT CONNECT A LASER PRINTER TO THE BATTERY BACKUP

RECEPTACLES ON THE UPS UNLESS THE UPS IS RATED 2000VA OR

GREATER. A LASER PRINTER DRAWS SIGNIFICANTLY MORE POWER WHEN

PRINTING THAN AT IDLE, AND MAY OVERLOAD THE UPS.

English

LOW BATTERY WARNING

ALARMS

ON BATTERY

When the UPS is operating on the batteries the on-line LED will blink and the audible alarm

will sound every 10 seconds. The alarm will stop once the UPS returns to on-line operation.

UPS FAULT

When the UPS detects a hardware fault the fault LED will illuminate and the UPS will emit a

sustained tone. The fault condition can be re-set by turning the UPS off and then on (see

section 5 for more information).

OVERLOAD

When the amount of load attached to the UPS exceeds its power rating the overload LED will

illuminate and the UPS will emit a sustained tone. This alarm will remain on until the excess

load is removed or the UPSs self protection circuit shuts the UPS down.

REPLACE BATTERY

The UPS automatically tests the batterys condition and will illuminate the replace battery LED

and emit a short beep. This tone will be repeated every hour until the battery passes a self

test. It is recommended that the UPS be allowed to charge overnight before performing a

battery test to confirm a replace battery condition.

The UPS will emit two consecutive beepsevery five seconds when the battery reserve runs

low. This continues until AC returns or the UPS shuts down from battery exhaustion.

During the self test the UPS will switch to battery power and the on-line LED will blink and

the audible alarm will sound as well. The length of the test that automatically is performed

every two weeks is longer than the start-up or user invoked test. This test will run for

approximately fifteen seconds to measure the batterys capability to provide an acceptable

amount of runtime. If the UPS fails a self test one of the LEDs will remain illuminated

indicating the type of problem. (see section 5 Troubleshooting)

TURNING THE UNIT ON/OFF

Press and release the switch after one beep to turn the unit on and supply power to the

load. The load are immediately powered while the UPS runs a 5 second self test. Press and

release the switch to turn the unit off. The UPS will continue to charge the batteries

whenever it is plugged in and there is AC present.

SELF TEST

On / Off / Test Switch

On / Off / TestSwitch

The self test feature is useful to verify the correct operation of the UPS and the condition of

the battery. With the UPS plugged into normal AC press and hold the ON/OFF/TEST SWITCH

for 4 seconds (four beeps) then release the switch. The UPS will perform a five second self

test.

The UPS will automatically perform a self test on startup and every two

weeks.

Note:

OPERATION

English

SWITCH

Surge only

Battery Backup

USER NOTES

English

Rear Panel Switch Functions

During normal AC operation the rear panel

switch may be used to change the low

voltage transfer level. This voltage is the

voltage at which the unit switches from

normal operation to battery mode operation.

The transfer point is changed by pressing

and holding the switch until the switch

level desired is achieved. The factory

default level is 85 VAC

(international version is 170VAC).

1) Press and hold the switch until the unit sounds the audible alarm one time to change the

level to 80 VAC (160vac).

2) Press and hold the switch until the unit sounds the audible alarm twice sequentially to

change the level to 75 VAC (150VAC).

3) Press and hold the switch until the unit sounds the audible alarm three times sequentially

to reset to default setting.

While operating in the battery backup mode, the rear panel switch may be used to silence

the audible alarm. Press and hold the switch until the unit sounds the audible alarm once to

silence the audible alarm. The audible will reset and provide an alarm if the unit batteries are

nearing depletion. This is referred to as the low battery warning alarm. When utility power

returns and the unit switches to normal AC mode, the audible alarm will reset automatically

to provide a warning at the next power failure.

COMMUNICATIONS PORT

English

Battery Backup

The communications port is a standard DB9 female with both RS232 and simulated contact

closure capability. The Pro series units will poll the port and activate the port for RS232 or

contact closure in accordance with the type of cable it finds connected to the port. To

change the port configuration requires the unit be turned off and restarted with the desired

cable connected. The pinout for the port is depicted per the chart below.

Pin 1: Not used

Pin 2: /TXD

Pin 3: /RXD and receive ups shutdown command

Pin 4: Simulated contact closure AC fail, NO

Pin 5: Ground

Pin 6: Simulated contact closure low battery warning, NO

Pin 7: Simulated contact closure AC fail, NC

Pin 8: AC fail signal (high to low signal)

Pin 9: Instant off ( pull and hold this pin low to turn off output receptacles)

Weak or bad batteries/bad bat-

tery connection

Normal operation

UPS will not turn on

Fault LED is

illuminated

The Site Wiring Fault

LED is illuminated

The Online/On

battery LED is

illuminated, but there

is no output

Press On button momentarily,

(one beep) to start UPS

On / Off / Test button not

pushed

UPS operates in

battery mode only,

even though there is

normal AC present

Input AC breaker is tripped

UPS has detected an internal

fault

Reset circuit breaker by pressing

the plunger back in. If circuit

breaker trips after UPS starts up,

reduce the load on the UPS

Call for service

Incorrect service wiring Have a qualified electrician

correct the service wiring

Disconnect the computer cable

from the UPS and press the On

button momentarily. If UPS works

normally, software has control of

the UPS

The UPS is being controlled via

its computer port

The batteries may be weak or

at the end of useful service

life

Charge the batteries for 8 hours

and retest. If the backup time is

still less than expected, the

batteries may need to be

replaced, even though the

replace battery LED is not

illuminated

UPS does not provide

expected backup time

Check the battery connection and/

or replace the batteries. Follow

battery replacement procedures

in section 6.

The UPS is performing its intended

function

Replace battery LED is

illuminated

The UPS occaisionally

emits a beep

TROUBLESHOOTING

TROUBLESHOOTING CHART

Possible CauseSymptom What To Do

English

REPLACING THE BATTERY

The PRO Series UPS has an easy to replace hot-swappable battery(s). Please

read the following warning statements before attempting to service the

battery(s).

REPLACING THE BATTERY

WARNING!

THIS UNINTERRUPTIBLE POWER SOURCE CONTAINS POTENTIALLY

HAZARDOUS VOLTAGES. DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE UNIT

BEYOND BATTERY REPLACEMENT PROCEDURES BELOW. EXCEPT FOR THE

BATTERY, THIS UPS CONTAINS NO USER SERVICABLE PARTS. REPAIRS CAN

BE PERFORMED BY MINUTEMAN SERVICE PERSONNEL ONLY

DO NOT OPEN OR MUTILATE BATTERIES. RELEASED ELECTROLYTE

IS HARMFUL TO THE SKIN AND EYES AND MAY BE TOXIC

CAUTION:

CAUTION: DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN A FIRE. THE BATTERIES MAY EXPLODE.

THE BATTERIES IN THIS UPS ARE RECYCLABLE. DISPOSE OF THE BATTERIES

PROPERLY. THE BATTERIES CONTAIN LEAD AND POSE A HAZARD TO THE

ENVIRONMENT AND HUMAN HEALTH IF NOT DISPOSED OF PROPERLY. REFER

TO LOCAL CODES FOR PROPER DISPOSAL REQUIREMENTS OR RETURN THE

BATTERY TO MINUTEMAN.

ALTHOUGH BATTERY SYSTEM VOLTAGES ARE ONLY 12 VDC AND 24

VDC THE BATTERY SYSTEM CAN STILL PRESENT A RISK. THE CURRENT

CAPABILITY OF A BATTERY IS SUFFICENT TO BURN WIRE OR TOOLS

VERY RAPIDLY, PRODUCING MOLTEN METAL. OBSERVE THESE PRECAU-

TIONS WHEN REPLACING THE BATTERIES:

1. REMOVE WATCHES, RINGS, OR OTHER METAL OBJECTS;

2. USE HAND TOOLS WITH INSULATED HANDLES;

3. DO NOT LAY TOOLS OR OTHER METAL PARTS ON TOP OF

BATTERIES

REPLACE BATTERIES WITH THE SAME NUMBER AND TYPE AS ORIGI-

NALLY INSTALLED IN THE UPS. THESE BATTERIES HAVE PRESSURE

OPERATED VENTS.

CAUTION:

English

Otros manuales para Pro Series

Otros manuales de Unión Postal Universal de Minuteman

Minuteman

Minuteman CPE 1000 On-Line Series Instrucciones de uso

Minuteman

Minuteman Entrepid Series Manual de usuario

Minuteman

Minuteman Endeavor RTXL Series Manual de usuario

Minuteman

Minuteman CP Series Manual de usuario

Minuteman

Minuteman Enterprise Series Manual de usuario

Minuteman

Minuteman ERS1500RTNC Manual de usuario

Minuteman

Minuteman EN350 Manual de usuario

Minuteman

Minuteman Encompass EC1000RT2U Manual de usuario

Minuteman

Minuteman Continuous Power MCP 10001 Manual de usuario

Minuteman

Minuteman Entrust-LG Series Manual de usuario

Minuteman

Minuteman PRO750RT2U Manual de usuario

Minuteman

Minuteman MCP-E Manual de usuario

Minuteman

Minuteman EN750 Manual de usuario

Minuteman

Minuteman Continuous Power Series Manual de usuario

Minuteman

Minuteman MBK Series Manual de usuario

Minuteman

Minuteman PRO1100E Manual de usuario

Minuteman

Minuteman MBK 300YYY Manual de usuario

Minuteman

Minuteman E1000RM1U Manual de usuario

Minuteman

Minuteman MBK-E SERIES Manual de usuario

Minuteman

Minuteman 1000 VA Manual de usuario

Minuteman

Minuteman EN750LCD Manual de usuario

Minuteman

Minuteman Enterprise Plus LCD RTXL UPS Series Manual de usuario

Minuteman

Minuteman XRT Series Manual de usuario

Minuteman

Minuteman ED6000RMXFMR Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario