Milnor 60 Series Manual de funcionamiento
Published Manual Number/ECN: MQHD6M01U1/2013433A
• Publishing System: TPAS2
• Access date: 10/22/2013
• Document ECNs: Latest
60044SP2/SP3
60044WP2/WP3
PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
MQHD6M01U1/13433A
1 1. English
3 Maintenance Guide—60-series, Divided Cylinder
Washer-extractor MQHD6M01EN/20120514
43 2. Deutsch
45 Wartung—Waschschleudermaschi ne mit geteilter Trommel
der Serie 60 MQHD6M01DE/20120514
English 1
1
Published Manual Number: MQHD6M01EN
• Specified Date: 20120514
• As-of Date: 20120514
• Access Date: 20120516
• Depth: Detail
• Custom: n/a
• Applicability: HD6
• Language Code: ENG01, Purpose: publication, Format: 1colA
Maintenance Guide—
60-series, Divided
Cylinder
Washer-extractor
PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063 - 0400, U.S.A.
3
Applicable Milnor®products by model number:
60044SP2 60044SP3 60044WP2 60044WP3
4
Table of Contents
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Table of Contents
Sections Figures, Tables, and Supplements
Chapter 1. Machine Description, Identification, and
Certification
1.1. About This Milnor®Machine—60-series, Divided
Cylinder Washer-extractor (Document BIUUUF01)
1.1.1. Functional Description
1.1.2. Machine Identification Figure 1: Machine Data Plate
1.2. General Content of the EC-Declaration of Conformity
(Document BIWUUL01)
Chapter 2. Safety
2.1. Safety—Divided Cylinder and Staph-Guard®
Washer-Extractors (Document BIUUUS27)
2.1.1. General Safety Requirements—Vital Information for
Management Personnel (Document BIUUUS04)
2.1.1.1. Laundry Facility
2.1.1.2. Personnel
2.1.1.3. Safety Devices
2.1.1.4. Hazard Information
2.1.1.5. Maintenance
2.1.2. Safety Alert Messages—Internal Electrical and
Mechanical Hazards (Document BIUUUS11)
2.1.3. Safety Alert Messages—External Mechanical Hazards
(Document BIUUUS12)
2.1.4. Safety Alert Messages—Cylinder and Processing
Hazards (Document BIUUUS13)
2.1.5. Safety Alert Messages—Unsafe Conditions (Document
BIUUUS14)
2.1.5.1. Damage and Malfunction Hazards
2.1.5.1.1. Hazards Resulting from Inoperative Safety
Devices
2.1.5.1.2. Hazards Resulting from Damaged Mechanical
Devices
2.1.5.2. Careless Use Hazards
2.1.5.2.1. Careless Operation Hazards—Vital Information
for Operator Personnel (see also operator hazards
throughout manual)
2.1.5.2.2. Careless Servicing Hazards—Vital Information
for Service Personnel (see also service hazards
throughout manuals)
5
Table of Contents
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Sections Figures, Tables, and Supplements
2.2. Prevent Damage From Chemical Supplies and Chemical
Systems (Document BIWUUI06)
2.2.1. How Chemical Supplies Can Cause Damage
2.2.1.1. Dangerous Chemical Supplies and Wash Formulas
2.2.1.2. Incorrect Configuration or Connection of Equipment Figure 2: Incorrect Configurations That
Let the Chemical Supply Go In the
Machine by a Siphon
Figure 3: Incorrect Configurations That
Let the Chemical Supply Go In the
Machine by Gravity
2.2.2. Equipment and Procedures That Can Prevent Damage
2.2.2.1. Use the Chemical Manifold Supplied. Figure 4: Examples of Manifolds for
Chemical Tubes. Your equipment can
look different.
2.2.2.2. Close the line.
2.2.2.3. Do not let a vacuum occur.
2.2.2.4. Flush the chemical tube with water.
2.2.2.5. Put the chemical tube fully below the machine inlet. Figure 5: A Configuration that Prevents
Flow in the Machine When the Pump
is Off (if the chemical tube and tank
have no pressure)
2.2.2.6. Prevent leaks.
Chapter 3. Routine Maintenance
3.1. Routine Maintenance—60-series, Divided Cylinder
Washer-extractor (Document BIUUUM09)
3.1.1. How To Show the Maintenance On a Calendar Table 1: Where to Put Marks On a
Calendar
3.1.2. Maintenance Summary Table 2: Guards and Related Components
Table 3: Filters, Screens, and Sensitive
Components
Table 4: Fluid Containers
Table 5: Components that Become Worn
Table 6: Bearings and Bushings. See Table
7 for Motors.
Table 7: Motor Grease Schedule. Use the
data in Section 3.1.4.2 to complete this
table.
Table 8: Mechanisms and Settings
3.1.3. How to Remove Contamination Table 9: Contamination Types, Cleaning
Agents, and Procedures
3.1.4. Lubricant Identification and Procedures Table 10: Lubricant Identification
3.1.4.1. Grease Gun Procedures
6
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Arandela de Milnor
Milnor
Milnor BICWUT01 Instrucciones de funcionamiento
Milnor
Milnor 36030F Series Manual de usuario
Milnor
Milnor Mark II Manual de instrucciones
Milnor
Milnor C Series Manual de usuario
Milnor
Milnor 60044 SG3 Manual de usuario
Milnor
Milnor EX-15 ES Manual de instalación y operación
Milnor
Milnor 72044 WP3 Manual de usuario
Milnor
Milnor 42044SR2 Manual de usuario
Milnor
Milnor MWF18Z8 Manual
Milnor
Milnor 60044WP3 Manual de usuario
Milnor
Milnor 30022X8J Manual
Milnor
Milnor 30022V8Z Manual
Milnor
Milnor 30 Series Manual de funcionamiento
Milnor
Milnor 30022H8J Manual de usuario
Milnor
Milnor 30015V7J Manual de usuario
Milnor
Milnor MCT27E5 Manual
Milnor
Milnor Visionex MCS10HXCR Manual de usuario
Milnor
Milnor MWF36J8 Manual de usuario
Milnor
Milnor 52038 WP1 Instrucciones de montaje
Milnor
Milnor MWR12J5 Manual de usuario
