Miele KFN 14943 SD ed/cs Manual de usuario
Operating and Installation
Instructions
Fridge-Freezer Combination
KFN 14943 SD ed/cs
To prevent accidents
and machine damage
read these instructions
before installation or use. M.-Nr. 10 012 210
en-CA
Description of the appliance.........................................5
Caring for the environment..........................................7
Warning and Safety Instructions .....................................8
How to save energy ...............................................13
Turning the appliance On and Off ...................................14
Protective film ..................................................14
Care and cleaning ..............................................14
Operating the appliance ............................................14
Turning the appliance on............................................14
Turning the appliance off............................................15
To turn the refrigerator or freezer section on and off separately ...........15
Settings mode ....................................................16
Turning the button sound on and off ................................17
Activating and deactivating the safety lock ...........................17
Switching off for extended periods of time ..............................18
The correct temperature ...........................................19
...intherefrigerator ...............................................19
...inthefreezer ..................................................19
Temperature display ...............................................19
Setting the temperature .............................................20
Temperature ranges .............................................20
Changing the brightness of the temperature display ....................21
Changing the temperature display (Celsius/Fahrenheit) .................21
Alarm...........................................................22
Temperature alarm ................................................22
Door alarm .......................................................23
Super Cool, Super Freeze and DynaCool .............................24
Super Cool .......................................................24
Super Freeze .....................................................25
DynaCool ........................................................26
Using the refrigerator efficiently ....................................27
Different storage zones .............................................27
Contents
2
Adjusting the interior fittings .......................................28
Moving the shelves ................................................28
Split shelf ........................................................28
Moving the serving shelf / bottle shelf ..................................29
Universal box .....................................................29
Adjusting the bottle divider ..........................................30
Freezing and storing food..........................................31
Maximum freezing capacity..........................................31
Freezing fresh food ................................................31
Storing frozen food ................................................31
Home freezing ....................................................32
Hints for home freezing...........................................32
Packing .......................................................32
Before placing food in the freezer ..................................33
Placing food in the freezer ........................................33
Freezing large items ...............................................33
Freezer calendar ..................................................33
Defrosting frozen foods .............................................34
Making ice cubes .................................................34
Cooling drinks quickly ..............................................34
Using the cool pack................................................35
Automatic defrosting..............................................36
Cleaning and care ................................................37
Cleaning the interiorand accessories...................................38
Appliance doors, side walls..........................................39
Ventilation slits ....................................................40
Door seal ........................................................40
Cleaning the exterior coils ...........................................40
Active charcoal filter ..............................................41
Replacing the active charcoal filters ...................................41
Contents
3
Troubleshooting..................................................43
Noises ..........................................................46
After sales service ................................................47
Electrical information .............................................48
Installation information ............................................49
Location .........................................................49
Climate class ..................................................49
Proper ventilation ..................................................49
Installation .......................................................49
Adjustments ......................................................50
Supporting the appliance door .......................................50
Appliance dimensions ..............................................51
Changing the door hinging .........................................52
Aligning the appliance doors .......................................62
Installing the appliance ............................................63
Contents
4
aON button for the whole appliance
and ON/OFF button for switching the
refrigerator and freezer sections on
and off individually
bDynaCool button
cSuper Cool / Super Freeze button
dButton to set the
temperature (Xfor colder)
eSafety lock indicator light
(only visible when the lock
is on)
fTemperature display for the
refrigerator / freezer sections
gButton for switching between the
refrigerator and freezer sections
(top: Refrigerator symbol;
bottom: Freezer symbol)
hButton to set the
temperature (Yfor warmer)
iAlarm off button
(only visible during door /
temperature alarm)
jActive charcoal filter change display
(only visible with prompt to change
the active charcoal filter)
Description of the appliance
5
aFan
bInterior lighting
cButter and cheese compartment
dBottle shelf
eEgg tray / serving shelf
fRetainer for the
Active AirClean filter
gShelves
hCondensate channel and
drain hole
iFruit and vegetable drawers
jBottle divider
kBottle shelf
lFreezer drawers with
freezer calendar
Description of the appliance
6
Disposal of packing materials
The cardboard box and packing
materials are biodegradable and
recyclable. Please recycle.
Ensure that any plastic wrappings,
bags, etc., are disposed of safely and
kept out of the reach of babies and
young children. Danger of suffocation!
Disposal of an old appliance
Old appliances contain materials that
can be recycled. Please contact your
local recycling center about the
possibility of recycling these materials.
Before discarding an old appliance,
disconnect it from the gas and
electrical supply and cut off the power
cord to prevent it from becoming a
hazard.
Caring for the environment
7
This appliance complies with all
applicable safety laws and
regulations. However, improper use
can result in personal injury and
material damage.
Read the operating instructions
carefully before operating the
appliance for the first time. They
contain important information on the
installation, safety, operation and
care of your appliance. This will
avoid the risk of personal injury and
damage to the appliance.
Keep the operating instructions in a
safe place and pass them on to any
future owner!
Correct use
~This appliance is intended for
domestic use only, specifically for the
cool storage of food and drinks, for
storing frozen food, for freezing fresh
food and for making ice.
Any other use is not permitted and
could be dangerous. The manufacturer
will not be held liable for damage
caused by incorrect use or operation.
~Persons incapable of using the
appliance safely owing to their
physical, sensory or mental capabilities
or their inexperience or lack of
knowledge must not use this appliance
without supervision or instruction by a
responsible person.
Safety with children
~Children may use the appliance
without supervision only if its operation
has been clearly explained to them and
they are able to use it safely. They must
be able to recognize the potential
hazards of improper operation.
~Supervise any children in the vicinity
of the appliance. Do not allow children
to play with the appliance or to swing
on the door, for example.
Warning and Safety Instructions
8
Technical safety
~Before setting up the appliance,
check it for any external damage. Do
not install and use a damaged
appliance.
A damaged appliance may endanger
your safety! Contact the Miele Service
department.
~If the connection cable is damaged it
must be replaced by a Miele approved
service technician to protect the user
from danger.
~Safe operation of the appliance is
only assured if it has been installed and
connected in accordance with these
installation and operating instructions.
~Before plugging in the appliance,
make sure that the connection data
(voltage and frequency) indicated on
the data plate corresponds with the
electrical supply.
These data must match in order to
avoid damaging the appliance. If in
doubt, please contact a qualified
electrician.
~Do not connect the appliance to the
power supply by an extension cord or
power bar, as they do not guarantee
the required safety (risk of overheating,
for example).
~The electrical safety of this
appliance can only be guaranteed if it
is properly grounded in compliance
with all applicable local and national
safety regulations. It is very important to
ensure that this essential safety
requirement is met. If there is any doubt
about the grounding of your household
wiring, have it inspected by a qualified
electrician.
The manufacturer will not be held liable
for damages resulting from an
inadequate grounding system (e.g.
electric shock).
~Only professionals who are duly
authorized by the manufacturer may
install or perform maintenance and
repair work on this appliance.
Work performed by unqualified persons
harbors the risk of serious harm to the
user for which the manufacturer will not
be held liable.
Warning and Safety Instructions
9
~Repair of the appliance during the
warranty period should be performed
by a customer service authorized by
the manufacturer, otherwise any
damage will not be covered by the
warranty.
~Disconnect the appliance from the
electrical power supply prior to
installation, maintenance or repair.
The appliance is disconnected when
one of the following conditions is met:
–the appliance has been unplugged.
To unplug, pull carefully on the plug,
NOT on the cord.
– the respective breaker of the house
wiring system is off.
~Defective components should only
be replaced with genuine Miele original
spare parts only. Only with these parts
does the manufacturer guarantee that
they comply with the safety
requirements.
~Installation of this appliance in
non-stationary locations must only be
performed by a qualified specialist
who must ensure that the conditions for
safe operation are in place.
Correct use
~Do not handle frozen items when
your hands are wet. Your hands could
freeze to the item(s). Risk of injury!
~Never put ice or popsicles in your
mouth immediately after taking them
out of the freezer - your lips or tongue
could freeze to the item(s). Risk of
injury!
~Never re-freeze food that has been
partially or completed thawed.
Defrosted food should be used
promptly, before it loses nutritional
value or spoils. However, once it has
been cooked, thawed food can be
refrozen.
~Never store explosive materials or
products with flammable propellants
(spray cans, for example) in the
appliance. Sparking can occur when
the thermostat switches on. This can
cause flammable gasses to explode.
~Do not operate any electrical
devices in the appliance (soft ice
cream maker, for example). This could
cause sparking. Danger of explosion!
~High proof alcohol should be stored
upright in tightly closed bottles in the
refrigerator section.
Danger of explosion!
Warning and Safety Instructions
10
Tabla de contenidos
Otros manuales de Refrigerador de Miele
Miele
Miele K 12420 SD Hoja de especificaciones
Miele
Miele KFN 15842 D ed/cs Manual de usuario
Miele
Miele KF 1801 Vi Manual de usuario
Miele
Miele KFN 8767 S ed-2 Hoja de especificaciones
Miele
Miele KFN 12924 SD Hoja de especificaciones
Miele
Miele KS 28463 D Manual de usuario
Miele
Miele KFN 12823 SD edt Manual de usuario
Miele
Miele MasterCool K 2611 Vi Manual de usuario
Miele
Miele KF 18 Vi Series Manual
Miele
Miele KF 2801 Vi Manual de usuario
Miele
Miele KFN 9755 IDE Manual de usuario
Miele
Miele K 1911 SF Manual de usuario
Miele
Miele KWT 6312 UGS Manual de usuario
Miele
Miele KFNS 37432 iD Manual de usuario
Miele
Miele KFN 9859 iDE Manual de usuario
Miele
Miele K 12421 SD-1 Manual de usuario
Miele
Miele KFNF 9955 iDE Manual de usuario
Miele
Miele K 642 i-1 Manual de usuario
Miele
Miele K 8852 SD Manual de usuario
Miele
Miele K 1803 Vi Manual de usuario
