Miele DG 4064 Manual de usuario
Installation instructions
Steam oven
DG 4064
DG 4064 L
To avoid the risk of accidents or
damage to the appliance it is
essential to read these
instructions before it is installed
and used for the first time.
GiZ
M.-Nr. 06 786 800
2
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Appliance and building-in dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DG 4064 in 380 mm tall housing unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DG 4064 and AB 45-7 in 450 mm tall housing unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DG 4064 L in 380 mm tall housing unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DG 4064 L and AB 45-7 in 450 mm tall housing unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Building in and connecting to services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connection cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Plumbing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Connection to the water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Water inlet connection hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Connection to drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Drain hose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contents
3
The water inlet hose must be flushed
through before using the appliance
for the first time, and thereafter every
time the water inlet hose is re-fitted.
This is to remove any deposits which
may have collected in the inlet hose
and at the stopcock.
This steam oven must only be
installed in a suitable tall housing
unit.
The appliance must be installed at
such a height that small children
cannot reach the appliance door, which
gets hot during use.
The top edge of the appliance door
should not be above eye level. If it
is too high, you will find it difficult to
access all levels safely when putting
dishes into the oven and taking them
out, and there is a danger of food
spillages and possible scalding.
This equipment may only be used
in mobile installations such as
ships, caravans, aircraft etc. if a risk
assessment of the installation has been
carried out by a suitably qualified
engineer.
All installation work must be carried
out by a suitably qualified
technician in strict accordance with
current local and national safety
regulations.
Water Authority and Building
Regulations must also be
observed.
The stopcock for the steam oven
water inlet must be located so that
it is easily accessible after the
appliance has been built in.
To ensure that the waste water is
pumped away completely, the
mains drainage outlet point should not
be positioned higher than the drain
hose outlet position on the steam oven.
The temperature of the water being
drained is approx. 80 - 90 °C.
The hoses and mains connection
cable must be fitted in such a way
that the appliance can be easily taken
out of the housing unit by a service
technician should repair work ever be
necessary.
Safety instructions
4
A cut-out a, as illustrated below, is
required in the housing unit for
feeding the water inlet and outlet
through. This is to ensure that there is
adequate space for any movement in
the hoses during operation and thus
prevent the risk of damage to the hoses
and any subsequent water damage.
bIsolator switch position.
Important UK: Do not position the
isolator behind the appliance!
Keep these instructions in a safe place
and pass them on to any future
user/owner of the appliance.
All dimensions in this instruction booklet
are given in mm.
Safety instructions
5
450
560-568
120 130
45
a
b
DG 4064 in 380 mm tall housing unit
Appliance and building-in dimensions
6
b
560-568
380
0555
593-595
595
542
378
22
385
270
55
200 cm
2
22
595
544
45
527
555
0
560-568
500
fg
d
c
e
h
a
i
aCut-out in the housing unit for feeding the water inlet and outlet hoses through
bIsolator switch position.
Important UK: Do not position the isolator behind the appliance!
cStopcock (cold water connection)
dWater inlet connection with safety valve
eWater inlet hose
fSecond separate siphon
gDo not connect the drain hose here!
hDrain hose
Important:
The top end of the drain hose imust not be higher than 500 mm where it
connects to the odour trap.
Appliance and building-in dimensions
7
DG 4064 and AB 45-7 in 450 mm tall housing unit
Appliance and building-in dimensions
8
560-568
448-452
0555
593-595
595
542
378
22
385
270
55
200 cm
2
22
595
544
45
527
555
0
560-568
500
595
65
fg
d
c
e
h
i
a
b
aCut-out in the housing unit for feeding the water inlet and outlet hoses through
bIsolator switch position.
Important UK: Do not position the isolator behind the appliance!
cStopcock (cold water connection)
dWater inlet connection with safety valve
eWater inlet hose
fSecond separate siphon
gDo not connect the drain hose here!
hDrain hose
Important:
The top end of the drain hose imust not be higher than 500 mm where it
connects to the odour trap.
Appliance and building-in dimensions
9
DG 4064 L in 380 mm tall housing unit
Appliance and building-in dimensions
10
560-568
380
0555
593-595
200 cm
2
22
595
544
45
555
0
560-568
500
595
22
541
378
324
385
270
700
55
552
95
63
fg
d
c
e
h
i
a
b
Otros manuales para DG 4064
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de Miele
Miele
Miele TX3587 Manual de usuario
Miele
Miele DGC6500 Manual de usuario
Miele
Miele DGC 6705 XL Manual de usuario
Miele
Miele H4881B Manual de usuario
Miele
Miele 11 919 400 Manual de usuario
Miele
Miele H 609 B 2 Manual de usuario
Miele
Miele ESW 408x-14 Manual de usuario
Miele
Miele H 387-1 B KAT Manual de usuario
Miele
Miele H6267B Manual de usuario
Miele
Miele HR 1954-2 Manual de usuario
Miele
Miele H 7860 BPX Manual de usuario
Miele
Miele DGC 7450 Manual de usuario
Miele
Miele 11 919 500 Manual de usuario
Miele
Miele DG2840 Manual de usuario
Miele
Miele H2x6xE Manual de usuario
Miele
Miele H4890B2 Manual de usuario
Miele
Miele DG 1050 Manual de usuario
Miele
Miele MLT 4601 Manual de usuario
Miele
Miele H5140B Manual de usuario
Miele
Miele DGC 7880X GRGR XXL Manual de usuario
