Miele 6 560 300 Manual de usuario
GREAT BRITAIN
Miele Company Ltd.
Fairacres, Marcham Road,
Abingdon, Oxon, OX14 1TW
Tel: (01235) 554455
Telefax: (01235) 554477
Internet: www.miele.co.uk
E-mail: [email protected]
AUSTRALIA
Miele Australia Pty. Ltd.
Box 381
Ferntree Gully,
Melbourne, VIC 3156
Tel. +61(0)3/97 64 71 00
Telefax +61(0)3/97 64 71 29
IRELAND
Miele Ireland Ltd., Dublin 24
Broomhill Road
Tallaght
Tel. +353(0)1/461 07 10
Telefax +353(0)1/461 07-97
HONG KONG
Miele Hong Kong Ltd.
AIA Plaza, Room 401, 4th Floor,
18 Hysan Avenue,
Causeway Bay, Hong Kong
Tel. +852/26101331
Fax +852/26101013
M.-Nr. 6560 300
GB M.-Nr 98 023 370
SINGAPORE
Miele Pte. Ltd.
163 Penang Road #04-02/03
Winsland House II
Singapore 238463
Tel. +65/67 35 11 91 oder
+65/65 62 88 95
Telefax +65/67 35 11 61
SOUTH AFRICA
Miele SA (Pty) Ltd.
304 Tungsten Road
ZA-Strijdompark 2194
Tel. +27(0)11/7 93-74 52
Telefax +27(0)11/7 93-74 47
C
O
O
K
I
N
G
F
O
R
P
L
E
A
S
U
R
E
W
I
T
H
M
I
E
L
E
microwave
oven cookbook
BO_0912_KB_Umschlag_GB_2K 29.04.2005 10:00 Uhr Seite 1
2
foreword
Dear Connoisseur
Mealtimes are when families are most
often together. Food is nearly always
the focus when friends gather, be it for
a casual evening or a more formal
celebration. And whenever people meet
to enjoy a meal, cooking takes a central
role.
BO_0912_KB_002_051_GB_3K 29.04.2005 9:59 Uhr Seite 2
In the Miele Test Kitchen, we are in the
privileged position of being able to
practise professionally the hobby we
share with many thousands of people
across the world – cookery. We get the
chance to experiment with both the
traditional and the more exotic
ingredients every day. Even after many
years of experience, we never cease to
be amazed by the new flavours and
tastes we can create using our Miele
appliances.
This book draws together our
experience, excitement and passion for
experimenting in the imaginative yet
easy-to-prepare recipes we have created
for you to try. We wish you
“bon appetit” and above all hours of
successful cooking with your Miele
microwave oven.
If you have any questions or comments,
please give us a call on the number on
the back cover.
Kind regards,
Your Miele Home Economists
3
BO_0912_KB_002_051_GB_3K 29.04.2005 9:59 Uhr Seite 3
contents
4
Starters and
snacks
16 Baked artichoke hearts
16 Marinated peppers
17 Parma ham stuffed
with Feta cheese
17 Tomarella toast
18 Goat's cheese on toast
18 Baked quark with herbs
20 Salmon trout loaf
Soups
24 Tomato soup with basil
cream
24 Pumpkin soup
25 Cream of sweetcorn soup
25 Cream of potato soup
with chervil
26 Clear mushroom soup with
Parmesan dumplings
26 Minestrone
28 Fish soup
30 Curried prawn soup
30 Cream of rocket soup
Casseroles and
savoury bakes
34 Pasta bake
34 Leek and potato bake
36 Broccoli and mushroom bake
37 Red pepper and rice bake
37 Vegetables au gratin
38 Beef casserole with beetroot
and white cabbage
38 Asparagus au gratin
40 Savoy cabbage casserole
40 Chicken risotto
2Foreword
8Helpful hints
10 Cooking times
12 Containers
BO_0912_KB_002_051_GB_3K 29.04.2005 9:59 Uhr Seite 4
Fish
44 Salmon on a bed of
vegetables
44 Cod in breadcrumbs
45 Cod in a red pepper sauce
45 Prawn bake
46 Fillet of sole in a prawn
sauce
46 Tiger prawn kebabs
48 Fillet of plaice on a bed of
spinach
49 Haddock and tomato bake
49 Trout with herbs
50 Fish curry
Meat and poultry
54 Pork fillet in a Roquefort sauce
54 Pork fillet in wine and cream
sauce
56 Meatballs in caper sauce
57 Meat and vegetable loaf
57 Beef burgers
58 Chicken breasts in a mustard
sauce
58 Caribbean chicken
60 Tandoori chicken
Vegetables and
side dishes
64 Polenta with red pepper
64 Gnocchi
65 Cheese and potato bake
66 Herby mashed potato with pine
nuts
66 Risotto
68 Celery gratin
69 Green beans tossed in tomatoes
and breadcrumbs
69 Chicory in a balsamic dressing
70 Carrots in a chervil cream sauce
70 French beans in a thyme sauce
72 Cucumber salad
72 Cauliflower in a mustard sauce
74 Golden curried potatoes
5
BO_0912_KB_002_051_GB_3K 29.04.2005 9:59 Uhr Seite 5
contents
Sauces
78 Courgette cream sauce
78 Hollandaise sauce
80 Zabaione
(Marsala cream sauce)
80 Vanilla cream sauce
Drinks
94 Iced mocha
94 Orange coffee
95 Autumn punch
95 Hot cherry punch
96 Pineapple rum punch
96 Lumumba
Desserts
84 Apple delight
85 Stracciatella crème with
espresso sauce
86 Strawberry swirl
86 Baked quark pudding
88 Lemon mousse
90 Warm tropical fruit cup
90 Baked peaches
91 Chocolate mousse with
brandy
6
BO_0912_KB_002_051_GB_3K 29.04.2005 9:59 Uhr Seite 6
7
Jams
and preserves
100Notes on preserving
101Morello cherry and vanilla
conserve
101Peach jam
102Plum jam
102Blackberry and pear jam
104Grape jelly with Grappa
105Tomato chutney
105Plum chutney
BO_0912_KB_002_051_GB_3K 29.04.2005 9:59 Uhr Seite 7
In addition to the standard microwave
function, Miele offer appliances with a
grill which can be used on its own or in
combination with microwave heating.
Top of the range models also feature
automatic programmes for defrosting
and cooking a variety of different
foods.
The output levels vary according to
model. The recipes in this book give
settings of both 800 and 900 W. Please
select the appropriate setting for your
oven. Cooking times are given in minutes
only, as timings can vary and may need
to be a little bit longer or shorter.
Where reduced output levels are given
for continued cooking, they are in the
range 600, 450, 300, 150 and 80 W.
The times given for defrosting, reheating
and cooking serve as a guide only.
Much depends on the temperature of
the uncooked food and its quality.
Small adjustments can be made to suit
your own taste as to how well done,
crisp or brown you like your fish, meat
and vegetables.
When reheating and cooking, always
cover the food with a microwave-safe
lid or cling film. This will prevent food
from drying out and soiling the oven.
The one exception to this is when you
are reheating meat or fish with a
breadcrumb topping that needs to
become crisp.
Food should be left uncovered when
using the grill and grill combination
function.
General tips
helpful hints
8
BO_0912_KB_002_051_GB_3K 29.04.2005 9:59 Uhr Seite 8
When browning food under the grill,
or where the total grilling time is less
than 15 minutes, the grill must always
be pre-heated for approximately
3 minutes. It is not necessary to pre-heat
the grill when using it in combination
with the microwave (microwave + grill).
In this useful combination programme,
the microwave reduces the cooking time
while the grill ensures an appetising
browned finish.
9
BO_0912_KB_002_051_GB_3K 29.04.2005 9:59 Uhr Seite 9
10
Practical tips
Melting butter or 100 g 450 1:00–1:15Do not cover.
Margarine
Melting chocolate100 g 450 3:00–3:30 Do not cover.
Stir during
cooking.
Dissolving gelatine 1 packet 450 0:15–0:30 Do not cover.
+ 5 tbsp water Stir during
cooking.
Flan topping 1 packet 450 4–5 Do not cover.
+ 250 ml liquid Stir during
cooking.
Proving dough Dough with 80 3–5 Cover and leave
100 g flour to prove.
Dough with 80 6–8 Cover and leave
500 g flour to prove.
Blanching almonds 100 g 800/900 1–2 Cover.
5 tbsp water
Popcorn1 tbsp (20 g) 800/900 3–4 Place popcorn in a
popcorn1 litre container,
cover, cook and
sprinkle with sugar
or salt.
Making crystallised 500 g 1502–3 Place uncovered jar
honey runnyin microwave. Stir
during cooking.
Steeping oil for 125 ml 1501–2 Do not cover. Heat
salad dressings until just warm.
Tempering citrus 150 g 1501–2 Place on a plate.
fruitDo not cover.
Marinating meat 1000 g 15015–20 Marinate in a covered
container, turning
halfway through.
Food Weight/quantity Power level Time in Notes
in Watts minutes
cooking times
BO_0912_KB_002_051_GB_3K 29.04.2005 9:59 Uhr Seite 10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Microondas de Miele
Miele
Miele H 4081 BM SuperVision Manual de usuario
Miele
Miele H 5040 BM Hoja de especificaciones
Miele
Miele H 4042 BM Manual de usuario
Miele
Miele M 8260-1 Manual de usuario
Miele
Miele M 625 EG Manual de usuario
Miele
Miele DGM 6800 Manual de usuario
Miele
Miele H 4050 BM Manual de usuario
Miele
Miele M 7244 TC Manual de usuario
Miele
Miele H 5088 BM Manual de usuario
Miele
Miele M 6160 TC Manual de usuario
Miele
Miele M 6012 SC Manual de usuario
Miele
Miele M 625 EG Manual de usuario
Miele
Miele MLT75 Guía del usuario
Miele
Miele H6500BM Manual de usuario
Miele
Miele H 5088 BM Manual de usuario
Miele
Miele M 8260 Manual de usuario
Miele
Miele H4042BMSS Manual de usuario
Miele
Miele M 637-45 ECR Manual de usuario
Miele
Miele M 7244 TC Manual de usuario
Miele
Miele H6401BMX Manual de usuario
