Miele F 1471 SF Hoja de especificaciones
Operating and Installation
Instructions
Freezer
with Ice/Water Dispenser
F 1471 SF
To prevent accidents
and appliance damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 09 169 330
en - US, CA
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................4
Guide to the freezer ................................................8
Control panel for freezer .............................................9
Control panel for Ice/Water Dispenser ..................................9
Before use ......................................................10
Turning the appliance On/Off ........................................10
Settings.........................................................11
Using the settings .................................................11
Additional settings .................................................11
Turning the button sound On/Off ......................................12
Turning off for longer periods of time ..................................13
Temperature and door alarm .......................................14
Temperature alarm ................................................14
Door alarm .......................................................14
Setting the temperature............................................15
Using the freezer efficiently ........................................17
Freezing food.....................................................17
Defrosting .......................................................18
Cooling drinks quickly ..............................................18
SuperCool.......................................................20
Ice/Water Dispenser...............................................21
Safety lock .......................................................24
Lighting .........................................................24
Settings .........................................................25
Anti-condensation heater............................................25
Anti-clumping.....................................................26
Button sound .....................................................26
Automatic defrost ................................................27
Adjusting the interior fittings .......................................28
Cleaning and care ................................................30
Cleaning the interior and accessories ..................................31
Appliance door ...................................................32
Aluminum frames ..................................................32
Ice cube container.................................................32
Drip tray .........................................................32
Ventilation slits ....................................................33
Contents
Door seals .......................................................33
Water filter ......................................................36
Water filter change indicator .........................................36
Exchanging the water filter ..........................................37
Confirming the filter change .........................................38
Using an external water filter .........................................38
Lead free certificate ...............................................41
Frequently asked questions ........................................42
After sales service ................................................49
Caring for the environment.........................................52
Installation ......................................................53
Installation site ....................................................53
Stainless steel panels ..............................................55
Installation options .................................................55
Door dimensions (open 115°) ........................................57
Niche dimensions .................................................58
Installing the appliance ............................................60
Before you begin ..................................................60
RemoteVision module installation .....................................62
Preparing the installation niche .......................................63
Sliding the appliance into the installation niche ..........................67
Aligning the appliance..............................................68
Attaching the appliance to the installation niche..........................69
Aligning the Ice/Water Dispenser .....................................71
Attaching the frame and the shelf .....................................73
Plumbing........................................................74
Electrical connection..............................................77
RemoteVision (optional accessory) ..................................78
Contents
When using the appliance, follow
basic safety precautions, including
the following:
Read all instructions before
installation and use to prevent
accidents and machine damage.
This appliance is intended for
residential use only. Use only as
described in this Operating manual.
This appliance is for household use
only. Use this appliance only for its
intended use as described in this
manual. Any other use could be
dangerous.
This appliance complies with current
safety requirements. Improper use
of the appliance can cause personal
injury and material damage.
Keep these operating instructions in
a safe place and pass them on to
any future user.
Electrical safety
~Before installation, make sure that
the voltage and frequency listed on the
data plate correspond with the
household electrical supply. This data
must correspond to prevent injury and
machine damage. Consult a qualified
electrician if in doubt.
~Before installation or service,
disconnect the power supply to the
work area by unplugging the unit,
"tripping" the circuit breaker or
removing the fuse.
~Do not use an extension cord to
connect this appliance to electricity.
Extension cords do not guarantee the
required safety of the appliance
(e.g., danger of overheating).
~Be certain your appliance is
properly installed and grounded by a
qualified technician. To guarantee the
electrical safety of this appliance
continuity must exist between the
appliance and an effective grounding
system. It is imperative that this basic
safety requirement be met. If there is
any doubt, have the electrical system of
the house checked by a qualified
electrician.
~Only connect power to the
appliance when all installation and
plumbing work is complete.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
Installation
This appliance is top-heavy and
must be secured to prevent the
possibility of tipping forward.
Keep the door closed until the
appliance is completely installed
and secured per installation
instructions.
~Before installing the appliance,
check for externally visible damage.
Do not operate a damaged appliance.
~This appliance must be installed
and connected in compliance with the
installation instructions.
~The appliance must be properly
installed before operation to ensure that
no electrical components are
accessible.
~Installation work and repairs should
only be performed by a trained
technician in accordance with national
and local safety regulations. Repairs
and other work by unqualified persons
could be dangerous.
~Installation must comply with local
plumbing regulations and state laws.
~Connection to the water supply and
any repairs to the ice maker must only
be carried out by a suitably qualified
person.
~Before making plumbing
connections, ensure the appliance is
disconnected from the mains electricity
supply.
~Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug, or if the
appliance has been damaged in any
manner. Contact Miele’s Technical Ser-
vice Department.
~This appliance must not be used in
a non-stationary location (e.g. on a
ship).
~Do not install the freezer in a room
with too low an ambient temperature,
e.g., a garage, as this may lead to the
appliance switching off for longer
periods so that it cannot maintain the
required temperature.
~In appliances with an automatic ice
maker, avoid contact with the moving
parts of the ejector mechanism, or with
the heating element located on the
bottom of the ice maker. Do not place
fingers or hands on the automatic ice
making mechanism while the freezer is
plugged in.
~The ice cube maker is not suitable
for connection to a hot water supply.
~Do not use water that is
microbiologically or chemically unsafe
or of unknown quality without adequate
disinfection or other treatment before or
after the filter is used; the filter alone is
not an adequate safeguard.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
Use
~This appliance is not designed for
commercial use. It is intended for use in
domestic households and in similar
working and residential environments
such as:
–shops, offices and similar work
environments
–by customers in hotels, motels, Bed
& Breakfasts or similar residential
environments.
~This appliance is not intended for
outdoor use.
~The appliance is only intended for
residential use to store frozen foods,
freeze fresh foods and prepare ice.
All other uses are prohibited and may
be dangerous.
~Persons who lack physical, sensory
or mental abilities, or experience with
the machine should not use it without
supervision or instruction by a
responsible person.
~To reduce the risk of injury, do not
allow children to play in, on or near the
appliance, especially in the door hinge
area.
~After your freezer is in operation, do
not touch the cold surfaces in the
freezer compartment, particularly when
hands are damp or wet. Skin may
adhere to these extremely cold
surfaces.
~Avoid contact with the moving parts
of the ejector mechanism, or with the
heating element located on the bottom
of the ice maker. Do not place fingers
or hands on the automatic ice making
mechanism while the appliance is
plugged in.
~Do not refreeze frozen foods which
have thawed completely.
~Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
~To avoid serious illness or death, do
not deactivate the water filter display.
~Do not use sharp-edged objects to
remove frost and ice, or separate
frozen foods and remove ice trays.
They will damage the evaporator,
causing irreversible damage to the
appliance.
~Do not use defrosting sprays or
de-icers, as they might contain
substances which could damage the
plastic parts or which could cause a
build-up of gases and pose a danger to
health.
~Do not use any oils or grease on the
door seal, as these will cause the seal
to deteriorate and become porous with
time.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
6
~Do not block the ventilation gaps in
the plinth or the top of the appliance
housing unit, as this can impair the
efficiency of the appliance, increase the
electricity consumption and cause
damage to the appliance.
~Never use a steam cleaner to clean
the appliance. Pressurized steam could
damage electrical components and
cause a short circuit.
~Before using the Ice/Water
dispenser it is important to flush the
lines and clean the part thoroughly.
Disposal of your old appliance
~Before disposing of an old
appliance, first make the door latch or
lock unusable.
~Take off the door.
~Leave the shelves in place so that
children may not easily climb inside.
~Consult with your municipal policy
on recycling.
~Be careful not to damage any part of
the pipework while awaiting disposal
by:
- puncturing the refrigerant
channels in the evaporator.
- bending any pipework.
- scratching the surface coating.
Splashes of refrigerant can damage the
eyes.
~Your old freezer may have a cooling
system that used CFCs
(chlorofluorocarbons). CFCs are believed
to harm stratospheric ozone.
If you intentionally release this CFC
refrigerant, you can be subject to fines
and imprisonment under provisions of
environmental legislation. Make sure the
CFC refrigerant is removed and disposed
of by a qualified technician.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7
aInterior lighting
bDoor shelf
cIce cube maker
dIce cube container
eInterior shelf
fControl panel for the Freezer
gMain switch to turn the appliance
On/Off
hFreezer baskets
iWater filter
jIce / Water dispenser in the door
kControl panel for Ice / Water
Dispenser
lIce / Water dispenser outlet
mDrip tray with grid and cover
Guide to the freezer
8
Control panel for freezer
aAccess button "p"
activates the control panel
bTemperature display
Xcolder; Ywarmer
Allows you to set the desired
temperature in the freezer
cOn/Off sensor button for the
SuperCool function
Control panel for Ice/Water
Dispenser
aLighting sensor button
bWater sensor button
cIce cube sensor button
dOn/Off sensor button for the
Ice/Water dispenser
eSensor button for the temperature
and/or door alarm*
fWater filter change indicator*
* Only visible when the relevant
function is activated
dCrushed ice sensor button
eSafety lock sensor button
Guide to the freezer
9
Before using for the first time
The stainless steel surface of the
appliance is protected with a plastic
film, which protects it during shipping.
Do not remove this protective film until
the appliance has been completely
installed.
After removing the protective film clean
the exterior surface with the supplied
stainless steel agent. This will aid in
preventing resoiling.
^Clean the inside of the appliance and
the accessories with a mild solution
of warm water and liquid dish soap.
Dry with a soft cloth.
If the appliance was transported or
laid horizontally for any reason, allow
it to stand vertical for at least 8 hours
before turning it on. Failure to do so
will affect the functioning of the
appliance.
Turning the appliance On/Off
^Open the appliance door.
^Turn the appliance On/Off with the
main switch.
The main switch is located on the
right-side underneath the control panel.
Once on, the appliance begins cooling.
When the door is open, the interior
lights come on.
The access button will light in the
control panel.
The preset temperatures (factory
default settings) are reached after a few
hours. Do not put any food in the
appliance until the preset temperatures
are reached.
,Turning off the appliance with
the main switch does not safely
isolate it from the power supply.
Before use
10
Otros manuales para F 1471 SF
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Congelador de Miele
Miele
Miele FNS 4782 E edt/cs Manual de usuario
Miele
Miele KTN 4352 SD ed Manual de usuario
Miele
Miele F 1411 SF Guía del usuario
Miele
Miele F 29 2 Vi Series Manual de usuario
Miele
Miele Independence F1801Vi Instrucciones de uso
Miele
Miele F9052i Manual de usuario
Miele
Miele FNS 4382 E ws Manual de usuario
Miele
Miele KFN 8667 S-1 Manual de usuario
Miele
Miele KFN 8700 SE ed Hoja de especificaciones
Miele
Miele FN 4693 S Hoja de especificaciones
Miele
Miele KFN 37682 iD Manual de usuario
Miele
Miele F 9252 i Manual de usuario
Miele
Miele Independence F1901Vi Instrucciones de uso
Miele
Miele KF 1801 Vi Manual de usuario
Miele
Miele KFNS 37432 iD Manual de usuario
Miele
Miele F 12011 S-1 Manual de usuario
Miele
Miele F 12011 S-1 Hoja de especificaciones
Miele
Miele FN 12827 S ed Hoja de especificaciones
Miele
Miele FN 12221 S Manual de usuario
Miele
Miele KFN 37432 iD Manual de usuario
